Re: [閒聊] 小圓09(超大雷)

[hayamakurata (朋也君より 開かれました)]

※ 引述《rockmaxdash (GOU)》之銘言：
: ※ 引述《blaze520 (永遠效忠愛理的騎士)》之銘言：
: : 差不多可以寫了吧
: : 這集的專有名詞太多 生肉聽起來有點吃力
: : 不過可以確定的是一開始竟然有扯到熱力學  讓我整個驚到了XDD
: : 根據自己不怎樣的聽力聽出的情報 大致就是:
: : QB是外星生物  偽了能量平衡而尋找能取得能量的方法
: : 其中人類因為產能很大背看上
: : 其中又以少女產生能量最大 希望何絕望產生的情緒波動可以產生很可觀能量
: : 麻 總之就是把人類當作電池的意思
: : 我日文聽力很差  不知道有沒有理解錯就是了@@
: 宇宙的能量總和是一定的，這叫作熵，而熵終有一日會耗盡
: QB是某宇宙高等種族(克蘇魯舊神?)的系統 就是為了補充熵才做魔法少女出來
: QB:你們人類終有一日也會進化到和我們相等的存在吧
:    若到時交到你們手上的是即將枯竭的宇宙，相當你們也不要，我都是為你們好啊
: : 這麼早就接設定還真是讓我有點意外就是
: : 本集相隔許久再次發便當 用的模式跟第三集很像
: : 當我們看到紅毛這集白到閃閃發亮時 就可以差不多篤定這集劇情會怎麼發展了
: : 總之 各位紅毛派的 請節哀順變
: : 現在故事等於又重新開始了 之後不知道會如何發展  就讓我們繼續看下去!!


