Re: [閒聊] 鋼彈只能越走越科幻甚至奇幻？

[Kakehiko (用localizer晾衣服)]

※ 引述《justice00s (暑期警備)》之銘言：
: 　　不要說鋼彈，日本機器人動畫，是不是只能越走越科幻，甚至到奇幻的地步？而無法
: 走較為正統的軍事真實路線了？外掛越酷炫越帥、砲越大支越爽、推進器噴越大越好，最
: 好武器是能夠一次滅掉一堆雜魚的鋼彈。
: 　　老實說我真的滿想看看移動較為緩慢，光束砲、光劍等是稀有武器的鋼彈，實彈的發
: 射聲音對我來說聽起來比較爽。
: 　　偶爾在討論板上看到機器戰警的討論，都會有幾個聲音說什麼他很弱或是什麼鋼鐵人
: 比較猛的發言，我總覺得現在年輕人是不是不太能接受較為真實的科幻題材.....機器戰警
: 陪伴我的童年，現在應該列為限制級的一二集我都在小學還幼稚園的時候就看過了，看到
: 那種言論還真有點難過。
幾年前有想過
用北非當舞台寫一段一年戰爭的北非戰場

主角原型是非洲之星馬瑟里
但打了幾次草稿怎麼看都有二戰的影子
根本就只是把四號戰車換成薩克
Bf-109換成古夫
88砲換成德姆

只好放棄了.....

--
唬爛小將翼 超級明星隊陣容  陣型：4-3-1-2
GK               DF               MF          AM           FW
                  布洛林       皮耶                      休奈德
若林      歐瓦倫  阿爾貝特     納德雷沙       翼
                  傑提雷       迪阿斯                    山達拿

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.102.116
推 kira925:因為初鋼本來就是二戰色彩很重的作品...
推 LADKUO56:初鋼連領導人都在影射希特勒 XD
→ PsycoZero:呃，馬瑟里是誰...
→ PsycoZero:我第一次看到這種翻譯，一般是翻成馬爾賽尤...
推 chenglap:既然都影射二戰了, 為何不索性將北平戰場鋼彈化?
→ Kakehiko:馬瑟里、馬瑟列、馬賽里、馬西里 翻譯超多種
→ PsycoZero:辦不到，都是步兵啊，還很亂
→ PsycoZero:這翻譯可以讓德國人變成俄國人欸
推 kira925:人名就是這麼複雜的東西...
→ kira925:另外，北平戰場鋼彈化我好像有看過初鋼的同人
→ kira925:但那是以初鋼時期在北平發生的戰鬥作描寫
→ kira925:實際上跟二戰的77事變完全不一樣
→ PsycoZero:華北戰場很亂，雙方武裝也不知該怎麼對換...
推 chenglap:那就是聯邦隊的大刀隊怎樣大戰吉翁軍的拔刀隊嘛?
→ chenglap:就是使用大刀的陸戰型 GM.
推 kira925:是有個用二連裝光束鐮刀(確切名稱?)的GM Strikers型
→ kira925:但這傢伙出來已經是很後期了，時間放不進去
→ kira925:二連裝光束矛.....
→ kira925:話又說回來，吉翁在東亞的描寫好像很少?
→ kira925:可以確定的是08MS在東南亞到印度活躍
→ kira925:但是中國戰場好像沒有任何描寫
推 justice00s:日本戰場:一群日本MS舉起光劍萬歲衝鋒
→ justice00s:中華戰場:打帶跑
→ PsycoZero:也不是說沒有，基連的野望裡面，V作戰發動後第一個打的
→ PsycoZero:就是北京
→ kira925:GM才不幹這種事情，他們會拿一堆光束水槍亂射XD
→ PsycoZero:一般來講會拿刀的是軍官，兵多半拿的是三八大蓋上刺刀..
→ kira925:我沒玩過遊戲....