Re: [魔禁] 科砲責編的twitter翻譯

[vm4m06 (富奸你一定要畫下去呀)]

資料來源：荻野twitter，某魔禁的系列Wiki

https://i.imgur.com/wF8LWBj.jpg

問：如果讓Level 5不用能力互毆的話誰會贏？

答：空手肉搏的話應該是麥野或者軍霸（將目光從16卷中御坂的陰招中移開）

https://i.imgur.com/yfZWPTX.jpg

問：學園都市內御坂美琴的粉絲，除了白井黑子以及艾札力以外大概還有多少呢？

答：我認為即使是只在常盤台內部，美琴的粉絲也相當的多購？ 只是因為害怕伯黑子所
以不會公開露面罷了。

https://i.imgur.com/iNgrkJy.jpg

問：一方通行的電極上不能安裝太陽能發電裝置或者風力發電裝置嗎？

答：那些說出太陽能發電或是風力發電的人，為什麼不能好好調查一下自己說的東西到底
是什麼呢？

https://i.imgur.com/nWC1t9w.jpg

問：馬場驅使的機器人與越獄風暴出現的機器人命名有相似之處，它們是同一系列嗎？

答：追其根源的話感覺都會指向MEMBER的博士。

https://i.imgur.com/Qd0hiF2.jpg

問：常盤台校服我覺得實在很可愛，我比較喜歡冬季制服，請問荻野老師喜歡夏季制服還
是冬季制服呢？

答：我喜歡冬季制服的大小姐感覺。

https://i.imgur.com/Kpjsaab.jpg

問：魔法側（特別是英國清教）他們是否知曉大霸星祭第二天（御坂美琴暴走此類）的事
呢？

答：應該是知道的。

https://i.imgur.com/MBCjLFs.jpg

問：幻生那變成空殼的肉體後來怎麼樣了？

答：我想應該是被食蜂回收了，不過在那之後又怎麼樣了呢？

https://i.imgur.com/7OZ1A1Z.jpg

問：常盤台就算沒有女裝大佬應該也有穿男裝的女生吧！  ？

答：因為是女子學校所以男生的校服當然是沒有的，而且在外出的時候就算是休息日學生
們也有義務穿校服，所以應該是沒辦法穿男裝的。

https://i.imgur.com/XTu7OaA.jpg

問：譽望萬化在漫畫裡管弓箭獵虎叫「獵虎」而在動畫中卻叫「弓箭」，究竟哪個才是平
時的稱呼呢？

答：這個好像是鐮池老師在腳本會議上檢查過的，基本上後出現的比較正確所以是「弓箭
」。

https://i.imgur.com/jGpYKs1.jpg

問：美琴她身為電擊使似乎很了解機械操作方面的知識，不過了解到多少地步呢？ 不會
有研究生水平吧？ 另外她是在常盤台學習到的嗎？

答：常盤台中學的教學範圍包括波斯絨毯的修縫法再到宇探索開發工作，範圍廣得真想吐
槽句「你們夠了」

https://i.imgur.com/0xc8akN.jpg

問：我讀了『外典書庫2』，想問下今後有沒有學藝都市篇動畫化（包含OVA）或是電影化
的計劃？ 我個人比較喜歡電影所以希望能夠電影化。

答：在超電磁砲T中要做的故事候補中也有學藝都市篇。

答：在製作超電磁砲T時，我們首先劃分出完整描繪大霸星祭篇所需的集數，隨後考慮剩
餘的集數能做什麼故事。 要做天賦夢路篇稍微有一點少，不過最後還是得到了全25話的
集數而勉強做完了。