まどか：「這麼說 你是為了把大家變成魔女 才把我們變成魔法少女...」

QB：「希望你不要搞錯 我對人類並沒有惡意」

QB：「全部是為了延長這個宇宙的壽命」

QB：「まどか 你知道 Entropy(熵)這個東西嗎?」

QB：「簡單打個比方  燃燒木材所產生的熱量 轉變成樹木成長的動力的這個循環」

QB：「能量在轉換時會產生損耗 宇宙全體的能量就會越來越低」

QB：「因此 我們在尋找著不被熱力學所束縛的能量」

QB：「所找到的 就是魔法少女的魔力」

まどか：「你...到底是...?」

QB：「我們的文明 發明了把智慧生命體的感情變換成能量的技術」

QB：「不過很不巧的 我們並沒有擁有所謂的"感情"」

QB：「因此 我們尋找了宇宙中很多的種族 而鎖定了你們人類」

QB：「主要是考慮到你們人類的數量以及繁殖能力」

QB：「一個人類所產生的感情能量 比起那個個體從誕生到成長所需的能量還多」

QB：「你們的靈魂 視為一種熵而言 作為能量源是很充足的」

QB：「而其中最有效率的 是第二次成長期少女的"期望"與"絕望"」

QB：「你們的靈魂變成靈魂之石 在燃燒殆盡 化為絕望之種的瞬間 會產生龐大的能量」

QB：「將這些能量回收的 就是我們身為"孵化器"的工作」

まどか：「我們 只是消耗品嗎? 是為了你們而死嗎?」

QB：「你能了解知道這個宇宙有多少文明在成長 一瞬間要消耗多少能量嗎」

QB：「你們人類也總有一天 會離開地球 成為我們的同伴吧」

QB：「到那個時候 如果宇宙枯竭了 你們也會很困擾吧」

QB：「就長遠來看 這對你們也是不錯的交易才是」

まどか：「別說蠢話了 就為了這種不明不白的理由 麻美姊死了
          讓さやか遇到這種事　太過分了」

QB：「我們可是以善意的前提跟妳們簽約的喔 我還以為這已經是算有良心了的...」

まどか：「大家都只是被騙了啊」

QB：「我們無法理解"欺騙"這種行為 為什麼你們人類對於發生不在認知範圍內失誤
      的時候 總是會憎恨其他東西呢」

まどか：「我不能理解你在說什麼 完全不能接受」

QB：「對於你們人類的價值觀標準 我們也很難懂啊 對於現在的69億 而且還在
      迅速增加的你們 為什麼對單一個體的損失這麼固執呢?」

まどか：「說這種話... 果然對我們而言 你是敵人呢」

QB：「說了這麼多解釋 就是希望妳們能理解到犧牲是一件很美好的事的說...
      看樣子是不可能了」

まどか：「這是當然的」

QB：「まどか 你總有一天會成為最棒的魔法少女 以及最惡的魔女吧」

QB：「到時候 我們就能獲得前所未有的龐大能量 如果願意為了這個宇宙而死的話
      隨時都可以呼喚我 我會等妳的 ♥」


以上 QB宇宙論XDD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.156.163.147
推 supersaga:QB必須死!!
推 LeeSEAL:推神速!              下次請賣我翻譯米糕好不好 \(^▽^)/
推 Hevak:<(_ _)>
推 haiaku:這...果然超脫了人類的善惡觀
推 orze04:真的是這樣嗎....感覺小圓有點崩@@?
推 awashharp:翻譯GJ！
推 KOKEY:對人類而言..qb是惡魔..但對宇宙而言..qb她認為他在做善事..
→ orze04:QB實在是....這種理由快跟肯普法一樣無言
推 LeeSEAL:我對這解釋只有一個想法: 為什麼QB不怕場地或反應爐爆炸
→ LeeSEAL:以"用兵"來說QB應該可以拿high pass  XD
→ orze04:QB的介質到底是啥阿
推 wayne206:翻譯乙.....
→ wayne206:這展開已經超過一般人認知wwwwwwwww
→ orze04:QB攤牌的話 粉圓最好還會簽啦
推 winiS:跟邪惡企業沒兩樣啊 \_/ 壓榨員工還有一堆理由
→ winiS:真的欠能量不會把自已給啃了 \_/
推 h5566:推翻譯
推 windwater77:攤牌還是不得不簽 這就是不戰而屈人之兵(拖走
推 fetoyeh:壓榨第三世界
推 supersaga:不知道為什麼  我突然想起天元突破@@
推 sunny1991225:我不知道該說這設定是超乎常理還是講太大......
→ sezna:為了保護家人 還不是得簽
→ sunny1991225:我還蠻希望虛淵能提出更合理一點的解釋@@
→ sezna:有不合理嗎? 人類電池很環保啊
推 KOKEY:攤牌還是得簽...之後一定會有不得不簽的狀況
推 windwater77:本世紀最環保發明：哭哭生電
推 shadowblade:靠腰喔wwww 這啥鬼設定阿
→ sunny1991225:這種感覺很像是有天有個外星人突然告訴你世界運作的
→ sunny1991225:真理是如何
→ sunny1991225:我還蠻好奇小圓到底為什麼會對這種說法買賬Orz
推 enfis:本世紀最環保能量！人類電池！哭哭生電！
推 michaelliu:魔法少女熱力學授課中
→ sezna:她有買帳嗎? 就算聽不懂也沒差xd
推 fetoyeh:剛剛看生肉的時候我還以為自己聽錯了 說真的有點跳痛
→ kuromu:解放你的慾望吧(投幣)
→ KOKEY:魔女跟魔法少女及qb本身就不是個合理的存在..別不能自圓其
→ kuromu:全新的沙也加誕生啦 斯巴拉西
推 letibe:大概是不忍小焰孤軍作戰+大家生命受威脅才簽下去吧
→ fetoyeh:第一話那個場景
→ letibe:結果簽下去小焰和家人還是全死，自己變成史上最惡魔女
推 newgunden:之前不是有個矩陣在找回復熵的辦法?
推 michaelliu:熱力學第四定律:魔力可無視於第零一二三定律而運作
推 replicein:http://0rz.tw/ISeiO  動畫看看就好，不用太認真啦...
推 liquormania:總之就是該死的外星人
→ HatomiyAsuka:QB沒有告知風險就跟人契約, 要是宇宙法有規定的話,應
→ HatomiyAsuka:該會被抓起來關吧XDDDDD
推 windwater77:所以根據第三分歧→再創世→再LOOP(?)
推 shadowblade:它市外星人沒有直接給你養殖起來已經不錯了
→ shadowblade:  是
→ sezna:人類如果算低等生物的話 不一定會喔 人會因為跟豬簽約被關嗎
→ windwater77:大概是直接養殖的發電量比較低 就跟放山雞比較好吃(ry
推 letibe:QB:房介  soul gem:所有權狀   粉圓:帝寶
推 enfis:帝寶最近打98折喔
推 Hououinkyoma:照QB的說法...小圓ㄧ個人就擁有改變宇宙的超大能量!?
推 KOKEY:宇宙法規定跟宇宙邊緣地球上的低等人類訂契約..拿糖跟他們換
推 michaelliu:http://tinyurl.com/2g7adh 熵...恩~參考看看吧= =
→ KOKEY:變成魔少少女的契約..不必交付說明相關契約風險
推 jade7601:因為粉圓是個充滿希望的少女，全轉成絕望時能量特別大？
→ michaelliu:想到這學期再修高等熱力學....(抱頭)
推 sillymon:http://www.cnnovels.net/kh/aximofu/000/002.htm
推 letibe:粉圓的力量是改變宇宙，那奈葉是毀滅宇宙嗎... (SLB生食
→ sillymon:這讓我想到愛西莫夫 最後的問題 也在講熵..
推 IMGOODYES:如果照QB說的，那最早的魔法少女要跟誰作戰？
→ kuromu:養雞鴨還幫他們實現願望很人道了
推 michaelliu:怞酊漕S魔女打 所以直接變魔女了....
→ michaelliu:最早的沒魔女打
推 KOKEY:首位魔法少女的任務...就是等著絕望變成魔女..然後被殺
推 letibe:最早的魔法少女只是純粹要許願，許完就放置魔女化了
推 IMGOODYES:說不定QB是同時製造魔法少女和魔女的
推 JenRen:「希望妳們能理解到犧牲是一件很美好的事」嗯…杏子理解了
→ lamune:教授：QB你熱力學被當了
推 Rekkuuza:所以QB實現的奇蹟要算魔法還是外星科技? 或根本沒有魔法?
→ lamune:其實奇蹟只是沙耶去對人類生體改造的結果
→ lamune:瀕死的麻美跟上條的手是被沙耶治好的　杏子的老爸的信眾只
→ lamune:是被沙耶改造了頭腦
推 tsunamimk2:說穿了就是價錢談不攏......
推 tsunamimk2:不過這熱力學論真的太胡扯了點...
推 Irenicus:反正就是能量來源 QB也只是執行者
推 JJLi:65
→ Siu:哪來的損耗啊.../  \
→ Augustus5:QB下學期熱力學給我重修ww
推 yulo:熵只會增加啊 QB重修吧
推 god6039:Entropy完全忘了...不知道我是怎麼考上化工所的..(攤)
推 kirimaru73:QB沒有說錯喔 他說的損耗是"可以用的能源"會被損耗
→ kirimaru73:而這就是entropy增加所產生的後果
推 attacksoil:阿就超能力 沒啥重修的問題吧..
推 Midoryugi:莫名的覺得很有道理
→ arcanite:隔壁棚的ZONE表示：摧毀Moment才能拯救未來！
推 separately:壓榨第三世界+1