推 nataray:T3跟DYMY我看過，T3的翻譯加上很多自己的想法 感覺怪怪 10/10 14:24
→ nataray:DYMY好一點，比較忠實原意 不會硬翻 但是RMVB畫質so so 10/10 14:24
推 hayatotw:樓上是不是說錯了？DYMY的版本是我看的幾個中錯最多的... 10/10 15:53
推 zzxx1017:畫質不只是soso的程度吧... 我都嫌佔空間 10/10 16:13
看了以上的文章其實想問一下
現在只有DYMY 惡魔島 T3 有繁體字幕
不知道有沒有人可以從中比較一下哪個比較好
如果要收集我覺得還是繁體看的比較習慣
可能本身很少看簡體動畫
看完花園版只覺得字有點小+簡體
所以很多都不是很懂
大概看過一遍..只好在畫質真的不錯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.57.89