https://i.imgur.com/g8WY5EY.jpg

問：在調整『超電磁砲』日程的時候，果然是為上條繁重的工作而感到困擾了嗎？

答：那可真是受夠了啊。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.155.195 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1608088188.A.CB2.html
推 Ttei: 就是因為這個作品才會想說能不能加上太陽能或風力吧，學園
→ Ttei: 都市耶
→ vm4m06: 轉換功率有限啊
→ Wingedlion: 麥野這麼能打= =
→ vm4m06: 能聯想到風力真的太誇張，太陽能就已經需要很誇張的轉換功
→ vm4m06: 率了
→ dby9dby9: 歐巴桑都很派的
→ vm4m06: https://i.imgur.com/1oFJ323.jpg
→ vm4m06: https://i.imgur.com/PVyCH9C.jpg
推 minoru04: 道具的肉搏戰都有特別去鍛鍊的感覺
→ vm4m06: 我是覺得美琴要拼力氣也不太會輸
→ vm4m06: https://i.imgur.com/90NJtZa.jpg
→ vm4m06: 雖然麥姐也可以徒手抓起芙蘭達
→ linzero: 年紀比較大，打架經歷比較多
推 Ben40: 新約後面浪潮的時候常磐台好像就有不少美琴粉出來了
推 Ben40: 學藝都市那個跟沒回答一樣吧？
→ vm4m06: 就都是一樣的回答只是不同內容而已，翻譯就是「要做可以
→ vm4m06: 但是沒錢」
→ vm4m06: 大概就是跟「如果粉絲裡有石油大王的話麻煩請不吝惜投資」
→ vm4m06: 之類的同義回答
推 Ben40: 話說有人問過一方或最終之作能不能用能力給電極充電嗎？
→ vm4m06: https://i.imgur.com/UuYDK0H.jpg
→ vm4m06: https://i.imgur.com/4jDjgBN.jpg
→ vm4m06: 只要有電線的話他可以克服電壓的不同
推 Ben40: 我的意思比較接近純靠能力不用靠其他手段那樣
→ vm4m06: 沒有
推 Ben40: 還以為可以靠發電能力當電池呢XD
→ vm4m06: 美琴也做不到幫電池充電啊
推 jeeyi345: 看外傳紫彈簧頭肉搏好像也很強 不下軍罷
推 Ben40: 我想說看動畫漫畫那種表現 要給電池充電應該綽綽有餘才是
→ Ben40: *美琴
推 tim96tim: 純推
→ vm4m06: https://i.imgur.com/QdBiyRt.jpg
→ vm4m06: 美琴沒辦法充電的解釋文和馬就這樣寫
推 Ben40: 電池會過熱應該是電壓給得太強 所以加上一方給高壓電降壓
→ Ben40: 調流的敘述 兩個人合在一起應該能給電池充電吧 考慮電壓不
→ Ben40: 用太高 番外或最終或許也行？ 不過作者沒特別設定就不特別
→ Ben40: 討論好了
→ vm4m06: 基本上一方不會帶著LO上戰場，番外的個性比較皮，她不會主
→ vm4m06: 動幫忙一方，遇到美琴兩個沒打起來就不錯了
→ vm4m06: 他們之間的關係大概是這樣吧
推 Orangekun: 找人幫忙設計一個整流器帶著應該可以解決問題 雖然劇情
→ Orangekun: 不會這樣走
→ vm4m06: 一方除了這段之外，新約21也有在火車上拉條電線就能充電
→ vm4m06: 的例子
→ SCLPAL: 沙讚:我贏了
推 hwsh60013: 害怕黑子不敢露面wwww
推 hwsh60013: 美琴的體能，力氣，身手應該都不錯，還會每天拿黑子練
→ hwsh60013: 關節技
→ vm4m06: https://i.imgur.com/5dNfiQY.jpg
→ vm4m06: https://i.imgur.com/lL7R9IT.jpg
→ vm4m06: https://i.imgur.com/JQSY5Wa.jpg
→ vm4m06: 黑子有多可怕光看創約三的修羅場就知道
推 pichu215: 在一方頭上裝個風車 那個畫面XDD
推 Orangekun: 風車的話應該直接讓一方用能力讓發電機的磁鐵轉動 這樣
→ Orangekun: 就有電了
→ vm4m06: 這就跟用電風扇吹風車發電就有電的意思一樣
推 Orangekun: 我以為項圈只是接收器 運算是御坂網路還有一方提供能力
→ Orangekun: 能量 他們的關聯比較像汽車電池發動汽車 汽車燃料再幫
→ Orangekun: 汽車電池充電
→ vm4m06: 應該說只是交給御坂網路幫忙算，能量來源還是他的能力，
→ vm4m06: 而電極是兩者之間的接收器，如果是一般行動模式的能力使
→ vm4m06: 用，電池可以撐2天，能力模式的話電池只能撐15分鐘
→ vm4m06: 這差距也代表能力模式的耗電量是非常大的
推 cycling: 不是已經升級到30分了嗎
→ cycling: 然後夏威夷那邊1跟3不就碰上了
→ cycling: 印象中番外還吐槽這兩個
→ vm4m06: 是升級到30分，但一開始只有15分，這差距還是說明兩種模
→ vm4m06: 式耗電量的差距
→ vm4m06: 夏威夷那一次也是在說明他們的關係沒有到很好