[推薦] 傲嬌電磁砲-Late in autumn歌詞

[dokutenshi (沒什麼氣質的假文藝青年)]

http://www.nicovideo.jp/watch/sm8688885

words:Yoshino Nanjyo,yuki-ka
music&arrangement:Satoshi Yaginuma


舞い落ちた花弁が　粉雪に変わる頃
舞い上がる愛しさを　抱きしめた


静かに揺れてた　木の葉は今にも
終わりを告げて　散ってゆく
秋風薫る　夕日指す道に
二人の影を探す


辛くなる度に　君を傷つけた
自分だけ守ることばかり
言葉にしていた　擦れ違う日々を
区切るための笑顔


初めて心から人を
思えたこと　君がくれたから
信じてたよ永遠に　この時が続くこと


降り積もる想い　止められなくて
きっと君が見えてなかった
「そばにいれる…」ただそれだけて
ずっと遥か先も
生きていける筈だとそう思った
私はまだ子供で
君が流した涙に気付かずに…


通いなれた道　並んで歩いた
どこまでも行ける気がしてた
いつも決まって　右隣の君
胸が高鳴ってた


瞳に映った　未来は同じと
たやすく決め付けていたんだ
茜に染まった　雑踏のなか
呟いた「ごめんね」


繋いだ手から　流れ込む
何より温かいこの気持ち
きっと忘れないように
君が残してくれた…


君と見た景色　些細な日々も
すべて輝いて見えたのは
いつも君がそばにいたから
暗い夜も全部
乗り越えてこられたの
ねえどうして忘れていたんだろう
君がいたから私らしくいれた


消えてゆく
君と見たいくつもの記憶たち
舞い上がる愛しさに溶けていく…


降り積もる想い　粉雪になり
きっと君を彩れるから
願いひとつだけ叶うなら
どうか君のもとで
寄り添える安らぎを　感じたいよ
あの日の景色のなか
君と二人で夢見たその先に…


愛すること　教えてくれた
この痛みを　忘れないから
君と私　過ごした意味が
いま　心に　灯る
次の季節を超えたその先に
私は歩き出すよ
君と誓った　言葉だけを抱いて…


想說這首跟OP曲包在一起
聽完之後覺得好聽就把歌詞打上來了

只是這首描述的到底是
"傲嬌電磁砲vs不幸男"
還是
"百合紳士女vs傲嬌電磁砲"呢…？
既然作品名是傲嬌電磁砲，就當作是後者吧XD

--
  　　　　　/ |　|　　　ヽ l l　　　　　 　（ 火◇風 ﾉ 　回戰文疾如風      　
  　　　/o￣‵八ゝ==＝┴＝く.ノ、　　　　  ノ ◇ ◇ (   　發廢文繁如林      　
  　　 /o Ｏ / l′ノ　　　　ヽlo'ヽ 　 　（ 山◇林 ｝   　挑釁文嗆如火      　
  　　 ＼___/ ト､ ●　 　 ● Λ　　 　   `--/ /へノ    　宅在家不動如山    　
　  　／　,イ  レ　　( _●_) ミl~T--彡　　　/./         　甲斐の熊－武田熊玄　
    ／￣￣ｌ   彡　 　|∪|　 l ｌ::::彡ー7￣つ、        　φSotaFujimori　    

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.224.193.31
推 abscented:好聽!!
※ 編輯: dokutenshi      來自: 125.224.193.31       (11/03 00:09)
推 allenhead:這首滿好聽的
※ dokutenshi:轉錄至看板 AC_Music                                  11/03 00:14
推 storycc:有高手可以翻譯嗎
推 caire:我覺得這首是在寫淑女對傲驕XD