Re: [魔禁] 科砲責編的twitter翻譯

[vm4m06 (富奸你一定要畫下去呀)]

資料來源：荻野twitter，某魔禁的系列Wiki

https://i.imgur.com/tgGkACj.jpg

問：腦補了一下新人風紀委員美山和老手風紀委員白井前輩之間有點酸酸甜甜的青春故事

答：是個畫著美山（10）、大川內（10）、黑子（13）、小牧（13）、美琴（14）、食蜂
（14）之間的人物關係圖就能癡笑的傢伙呢

https://i.imgur.com/WNh9pMx.jpg

問：魔禁（輕小說）裡，有那種一臉難吃的表情遠離料理一樣的描寫，然後看著荻野和乃
木老師把好吃的料理（店家）twitter送出來，突然這麼覺得。 老師們在開會時，會一起
去吃飯嗎？  （會的話，是什麼種類的呢？）另外，請教一下這之中有沒有很能吃的人，
挑食的人之類的！ 個人感覺鐮池老師會有點偏食的樣子。  （感覺商量作品中的描寫時
，每回都是吃著薯條杯喝著能量飲料執筆的話會有誰在採訪裡講的吧。）

和冬川老師商量完以後我們會慣例一起去吃飯。 比起味道好奇心更優先每次都是盡量避
開和上回同類型的飯店的。

https://i.imgur.com/ohbCrWF.jpg

問：荻野先生除了超電磁砲以外對某系列的展開大概知道多少呢？ 例如下一卷的內容，
動畫企畫，製作階段等等

答：在超電磁炮的討論會上偶爾會聽到類似雜談之類的東西的程度？

https://i.imgur.com/B4kp1CX.jpg

問：請問您見過負責魔禁漫畫的近木野老師嗎？ 有的話請問是個怎麼樣的人呢？

答：角川相關的人裡沒人見過近木野老師。

https://i.imgur.com/FncidL3.jpg

問：初春和佐天對於上條的消息了解多少呢？

答：大概是「御坂暗戀著的刺猬頭的人」這種程度的認知吧。

https://i.imgur.com/vhOel1p.jpg

問：食屍部隊初登場是在科方裡，清清碳「長著那話兒」的設定是原先就有的嗎？ 還是
在超砲裡追加的設定呢？

答：是原先就有的設定。

https://i.imgur.com/RpiE77h.jpg
問：電擊大王上連載的某系列只剩下超炮了有點寂寞T ^ T外傳系列或者過去的偶方那樣
的玩梗類的連載是由誰提案，開始的呢？

答：單就我負責的超砲和AB就已經是不同編輯負責的作品了。 幽幻姐妹是作為超砲10週
年的企畫被提案出來的。




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.62.17 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1604276933.A.6AE.html
推 refusekkk: 感謝分享
推 xhakiboo: 推推
推 Ben40: 原來角川方的人完全沒見過漫畫魔禁的作者啊 呵呵
推 TKnR: 漫畫作者而已 兩部連載的雜誌公司又不一樣 簡單說他們那邊魔
→ TKnR: 禁漫畫怎麼畫也跟這邊沒關係
→ vm4m06: 魔禁系列的劇情都是和馬在hood的，要見面也頂多見過和馬，
→ vm4m06: 電擊文庫的人沒見過se社的人想想也正常