作者vm4m06 (富奸你一定要畫下去呀)
看板C_Chat
標題Re: [魔禁] 科砲責編的twitter翻譯
時間Fri Nov 13 01:08:36 2020
資料來源：荻野twitter，百度魔禁吧
荻野(フリーランス漫画編集者) (@gouranga_)：
https://twitter.com/gouranga_?s=06
有興趣的人也可以去他twitter留言
最近會日文的都在看創約三，沒人在翻譯荻野twitter，今天總算有一則翻譯
譯者：當麻10032號
https://i.imgur.com/LvvuYIj.jpg
有人問芙蘭達為什麼當二五仔。
荻野回复：芙蘭達眼裡，麥野就是絕對的力量的象徵，是不可能輸給school的。 與其說
是背叛，不如說是覺得自己就算做了什麼麥野也會有辦法解決的
這裡再補上新約12的和馬後記
https://i.imgur.com/F1gkJWr.jpg
https://i.imgur.com/kYON1rx.jpg
黃線的地方，我第一次看時以為是芙蕾米亞，但是有人提起可能是淚子，我又想起了這張
圖
https://i.imgur.com/SqJwB98.jpg
這是舊約15的插畫，然後芙蘭達是一開始就決定要去死的角色，所以黃線指的地方，有可
能一開始就是設定為是佐天，科砲裡佐天跟淚子的相遇是舊約15時就設計好的
另外推文有問關於木原始祖的問題，木原始祖的設定目前也只出現在新約12的行間三
https://i.imgur.com/tiNdvkx.jpg
https://i.imgur.com/RRyeBKM.jpg
https://i.imgur.com/TmcFtpZ.jpg
https://i.imgur.com/NLhEmvz.jpg
https://i.imgur.com/ICDuDOU.jpg
問：關於始祖的事情，除了腦幹以外還有多少木原知道呢？ 幻生之類的知不知道？
答：作為知識來說，木原一族應該知道始祖的事情。 但是有幸直接見到他們的木原應該
是幾乎沒有的。
推 jack82822005: 始祖是指大光頭嗎？11/10 23:18
→ vm4m06: 亞雷斯塔的發言就是照字面上解讀，是會讓上條當麻爆炸的發11/13 00:32
→ vm4m06: 言11/13 00:32
→ vm4m06: 始祖的敘述要看新約12的行間311/13 00:34
→ vm4m06: 不是大光頭11/13 00:34
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.166.88 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1605200918.A.9BB.html
※ 編輯: vm4m06 (36.235.166.88 臺灣), 11/13/2020 01:09:07
推 iamnotgm: 沒講還沒發現佐天在那張背景裡 和馬這局佈真久...11/13 01:23
※ 編輯: vm4m06 (36.235.166.88 臺灣), 11/13/2020 01:37:15
推 minoru04: 伏筆埋很久 11/13 02:02
推 theevilM: 始祖感覺蠻有血有肉的？ 11/13 03:14
→ vm4m06: 應該是一群認同老亞理念的人 11/13 03:17
→ vm4m06: 老亞的理念是新約18 11/13 03:24
→ vm4m06: 所以始祖所盼望的「僵化但溫柔的世界」應該就是老亞所期 11/13 03:26
→ vm4m06: 望的世界 11/13 03:26
推 theevilM: 裏幻不知道在消除相位裡扮演什麼角色 11/13 05:16