Re: [閒聊] 小圓的表情1~9話的差別...

[godivan (白河家的螢天下無雙)]

※ 引述《greydust (灰)》之銘言：
: : 姓的漢字知道怎麼寫，五十音假名卻不會寫，
: : 這對日本人來說不是很奇怪嗎？通常是不知道讀音對應哪個漢字吧？
: 我覺得還好耶, 後來まどか在講到她名字的時候也是很打哈哈的說這名字很特殊
: 就好像今天如果你班上來了一個同學叫作"冷無情"
: 好吧冷雖然不常見但也是個姓氏(最近好像有一篇新聞主角就姓這個)
: 但是名字取個"無情"總是會愣一下吧?

這個梗狐仙也有玩過

就是佐倉問蛟的名字的時候

她以為漢字應該是女性的名字

結果蛟直接把"蛟"字寫出來

佐倉當場愣一下XD

--
                      ◢ ≡   ◣ ╭────────────────────╮
◢#   ◣                ⊙-⊙◥  │幹你媽的委員長,給你開外掛八百萬美械,    │
                       ≡皿 ≡   │結果被土共小米加步槍打敗,給你六十萬德械,│
  □︵□    ◤──╱  ◥ ︶   ◤ ╯結果被馬糞成建制殲滅,乾脆給一桶瓦斯好了!│
◥  ▄◤  ◤外掛╱◤  ◣▇▇▇◣ ╰────────────────────╯
◢▽▽◣  ▏    ◤       ▽                            ψ fyc

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.22.36
推 Becuzlove:所以這個字有甚麼特殊意義嗎@@?
你在講狐仙大人?
※ 編輯: godivan         來自: 219.84.22.36         (03/10 00:59)
→ d95272372:好像是蛟的原型
→ godivan:如果有看過小說第二本了話 翻譯的註有提到這名字理由....
推 windwater77:念法來看一般會想到「紅」
推 Becuzlove:他會愣一下 只是因為不像是女生會取的名字@"@?
推 Leeng:                              人