推 jade7601:要我幫你消滅這個世界嗎？ 08/18 16:09
→ PrinceBamboo:噢 原來是 消してあげましょう 剛聽成 決して 08/18 16:19
※ 引述《scvb (.人.)》之銘言：
: http://animeinakon.blog87.fc2.com/blog-entry-3474.html
: http://www.youtube.com/watch?v=MbLPfaKUepo 影片連結
CODE GEASS 亡國的AKITO 預告片
幫翻譯(其實是想練習一下荒廢已久的日聽)
(C.C.) GEASS,操縱人心的禁斷之力
使用GEASS,提倡解放日本的蒙面恐怖分子--ZERO失蹤
平息了混亂的神聖不列顛妮雅帝國,確定了下一個目標
歐蘿琵雅,那裡還是處於詛咒和毀滅支配下的土地
(E.U.將軍) 再這樣下去,被不列顛妮雅帝國征服的日子或許不遠了
(兵) 喔喔啊啊啊~~~
(?) 敵機自爆了!
(wZERO司令) 反正死的只是Eleven而已
(蕾拉) 他們不是Eleven,是日本人
(AKITO) 被包圍了嗎... 呀呀呀啊啊啊啊!!!
(蕾拉?) 攻擊部隊的殘存兵力是?
(操作員奧莉薇雅) 一機,是日向AKITO少尉!
(AKITO獨白) 連該保護的國家都沒有...只有一個人...你是為了什麼而活著的?
(AKITO?) 即使放他們一條生路,也只是充滿危險而已
(成瀨YUKIYA?) 來吧,開始遊戲吧
(佐山RYO) 對我們Eleven而言,世界上任何地方都找不到容身之處
(AKITO) 我要殺了你們
(弱氣女聲) 人類真是脆弱呢
(低沉男聲) 漢尼拔的亡靈...嗎?
(兵) 黑色的...(????這邊聽不懂???)...消失了!
(黑髮騎士) 你這笨蛋!!
(AKITO) 我一定會給這個世界的 (←不太確定?)
(C.C.) 漆黑的夢想,剎那的當下
追尋容身之處,在這個毀壞的世界上,即便如此,少年們還是看見了夢想
CODE GEASS 亡國的AKITO
官網人物介紹 http://www.geass.jp/akito/character.html
以上聽寫歡迎指正或補充 謝謝^^"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.169.149.25
※ 編輯: PrinceBamboo 來自: 1.169.149.25 (08/18 15:02)