Fw: [閒聊] 記錄的地平線 作者於4chan第二次Q&A

[keinsacer (凱因)]

※ [本文轉錄自 LightNovel 看板 #1IfoRDzB ]

作者: keinsacer (凱因) 看板: LightNovel
標題: Re: [閒聊] 記錄的地平線 作者於4chan第二次Q&A
時間: Tue Dec 10 22:35:54 2013

讓各位期待已久(?)的下半篇！

Q061.對海外觀眾來說，要怎麼才能支持到記錄地平線多出幾季？
　　 BD銷售量是重點項目嗎？
　　 我想聽橙乃老師的現身說法。因為LH跟其他作品不太一樣，是由NHK放送的。
　　 假如老師以前回答過的話，請原諒我的愚問。
A.銷售量當然是最重要的，但也不是唯一。
　串流的收看人數跟留言，以及支持者信件都很重要。
　廣義來說，在Twitter上多開點相關話題就有幫助了。
　記錄地平收到了各路眾多的支援！非常感謝相關團隊。

====================================================
Q062.狐尾族升級時會隨機失去一些學到主職技能的機會。
     這是針對初始能力高而作的平衡？還是有其他理由？
A.這就MMO來說是個不合理、甚至不現實的設定。
　不過，也是為了讓城惠的對手展現出特別之處，這部份是有必要的。

Q063.Jin Kisaragi（蒼翼默示錄的某角色？）
A.日安（早安？）、Jin！
　Jin在日本這邊也被作為「法國的記錄地平粉絲」的話題來討論。
　感謝支持！
（留言原因不明，前面有人貼該角色的圖片？）

Q064.請問您有關於跨國合作活動的計畫嗎，像是最近在日本弄的？
A.如果想要加入下次的道具募集活動，請來Twitter投稿吧！
　書籍團隊方面人手不太夠，我們會仔細留意有沒有這種機會的。

Q065.可以請您敘述一下歐洲伺服器的狀況嗎？那邊充滿公會之間的征戰？
A.歐洲伺服器的情況，是各都市國家像中世紀傭兵那樣，來僱用冒險者公會。
　充滿著冒險、討伐巨龍、以及賭上名譽來決鬥的各種故事。

Q066.問題：您會想讓山本寬來改編成動畫版嗎？
Q067.您最喜歡哪個動畫工作室？
Q068.如果要二選一，您選選擇SHAFT還是京アニ？
A.每個動畫工作室都有各自的優點，我的話最喜歡東映了。

Q069.您知道記錄地平線隨著網際網路，傳播到全世界的人眼中嗎？
A.知道。像#loghorizon這種hash tag在各個國家都有被使用
　這是其他動畫不太容易看到的狀況。
　「這個搞不好跟一般情況不太一樣喔」
　而且不只我有注意到，日本的讀者們也注意到了。
　感覺非常地光榮。

====================================================
Q070.如果這真的是款MMO，為什麼每個角色取名都這麼正經？
　　 我的意思是，應該常常會看到"XxX_Arhas_XxX"這類ID才對。
　　 雖然也知道裡面有太多人了，全部都要取名太費時。
A.這部份是因為比起「現今真實的MMO」，優先呈現「讓故事更容易了解」的部份。

Q071.大地人跟冒險者之間生得出小孩嗎？
Q072.冒險者能有小孩嗎？小孩也會是冒險者嗎？
A.應該有辦法生出小孩。差不多是這樣。
　不過這會牽扯到故事後面的劇情，所以現在還不能解釋得太仔細。

Q073.當你寫克拉斯提時會不會想到他？每次我讀的時候都會想到。
A.就是這樣。克拉斯提這名字就是他從喜歡的角色那邊借來的。

(不明，可能發問者有附也叫"克拉提斯"這名字的其他作品角色圖？)

Q074.期待小說第八集的新手組故事！
A.了解。今年會好好工作的（敬禮

Q075.記錄地平線中，有哪位角色是根據您本人來做描寫嗎？
　　 或是有哪位是方便你輕鬆代入的？
A.沒有呢。小說是為了讀者而撰寫之物。

（很多人要學著點…）

Q076.老師你也喜歡那段 DATABASE DATABASE LIVING IN THE DATABASE WOW WOW 嗎？
　　 我超愛這首。請問你怎麼會選上這首歌的？
A.動畫製作小組是根據作品的方向性以及觀眾族群來選擇的。
　(選曲原因)是狼頭。

