→ firezeus: 不是沒有對到的問題，是根本不同作品吧 05/14 20:18
沒錯，完全不同作品的字幕
※ 編輯: diskguy (114.46.197.79), 05/14/2016 20:19:18
推 mer5566: ANIMAX字幕好像很長出包 死神也有一集字幕是別集的 播了 05/14 20:20
→ mer5566: 好幾次都沒改 05/14 20:20
我看出來了，這個字幕是在下坂本的第一集
※ 編輯: diskguy (114.46.197.79), 05/14/2016 20:21:24
推 mer5566: 第一次播錯沒關係 重播還錯比較糟糕 死神還重播超多次了 05/14 20:22
→ mer5566: 那個字幕看起來明明是外掛不是內嵌的 05/14 20:24
太扯了
推 ioylye: 之前eva也是… 05/14 20:24
當真大家都聽不懂日文就對了
※ 編輯: diskguy (114.46.197.79), 05/14/2016 20:25:28
→ mer5566: 不過好像外掛才會像這樣出包 內嵌畢竟出包會檢查到 05/14 20:25
→ mer5566: 外掛的話字幕檔丟上去 就不管畫面了...... 05/14 20:26
推 phoenix286: ANIMAX字幕出包不是新聞了 加油好嗎？ 05/14 20:27
真是品質好棒棒
※ 編輯: diskguy (114.46.197.79), 05/14/2016 20:28:21
推 WongTakashi: A台字幕出包已經是常態了XDDDD 05/14 20:28
→ WongTakashi: 因為A台字幕是用外掛方式的 常常出包 05/14 20:28
※ 編輯: diskguy (114.46.197.79), 05/14/2016 20:33:15
→ mer5566: 我比較好奇 播出中途可以重新掛回正確的字幕吧 電視台都 05/14 20:33
→ mer5566: 沒在注意的嗎？第一時間掛回正確的也是一種處理方式啊 05/14 20:34
完全沒在監控吧，等重播再來看看，我猜他們根本不在乎吧
※ 編輯: diskguy (114.46.197.79), 05/14/2016 20:35:34
※ 編輯: diskguy (114.46.197.79), 05/14/2016 20:36:18
※ 編輯: diskguy (114.46.197.79), 05/14/2016 20:41:02
推 j53815102: 只看截圖 還蠻搭的（？ 05/14 20:40
雙手雙腳支持馬上合體
※ 編輯: diskguy (114.46.197.79), 05/14/2016 20:42:32
推 mer5566: 畫面跟圖意外得合 有種搞笑感 05/14 20:43
最好笑的收考卷沒有截到，深深感到遺憾
※ 編輯: diskguy (114.46.197.79), 05/14/2016 20:45:00
推 benson820827: 好搭喔ww 05/14 21:29
→ peng2014: 字幕弄錯好幾次了 05/14 21:42
→ kimmj: 字幕沒錯阿(誤 05/15 01:01