Re: [謠言] 反逆的雷路許?

[Zzell (n/a)]

※ 引述《lordmi (星宿喵)》之銘言：
: 萬代中譯：反逆的"雷路許"??
: 誰來告訴我這不是謠言...(萎
本來這個問題我想很久

如果將來這部在台灣播出 名子到底要翻啥好

聽到中配用很帥的聲音講出 "我是魯魯修" 的話我應該會當場噴茶吧.... XD

另外還有CC也是 ..

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.160.97.42
推 arrakis:其實魯魯修跟雷路許都差不多啦, 不過取日語音較好
推 Wsion:我是西西 囧?
→ arrakis:CC自稱的時候會講西西, 魯魯則是叫她C2
→ arrakis:只要字幕打出來應該都還好啦...大概吧XD
推 Zzell:重點是中配啊!!
→ arrakis:不然也沒別的叫法...
→ arrakis:對啊所以CC那邊沒什麼問題, 因為本來就是英文
→ arrakis:魯魯...嗯...好吧其實我覺得雷路許有點怪, 而且這樣的話
→ arrakis:暱稱就變成雷路了啊啊啊啊...(夏莉會這樣叫吧)
推 gtomina8810:蕾璐...(這樣嗎?)
推 Devarena:你好 我是扇
推 GodV3:C子?西子?希子?
→ GodV3:既然是台灣....阿雷?小雷?阿路?小路?阿許?小許?
推 arrakis:講小雷大概會搞混成雷斯林......必殺!! 馬濟斯手電筒!!
→ arrakis:不過從雷路許來看的話小雷的確很搭...
推 GodV3:哈!好一個雷斯林XD  龍槍好看=w=+
推 cloud7515:推 Devarena:你好 我是扇 這句大家聽了就直接翻成雜碎哩
→ denzerox:推龍槍