巴哈板友補充
阿難：唱OP的樂團Man with a Mission全員都是戴著狼頭套不脫下來的

Q077.你覺得哪幾位配音員跟你心中的角色形象最相近?
Q078.你有參與動畫的配音作業嗎？
A.配音員是採試聽會來選角的。
　當然橙乃我也有提出些意見。各位配音員都有充滿魅力的聲音呢。
　現在的話，在房間裡寫文章時也會根據他們的聲音來編寫台詞。

Q079.東方裡面哪位角色是你老婆？
A.請稍等一下，正在打決勝戰。
　噗啾……（擊墜聲）
　是納茲琳呢。

====================================================
Q080.Mamare老師，認真的問喔：為什麼城惠、克拉斯提、荷莉艾塔這麼愛推眼鏡？
　　 是眼鏡很重嗎？
A.因為在動畫裡面是個看起來很帥的舉動。
　能表現出內歛且腹黑的小動作。不用想太多有趣就好（≧∀≦）

Q081.C85的腳步近了。您有打算出些關於記錄地平線設定集之類的刊物來賺外快嗎？
　　 另外對到處都是的同人誌（合法）感想如何？
A.只要是有點年紀的男孩子一定會有興趣吧？
　身為作者只要爽颯地稍微看看從旁掠過就好。

Q082.有機會出直繼的figmas嗎？
A.作者也希望能有記錄地平線的黏土人呢。

Q083.LN線（城惠的故事）跟Kanami線（外傳故事）會怎樣會合？
　　 還是說兩條就保持分離？
　　 因為…如果能看到城惠他們怎樣解決那些〈災典〉帶來的智能怪物困境，一定很棒。
A.如果城惠只想迎接「那樣的結果」，恐怕就不會匯合了。
　但假如希望「突破在那之上的結果」的話，城惠一定需要意料之外的幫助，
　大家都知道カナミ就是這樣的一號人物吧？

Q084.看起來直繼跟瑪莉愛兒顯然最後會在一起，
　　 關於描述人物方面，你會用開門見山的寫法，還是計畫鋪陳各種端倪來提示？
A.二十號發行的最新一集，就會看到這對的進度了。

Q085.Mamare老師，關於記錄地平線的TRPG您會採用哪種系統？
A.會用原創的新系統。
　開發小組也有說一年內會開始慢慢放出消息。

====================================================
Q086.Mamare老師，外傳（竜吼山脈）出不了書的原因真的是因為那隻忍者龜喔？
A.差不多就是那方面的原因。
　不過真正的理由是因為橙乃我還沒有時間把內容修訂完成。

Q087.我想問題想問您：您會想作為來賓，出席國際規模的動漫會議或展覽嗎？
A.告訴你這秘密的真相
　這類活動的參加資格通常會授予優秀作家來作為勤勉。
　橙乃我喜歡在家懶散地滾來滾去，所以不知道會不會有這種機會。
　不過假如有的話，當然是希望能跟大家見面囉！

Q088.令妹對於記錄地平線的評價如何？因為在小說第四集後記提到她也有買。
A.「哥啊，有好好努力呢」差不多是這樣子。
　我覺得這是１０年內給過的最好的鼓勵。

Q089.您認為未來採用跨國動畫串流將會讓你比較容易獲利嗎？
　　 有很多海外觀眾都靠這個來支持您。
A.非常地感謝。
　串流服務相較於日本傳統方式來說，的確能夠更快的傳遞出去。

====================================================
Q090.哪邊乳量比較高，魔王還是瑪莉艾兒？
A.魔王大人擁有無法比擬的偉大胸襟。
　瑪莉艾兒的稍微小一點喔。

Q091.你控眼鏡嗎？
A.我覺得戴眼鏡的女性很可愛。
　像荷莉艾塔，很期待動畫接下來出色的跳舞劇情。

Q092.暗殺者是唯一一種能迅速掃場的職業嗎？或是配上追跡者副職以後可以辦到？
A.暗殺者對於等級差很多（低於自己）的目標有一擊必殺的攻擊力。
　曉（因為副職是追跡者）則是特別擅長偷襲。
　但對於相同等級、HP也高的對手，想一口氣擊倒就很困難了。

Q093.Mamare先生，假如劇中人物等級夠高、也具備充足的現實知識，
　　 有辦法造出槍或電視這類現代科技品嗎？
A.可能性是有，但要實現就另當別論了。
　即使造出強力的武器，想裝備的話恐怕也得練到200多等才行。

Q094.OP的歌詞看起來很有流行感。DATABASED啊、WOWOW啊之類的容易琅琅上口。
　　 老師對OP有什麼想法
A.我覺得是很棒的曲子。雖然對音樂不是了解得很深，但感覺很雄壯。

