作者qwerty110 (阿佳 ( ̄▽ ̄)﹏)
看板C_Chat
標題Re: [感想] 魯魯修23
時間Fri Mar 30 12:40:58 2007
※ 引述《qwerty110 (阿佳 ( ̄▽ ̄)﹏)》之銘言:
: 這集前半段我大哭
: 哭的大概是我看動畫以來最慘的一次
: 尤菲快死的時候 朱雀的反應 外加憤怒民眾的景象切換
: 外加插入曲
: 只是不懂日文的raw我就哭成這樣 不知道字幕出來怎麼辦....囧
: 天阿 怎麼可以有這麼悲慘的人
: 尤菲:日本...特區....怎麼了呢
: 朱雀:大成功喔 尤菲(淚)
: 尤菲:太好...了
: (切換畫面)
: 民眾:殺死尤菲 ZERO萬歲!!
: 後面的劇情詳細我懶的打了
: 大概是
: V.V.去見朱雀 (男孩子的聲音 很難聽....)
: 神樂耶耍萌 見到ZERO超嗨
: 戲稱自己是幸運女神(不過此時我沒心情看她耍萌)
: 朱雀打給電話給魯魯告知自己也和魯魯一樣有了憎恨到想殺死的人
: 並叫他不要往天上看
: 橘子出場
把朱雀跟魯魯對話的翻譯貼出來好了 (來自巴哈)
(電話響....顯示的是...From Euphemia !!!)
魯魯修想『由菲?!怎麼可能會是她的號碼.....不,有一個人會用』
接通
....一小陣無言....
朱雀:「魯魯修,是我。」
魯魯:「朱雀嗎。怎麼了,在這種時候」
朱雀:「魯魯修。現在是在學校嗎?」
魯魯:「不。不過快到了。」
朱雀:「這樣。打給你是希望你傳話給(學校的)大家」
魯魯:「什麼事。」
朱雀:「天空...希望不要往天空看。」
魯魯:「?」
朱雀:「魯魯修。有人是你憎恨到想殺了他的嗎?」
魯魯:「...啊啊。有。」
朱雀:「我本來認為不能那樣。不照著規則的話,那就只不過是殺人而已。
但是,現在,我被憎恨給支配著。我正要為了殺人而戰鬥。
在大家所在的東京的天空上,要殺人。所以...」
魯魯:「你就恨吧。」
朱雀:「!」
魯魯:「為了由菲。而且,我很早就下定決心了。我不打算回頭。」
朱雀:「...為了那那莉?」
魯魯:「啊啊。...我要切了。時間差不多了。」
朱雀:「謝謝。魯魯修。」
魯魯:「不用在意。我們不是朋友嗎?」
朱雀:「從七年前就一直是。」
魯魯:「啊啊。...再見。」
朱雀:「等下見。」
重點是最後幾句對話 感覺兩人好像互相知道身份了(v.v.大概有跟朱雀講吧)
24 25話快來阿(/‵Д′)/~ ╧╧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.161.227
→ qwerty110:不過互相知道身分這件事只是猜測 還不一定 03/30 12:43
推 FLAS:原文是"後で" 翻成等下見會造成誤會 大概是中文"再連絡" 03/30 17:44
推 rayven:拿中文來看才是錯誤 03/31 09:35