推 star123:感謝翻譯www 03/10 17:37
推 tsukirit:推 03/10 17:42
推 Augustus5:推翻譯!! 03/10 17:47
→ harrison204:第一格好難..0_Q 感謝翻譯..更閃了呢..!!! 03/10 18:49
推 ffdagger:沒有Q(ㄒㄩ)B(ㄩㄢ)的世界真是美好啊....(咦?) 03/10 19:08
推 olddad40:太有趣了真感謝XDD 03/10 22:44
※ 引述《Augustus5 (八月一點都不糟糕!)》之銘言：
: http://i.imgur.com/jYl68.jpg
: 那邊那兩隻紅藍 快點給我去結婚>///<
: 變態焰醬要被學姐NTR了嗎XDDD
: 沒有QB的世界真是美好...
翻譯：
（1）
沙：真是的...妳這樣不是挺傻的嗎...
不過...謝、謝謝了...
杏：哎呀～我也知道這樣很不像我啦，
可是さやか實在是讓人無法置之不理嘛──
（2）
沙：嘿──妳叫我「さやか」啊...
杏：耶...畢竟叫名字比較好理解嘛...
沙：嗯......
（3）
沙：...杏子（小聲）
杏：（悸動）
（4）
沙：真的呢...杏子...
杏：感、感覺被改口稱呼還真是難為情呢...さやか...
圓：太好了～
（5）
圓：さやか和杏子成了好朋友呢。
麻：呵呵。
（6）
麻：我也不要叫「鹿目同學」，改口成「小圓」看看好了～
圓：耶？
燄：!!
（7）
圓：好的！我也覺得可以讓麻美姐這樣子稱呼很開心呢！
麻：謝謝妳，小圓！
燄：...（悶聲轉頭撥髮）
（8）
（學姐轉頭）
（9）
麻：小燄（心）
燄：（臉紅） Homuuuu
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.137.163