Q095.Mamare您還有在玩EQ2嗎？如果有的話在哪個伺服器？希望有機會能跟你一起玩:D
A.現在已經沒在玩了。真可惜！

====================================================
Q096.首先，冒險者能不能靠那驚人的身體能力來正常地單手持武，
　　 例如巨斧、戰鎚、甚至長矛，比如高等級守護戰士雙手各拿一隻巨槌，
　　 還是會有不可視的遊戲之力來約束這種舉動？
A.跟重量沒有關係，單手武器就是單手用的裝備、雙手武器就是雙手用的裝備。
　因為原本是數位性質的遊戲。
　所以假如辦得到，那就可以被稱作「口傳」了。

Q097.再來，如果冒險者先將所有武器從道具欄拿出來、擺在地上，
　　 有辦法直接撿起來用嗎？
A.這問題的答案是Yes喔。只要符合一定的條件就行。

Q098.我們等得到下一季的動畫版對吧？對吧？
A.這個還沒辦法確定。

Q099.在大災害之前，EXP靈水是不是綁定無法交易？
A.不是，是可以正常領取、交易的獎勵道具。
　〈幻境神話〉的低等級角色升級速度很快，所以這類道具其實沒有那麼高的價值。

Q100.Mamare老師，你有打算解釋他們為何被抓到遊戲世界中嗎？
　　 還是在接下來幾集才會講？
A.嗯，當然會。
　不過不一定是「被抓進去」喔？
　有可能是「掉進去」，也有可能是「被抓進去」。

====================================================
Q101.誰是你老婆？
A.這是秘密。……事實上是選不出來。

Q102.你最喜歡的動畫是哪一部？
A.這個也一樣，太多了無法選擇。
　不過，電影版的「少女革命歐帝娜」我看了好幾遍，非常喜歡。

Q103.海灘篇什麼時候？
A.的確是個非常重要的問題。
　答案是下禮拜。從11集開始！

Q104.你覺得實莉的配音員表現得怎樣？我覺得她的聲音超可愛的。
A.田村奈央小姐是位最近發跡的配音員。
　其實是有考慮到這方面的因素來進行選角。
　劇中的少年組，實莉、冬彌、五十鈴、倫迪浩斯、瑟拉拉這幾位
　都是在動畫界中挑選資歷較淺的配音員。
　希望能跟劇中的實莉一起成長！這種感覺，這也是製作小組的期許。
　雖然是新人但也很有魅力。
　橙乃也覺得她很可愛，也要支持其他的配音員喔。

Q105.有沒有打算寫美國伺服器的故事？不管是在主線還是外傳龍吼。
　　 像是重建秩序、或是靠料理來打敗巨大邪惡公會。
　　 我想看看好萊塢風、或美國漫畫風的故事出現在記錄地平的世界中。
A.我也想看耶，不過目前沒有餘力能夠進行這個部份。
　記錄地平線的世界中，還遺留著種種謎團，有很多讓各種人寫下自己親身故事的空間。

Q106.您對目前的動畫評價如何？
　　 如果有機會照您的意思，會希望選另外哪個動畫團隊來做LN系列？
A.其實日本的動畫產業很緊密，一個小組可能會找許多團隊一起合作，
　而其他團隊大多會採匿名的方式來幫忙。
　只從製作團隊來選擇並不表示一定能成功。然後，我對目前的制度已經感到很滿足了。

Q107.Mamare先生，悠閒日常大王裡面你最喜歡哪位角色？我喜歡小小。
A.我喜歡雜貨店小姐。

Q108.哈囉 Mamare老師。某些伺服器是否有特別的職業？
　　 比方說在北美，就不太可能出現武士對吧。
A.一定會有各式各樣不同的職業啊。
　我想，說不定可以辦活動來決定這部份的設定。

Q109.Mamare先生，軍團級（的Raid）在幻境神話大概是怎樣進行的？
A.這也會在接下來的故事中提及喔。

註：隊伍基本單位是6人=小隊
　　往上是4小隊的24人中隊，較大規模的Raid通常是這種
　　96人的則是軍團級Raid，光聽就可以把人嚇死的超大型戰役

Q110.Mamare老師，如果你也在玩幻境神話，你會選哪種職業跟副職？
A.德魯伊藥劑師——應該吧。
　想當的太多了，沒辦法好好選一個出來。

Q111.你每天工作幾個小時？
A.比較忙的時候要忙上14個小時。
　不過也有閒到能睡個半天的日子 :D

Q112.為何日本會出現人口問題？跟動畫有關聯嗎？
A.要說的話應該是不景氣的關係佔比較重。
　人口比率中如果老年人層級增加了，社會上的年輕人就會像是奴隸一樣，
　感受到身上帶有壓力。
　彷彿像是身處異世界一樣，提不起精神。

