推 shadowblade:本來許願這件事情就是一種宣傳口號而已阿.... 03/08 13:04
→ shadowblade:雖然說也不能認為一定算詐欺,畢竟打開根源還有趨近無 03/08 13:05
→ shadowblade:限的魔力具有相當大的可能性,只是離奇蹟還是有距離 03/08 13:05
→ shadowblade:還有我記得其實只要六個英靈的魂就能啟動聖杯了,是否 03/08 13:06
→ shadowblade:需要第七個好像並沒有限制 03/08 13:06
QB這一段我想到F/Z的其中一段.....
引用一下型月版的f/z翻譯
(前略)
「既然要與時臣老師為敵，我也不用再包庇他的謊言了。-----基爾加梅修，我就把你還
不知道的聖杯戰爭的真相告訴你吧。」
「……什麼？」
Archer狐疑地蹙著眉頭。綺禮準備好，開始說明老師時臣之前告訴他的聖杯戰爭真相。
「在這個世界"內側"發生的奇蹟並不能影響世界的"外側"。爭奪許願機只是一場鬧劇，『
初始御三家』希望得到聖杯的真正企圖並不在此。
其實這場冬木的儀式是一項把七位英靈的靈魂聚集起來當作祭品，企圖打開前往『根源
』通道的試驗。"達成奇蹟"的約定只不過是為了招換英靈的釣餌而已。因為只有關於"誘
餌"的傳聞甚囂塵上，造成現今聖杯戰爭的形態流傳下來。」
這件真相是只有間桐、遠坂、艾因茲貝倫家族以及與他們有關的人才知道的秘密。絕對不
能讓外來的魔術師與所有Servant知道。
「這次戰爭，真正想要成就過去『御三家』夙願的魔術師只有遠坂時臣一人。他要殺死七
位Servant，啟動『大聖杯』。七個人全部，你明白嗎？-------時臣老師之所以這麼不願
意使用令咒的原因就在這裡。他在與其他Master的戰鬥當中最多只能使用兩道令咒，因為
最後一道令咒必須在戰爭全部結束之後，用來命令自己的Servant自盡。」
雖然Archer聽了這麼多，但是臉上卻沒有什麼表情。他壓低了聲音冷冷地問道。
「……你是說時臣對我的忠誠全都是虛偽的嗎？」
「他或許的確對『英雄王基爾加梅修』付出了無上的敬意。但是身為弓兵Servant的你則
是另外一回事。你就像是英雄王的複製、只不過是與雕像、肖像畫同樣的存在而已。你會
被裝飾在畫廊裡最好看的地方，在面前走過的時候也會對你必恭必敬地行注目禮吧。
------如果萬一改變佈置，沒有地方可以放的話，他就會懷著敬意把你捨棄。
追根究底，原因只不過是因為時臣老師是一位根深蒂固的『魔術師』罷了。只要一想，他
就會很冷靜地明白Servant只不過是道具而已。就算崇拜英靈，也不會對英雄的偶像抱持
任何幻想。」
Archer聽完一切，彷彿終於恍然大悟似地深深點了一下頭。臉上再度浮現他獨特的邪惡笑
容。他的笑臉寬容而殘忍、昂揚而至高無上。所有的價值觀念都由自己的審美觀斷定，絕
對王者的笑容。
「時臣這傢伙------最後終於有點看頭了。這樣一來，那個無趣的男人最終似乎也能為本
王帶來點樂趣。」
(後略)
不覺得只是立場換一下而已嘛(跑)
--
下列哪一項是最表的?
1.在遊戲開頭前五分鐘發卡給你
2.約定在後夜祭跳舞,以為已經很穩結果他發卡給你
3.在摩天輪上以為情投意合告白,結果她直接發卡給你
4.已經告白成功的幼馴染,在旋轉木馬發卡給你
5.以為女友是回憶中人那個人,結果那個人早就在十年前死了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.22.36
※ 編輯: godivan 來自: 219.84.22.36 (03/08 12:55)