Re: [討論] 超級麻將大戰 咲-Saki-

[xtxml (xtpc)]

※ 引述《cloud7515 (殿)》之銘言：
: 日本方面動畫第一話問與答：
: Ｑ．巨乳女頭髮的顏色為啥是粉紅色啊？現實上根本不可能有吧？
: Ａ．因為不是現實呀。
........(望著武藤遊戲和アカギ)
: Ｑ．是百合嗎？
: Ａ．是百合吧。
是啊
: Ｑ．那男的(ﾟ⊿ﾟ)根本不需要。
: Ａ．很快就會變成空氣所以沒問題的。
哪個男的？有這人存在嗎？
: Ｑ．這個動畫會打出血染麻將的場景嗎？
: Ａ．アカギ迷辛苦了。
這應該是騎林旺的梗吧，跟アカギ感覺沒啥關係。
: Ｑ．麻將社什麼的根本不可能存在吧ｗｗｗｗ
: Ａ．這個故事的世界觀設定是世界中麻將競技人口超過１億人。
........(望著台大)
: Ｑ．看見臀部了！
: Ａ．在咲-Saki-是很常見的事情。
我也看見了
: Ｑ．為什麼不打脱衣麻將呢？
: Ａ．去玩HG吧你。
好問題。
: Ｑ．反正又是超能力麻將吧？
: Ａ．一點特殊能力都沒有的麻將漫畫反而比較少吧。
威能一定多少有，除了開司地雷麻將那個命賤到靠北都能贏的以外。
不過特殊能力到這樣的也不多吧(汗)
: Ｑ．胡牌的話給我說出役名啦ｗｗｗ很難懂耶ｗｗｗ
: Ａ．沒去過雀荘打牌的人辛苦了
門斷平一發，七七，咬我阿。
(不過我以為這是日本人都知道的東西，沒想到真的還不少人聽不懂)
: Ｑ．捲餅娘腰上的物體為什麼會一起動呀？
: Ａ．你應該知道替身使者和替身的意識是共有的吧。
神回答。
: Ｑ．社長的呆毛和露小肚肚ｗ
: Ａ．新增了原作裡面沒有的屬性，喜歡社長的人應該會很高興吧。
社長的特殊『領域』
: Ｑ．３連續正負零大概有多厲害呢？
: Ａ．這遠比３連勝要難上加難，所以和才會受到打擊。
其實三家聯手的話，一次正負0都別想XD  (TOP還可以靠強運，但正負0無理)
: Ｑ．「壓歲錢被輸走了」→「輸掉的話就沒有點心了」怎麼變成這樣？
: Ａ．對電視台來說賭博發言挺危險的吧。這也沒辦法。
Ｑ．『對電視台來說賭博發言挺危險的吧』，那之前的哲也跟アカギ呢？
: Ｑ．眼鏡娘的用詞遣字不覺得很奇怪嗎？
: Ａ．真子在這部中是很稀有的角色。請大家溫柔地看著她活躍吧。
真子派站出來
: Ｑ．為啥中途麻將牌背面的顏色會不一樣啊！作畫失誤辛苦啦ｗｗｗ
: Ａ．沒用過全自動麻將桌打過牌的人也辛苦了。
註：全自動桌是兩組牌交換使用的，一組再打，另一組在堆牌，這我去年才知道.....
: Ｑ．放赤懸賞這規則誰要玩啊ｗｗｗｗｗ
: Ａ．沒在外面打過牌的人辛苦了。
是啊，赤牌是不被允許的！！！
: Ｑ．東風戰是在哪裡讓誰玩的啦ｗｗｗｗｗ
: Ａ．沒打過天鳳東風戰的人辛苦了。
嚴重抗議東風戰這種玩意兒阿～～
: Ｑ．為什麼桌子是アモスマーテル的，可是點棒卻是アモスアルティマ的呢？
: Ａ．會去注意到這種事情的人還挺厲害的ｗ
: （關聯：清澄高中麻將社教室的桌子是用アモスマーテル）
: http://d.hatena.ne.jp/hirotashi/
神問題
: Ｑ．自摸的時候跑出閃電來了ｗｗｗｗｗ
: Ａ．這在麻將漫畫是常有的事情。
沒玩過MFC跟英雄X魔王麻雀的人辛苦了。
: Ｑ．這種在現實上的麻將根本不可能發生嘛！
: Ａ．那麼不看漫畫和動畫一直去打麻將試試看？
現實有時候比漫畫扯......
: Ｑ．抄襲アカギ的玩意嘛。
: Ａ．那麼日本的漫畫全部都是抄襲手塚治虫的啦。更要說的話是抄襲鳥獣戯画吧。
某些屬性是有點雷同，但劇情我相信完全沒有抄XDDDDD
: Ｑ．預告的「明天會放晴嗎？」是說啥？不懂她意思。
: Ａ．這是對麻將漫畫最高鉅作「哲也」的致敬。寬鬆教育世代的孩子們辛苦了。
我看過哲也，但我卻沒注意到這句，日文爛嗎？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.195.20.160
※ 編輯: xtxml           來自: 123.195.20.160       (04/13 18:57)
推 PsycoZero:神回覆(拖
→ cloud7515:其實我也沒印象 因為我沒看過原文的勝負師XD
推 kyori:明天會放晴嗎？ 好像是領便當的句子?
→ cloud7515:喔喔！！我想起來了！最後那九蓮寶燈天胡那一話！
→ kyori:一開始的工廠 師父領便當 還有最後哲也睡著時?好像都有提到?
推 cloud7515:有印象的只有師父便當那次= ="
推 libramog:自動麻將桌堆一次牌要多久阿?
因為有兩副牌，所以你在打的時候之前那副已經洗好了，按下按鈕兩秒就上來了。
實際洗牌時間大約20秒~30秒
推 W8570637:等等 那"我聞到雨的味道"那是?
※ 編輯: xtxml           來自: 123.195.20.160       (04/13 19:38)
推 hmsboy:http://d.hatena.ne.jp/hirotashi/裡的是什麼立體方塊阿
推 FosterIX:想要買自動洗牌桌阿XD 雖然就不可以手動堆牌了
推 kenji323:因為Q4有誤譯,原問句是"這動畫會拿血來賭麻將嗎?"