====================================================
Q113.Mamare先生，你最喜歡哪部鋼彈？
A.最喜歡Ｖ鋼彈。是部傑作。卡蒂吉娜小姐最棒了。

Q114.大災害後，各職業的裝甲、武器限制是怎樣處理？
　　 比方說：法師把穿上板甲或鎖甲穿在法袍外，這樣穿得上去嗎，
　　 如果可以，會不會有些負面效果？
A.穿是穿得上去。不過，會遭受重到無法戰鬥的負面狀態。

Q115.有沒有武器是同時算在兩種分類的，
　　 例如同時算成魔法物品的劍，或是類似戟那樣，有鈍器性質的矛？
A.有的。而且是遊戲時代就有。不過這種狀況通常只出現在高級魔法物品上。

Q116.幻境神話世界中有玩家能裝備的十字弓嗎？
A.飛燕就有拿。在動畫中也有出現。

Q117.冒險者會成長嗎？
Q118.不同種族的冒險者（像半祖、精靈、人類）歲數計算方式也不同嗎？
A.這部份還是未解之謎。

Q119.冒險者會因為種族不同而帶有跟種族有關聯的特殊能力、
　　 或是較擅長某種型態的戰鬥方式嗎？
　　 （例如弓箭之於精靈、魔法之於半祖族，等等）
A.有的。像暗視能力之類的。

Q120.有沒有可能造出個滑翔翼，然後請法師持續施法，
　　 讓它像飛機一樣半永久性地滯空？
A.法師沒辦法永遠持續地使用魔法喔。
　不過，在那世界一定有人會進行這種實驗。

さて、今回も長居してしまいました。
質問は沢山残っていますが体力的にも限界です。
橙乃はそろそろベッドに向かいます。
今回も皆さん、ありがとうございました！

have a Nyanderful day!

那麼，這次也叨擾了好一陣子。
雖然還有很多問題沒回答，但可惜已經沒體力了。
橙乃我差不多要去倒床了。
這次也要向大家說聲，非常感謝你們！

祝各位有著美喵的一天！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.89.119

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: keinsacer (118.166.89.119), 時間: 12/10/2013 22:36:15
推 evincebook:先推再看
推 SaberTheBest:我喜歡雜貨店小姐。
推 evincebook:上色好像沒上好，要一行一行上色才會成功
補上了，結果其實沒有很多問題涉及捏他…的樣子呢
推 attacksoil:狐尾族升級時會隨機失去一些學到主職技能的機會
→ attacksoil:這是設定集提到的嗎?
原本就有寫，然後被問完以後又改了
變成「有如狐狸變身一樣，有機會不是學到自己本職特技，而是其他職業的特技」
推 evincebook:「哥啊，有好好努力呢」  這妹妹XDDDDDD
→ evincebook:原來之後會有生小孩相關的說明
※ 編輯: keinsacer       來自: 118.166.89.119       (12/10 22:54)
→ evincebook:EXP藥水的定位也有說明，因為低等級衝很快所以價值不高
推 TLdark:推
※ 編輯: keinsacer       來自: 118.166.89.119       (12/10 23:01)
推 evincebook:也不能說打臉吧，就只是把有考慮過但沒寫到的設定趁這
→ evincebook:機會提出來解決觀眾的疑惑
→ keinsacer:嗯，後來想想還是把那行推文消掉了，順便補Raid規模註釋
推 goenitzx:搭配魔法不知道能不能發明出一些現實作不到的東西出來?
推 sarraya:妹妹真捧場
→ keinsacer:突破現實的發想，這個後面劇情或多或少有一些，敬請期待
→ keinsacer:不過廣義一點的的，0污染的火蜥蜴蒸氣機就已經突破了XD
推 wohtp:說到克拉斯提，我只想得到辛普森的小丑Crusty耶...
推 FENOR:LN線? 還是LH線啊?
→ keinsacer:原文：LN plot (aka Shiroe's story),
推 FENOR:恩恩。感恩
推 FateKnight:！？
推 kmdarky:推 不過LN是Light Novel 那邊是指輕小說(實體書)的眼鏡側
→ kmdarky:跟web side story=>只有網路連載的外傳 kanami那邊
→ kmdarky:雖然從翻的結果來看是一樣的 XD
→ kmdarky:翻譯辛苦了!! m(_ _)m 大推熱心