Re: [專業] 魔砲SS字幕

[griffinj9 (從沙灘漂來的翼獅)]

  借標題推廣一下RAW
  rmvb畫質不用考慮, 但也不是有avi就代表好畫質的啊!

  正所謂好的動畫職人帶你上天堂, 不好的動畫職人帶你進套房,
  這次的なのは Strikers就是最好的例子
  因為這次很難得的幾個有名的動畫職人幾乎很少做這部, 可能是訊源不好不想做吧
  NY上看得到的那幾位職人都是偽檔, 在找其他職人壓的作品時又是一片慘,
  幾乎都是看了OP前10秒就可以決定勝負了
  而且這跟壓的size無關, 目前看得到的1024x576, 1280x720通通不及格
  最後好不容易才找到了較為滿意的版本, 就是 BQO37fo3kI 這一位(share,ny都有)

  以下就用幾個知名字幕組放出的"完整版avi"第一話, 來做個畫質比較

OP 00:06
雪飄
http://img157.imagevenue.com/img.php?image=62247_FLsnow1_123_381lo.JPG
流鳴
http://img171.imagevenue.com/view.php?image=62253_LiouMing_AGM1_123_502lo.JPG
WLGO
http://img164.imagevenue.com/img.php?image=62253_WLGO1_123_367lo.JPG
BQO氏
http://img101.imagevenue.com/img.php?image=62258_BQ1_123_745lo.JPG
注意看奈葉的髮緣部份, 雪飄與流鳴較為模糊, 而WLGO整體都有些破綻

00:07
雪飄
http://img172.imagevenue.com/view.php?image=62267_FLsnow2_123_578lo.JPG
流鳴
http://img126.imagevenue.com/img.php?image=62268_LiouMing_AGM2_123_455lo.JPG
WLGO
http://img151.imagevenue.com/img.php?image=62279_WLGO2_123_391lo.JPG
BQO氏
http://img111.imagevenue.com/img.php?image=62284_BQ2_123_476lo.JPG
從這一段開始, 畫面變得比較明亮, 而且也沒有快速的畫面拉近,
所以差異不像前面那麼明顯, 但是仔細看還是看得出與前面同樣的問題

00:30
雪飄
http://img128.imagevenue.com/img.php?image=64354_FLsnow3_123_349lo.JPG
流鳴
http://img152.imagevenue.com/img.php?image=62401_LiouMing_AGM3_123_581lo.JPG
WLGO
http://img102.imagevenue.com/img.php?image=64361_WLGO3_123_1175lo.JPG
BQO氏
http://img138.imagevenue.com/img.php?image=62411_BQ3_123_536lo.JPG
WLGO跟BQO氏幾乎是同一個模子出來的, 同樣清晰, 可見WLGO訊源是用BQO氏,
而且在靜態畫面上也與BQO氏能力相當, 但是從第6秒來看在動態畫面處理上還是稍有不足

結論：
當然, 字幕組都會找好片源來做的, 事實上我猜這幾家都是用同一個片源吧
但是在內嵌字幕的過程中, 一定需要再經過一次壓縮的手續,
所以畫質很難避免的會變得較差

所以, 還是找好的動畫職人做的RAW, 再配合字幕檔, 才能有高畫質享受喔
請感謝有做字幕檔的人吧~~~

--
當然, 真的要高畫質, 還是要敗DVD才是王道啊!

--
近年必看動畫：灰羽連盟,滿月をさがして,Gundam Seed,プラネテス
フルメタルパニックふもっふ,GUNGRAVE,カレイドスター,鋼の鍊金術師,
SAMURAI CHAMPLOO,AIR TV,ハチミツとクローバー,蟲師,Zegapain,京アニ版Kanon

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.135.17.34
推 minagiyu:二區才是王道，BD才是真‧王道
推 chuehyeh:反正雪飄一定會做DVD版的 等著收+_+
推 legend4431:這部本來就打算要收DVD了
推 spr999:魔砲片源目前為止看過的都非常慘... 真是神奇Orz
推 dkfum:這位的必較晚發剛好沒下到...趕緊拖下來
推 dkfum:話說他第二集我剛好有收到但不是MXTV畫質也差第一集很多耶..