Re: [謠言] 反逆的雷路許?

[wayneshih (薛丁格的貓)]

雷路許不錯  只是以後不能叫他滷滷羞或是老馬修了(老馬許?)

なのは印象中是一種小小的花，黃色的開起來很好看。

漢字是菜ノ花

中譯：油菜花.....

油菜花油菜花油菜花油菜花.......(回音)

菲特：住手啊油菜花，翻譯人員是不得已的！不要用SLB啊！！！

--
甜蜜愛情小說--空之境界
黑桐幹也--純情好人
兩儀  式--可愛新妻
黑桐鮮花--無敵兄想妹
蒼崎橙子--毒舌老闆娘
荒耶宗蓮--房東兼警衛兼停車場收費員兼建築物本身

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.121.4.139
推 gtomina8810:MOMO台重新配音版(大誤)
推 lordyamato:(舉手) 那兩儀 織你怎麼說??XD
推 wayneshih:小舅子+情父
→ wayneshih:      夫才對
推 Lodbuzia:那藤乃呢XDD
→ wayneshih:間桐櫻proto type
推 hinofox:菜の花 不應該是 なのはな 嗎 ＠＠a？
→ Lodbuzia:話說香菇很喜歡用那方向的手法來訴說角色的悲悽XD
推 kyori:魔砲少女南之霸(被砲轟)
推 KarasuTW:路邊看到的 病院の裏に菜の花が一杯咲いてたから菜乃葉。
→ KarasuTW:           漢字だと硬いんでなのは。