推 Diaoren2522: 推06/23 12:13
※ 編輯: vm4m06 (223.138.238.95 臺灣), 06/23/2019 12:49:10
（固定的前言）
魔禁三的bd特典是和馬寫的超砲短篇小說，基於尊重版權，本篇文章只
節錄部分的小說翻譯內容，為了讓版友前後文可以連貫我會寫大綱簡介
，如果有看不懂的地方可以推文提出，想看小說完整版的請自行上日本
亞馬遜訂購魔禁三的bd，全套bd都還
訂的到喔
故事進入第二章，我有預感會開始複雜，再依照和馬的壞習慣，伏筆
會藏在細節裡，我不保證我刪減文章的時候不會把重要伏筆刪掉，可能
到後，看這篇刪減版的故事，就跟魔禁的動畫版一樣，因為刪減的問題
導致觀眾會越看越不懂，所以有不懂的地方可以反映出來，我會再修改
文章或是推文補充。
不過還是最推薦讀者上日亞找完整版的故事來看。
第二章開始文章中會陸續出現5個女生的聊天室用代號，為了閱讀方便
將代號名稱也整理在固定前言中，目前知道代號的有
sa10：佐天淚子
GK（Goalkeeper 守門員的縮寫）：初春飾利
真正的雙馬尾：白井黑子
之後陸續補充
科學電磁砲ss3
原作：鎌池和馬 插圖：冬川基 譯者：小書庫
2-3節大綱
聊天室中，佐天提議去打聽一下『Chandelier』的情況，美琴想起食蜂
也曾經提到這個單字，這是一個拍賣會組織，而且也是一家高級『鑰匙』
店，黑子表示這個組織進行拍賣的地點不固定，登記公司的地址也是假
的，早就被警備人員盯上怕他們進行洗錢的操作。於是美琴就想到去找
咲蓮問拍賣會的聯絡方式。
2-3節節錄
（高級鑰匙店）
『sa10 > 他們是一間以藝術品和古董為中心，在學園都市裡拍賣著各式各
樣不同商品的拍賣會事務所。沒搞錯的話，在他們所拍賣的物品裡不僅有
稀有的漫畫原稿或是出現在世界上的第一台縫紉機器，我想應該也會有像
是史迪特拉第瓦里那樣的樂器。哎呀─，雖然關於那裡的傳言也有不少，
但那種裏世界的領域果然不是我這樣的人可以隨便涉入的呢……』
「你的意思該不會是……？」
『sa10 > 正如你所猜的那樣，他們似乎是專門處理裏世界『鑰匙』的高級
鑰匙店，雖然我不能確定這是不是真的就是了。基本上，只要是被
『Chandelier』所拍賣的物品，從葡萄酒到名畫不論是哪一種全都具有鑰匙
的功能的樣子。』
（沒有確切地點的拍賣會）
如同陽炎幻影般沒有本體的巨大組織。
那些擁有秘密『鑰匙』的鑰匙店，本身就是只有被選中的少數人才能接觸
到的秘密俱樂部。它們就如同俄羅斯娃娃般，在找到真相之前，究竟還有
多少上了鎖的寶箱等著去解開呢？
但美琴她們現在，並不需要從最初的部分開始尋找。
就像是那些對自己躲在學園都市的裏世界而感到自鳴得意、高人一等的人
一般，她們同樣擁有通向捷徑的入場券。
「來聯繫咲蓮同學吧。」
美琴立刻給出了這個答案。
「她既然能從『Chandelier』中贏得『史迪特拉第瓦里.安賽爾』，那麼她
肯定也會有這個神秘拍賣會的聯絡方法。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.238.95 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1561249456.A.D63.html
※ 編輯: vm4m06 (39.11.33.30 臺灣), 06/23/2019 08:34:01