作者tgfh123 (刺河豚)
看板C_Chat
標題[廢怯]魔法少女まどか☆マギカ和符士德的關聯性和推論
時間Wed Mar 23 22:51:18 2011
閱讀前請先注意
在文章裡浮士德指的是人名而[浮士德]指的是哥德的浮士德。
目次
-
第一集
序言
角色性格
符文
-
第二集
Gertrud結界出現的[浮士德]詩詞
結界入口前的文字
結界裡出現的文字
-
第三集
最高的幸福(一)
麻美
受詛咒的幸福(一)
面具
-
第四集
傻瓜
-
第五集
聖母頌
最高的幸福(二)
沙耶香
-
第六集
華爾布幾斯之夜
-
第七集
最高的幸福(三)
杏子
受詛咒的幸福(二)
沙耶香
杏子
-
第八集
-
第九集
受詛咒的幸福(三)
Kyubey的說法
-
第十集
-
其他考究
時間
月曆
魔女之夜
總經過時間
大事件日期表
-
個人總結和推論
魔法少女與[浮士德]的人物關聯性
-
參考資料
文章內容參考基礎
書籍
第一集
-------------------------------------------------------------------------------
序言
http://i.imgur.com/Y5aL9.jpg
上圖是在第一集開頭，升起簾幕之後所出現的符文和一棵悲傷之種。"Prolog im
Himmel 2011"是德文，其意思為"天上序曲2011"，其原出處在[符士德]I的序幕標題
"Prolog im Himmel "(天上序曲)，其中梅菲斯特和上帝以符士德的靈魂作為賭注。在第
10集中所出現的月曆為2011年3月的月曆，另圖中的悲傷之種應該是魔女之夜的。
角色性格
在"Prolog im Himmel“中，梅菲斯特和神談論符士德。在第一集的開頭Kyubey和圓
香在談論焰，通常在假設中會假設Kyubey是梅菲斯特，因此我們可以假設一個可能性 –
圓香就是神，在第三集中Kyubey和麻美還有焰都一致表示圓香擁有強大的力量。
符文
http://i.imgur.com/KbMOS.jpg
原文 翻譯
Du mußt verstehn! 你得領悟！
Aus Eins mach' Zehn, 由一作十，
Und Zwey laß gehn, 二任其去，
Und Drey mach' gleich, 隨即得三，
So bist du reich. 你則富足。
Verlier' die Vier! 將四失去！
Aus Fünf und Sechs, 由五與六——
So sagt die Hex', 女巫如是說——
Mach' Sieben und Acht, 而得七與八，
So ist's vollbracht: 如此完成了：
Und Neun ist Eins, 而九即是一，
Und Zehn ist keins. 而十是零號。
Das ist das Hexen-Einmal-Eins! 這是女巫的九九表！
這出自於[符士德]I"魔女的廚房"，其內容為梅菲斯特帶領符士德去找女巫拿返老還
童的藥水，女巫對於外人進來非常的不高興並要殺了符士德，但是一看到梅菲斯特就稱梅
菲斯特為師傅並且非常的恭敬，如果在這一篇中把Kyubey看成梅菲斯特，把女巫看成魔女
的話...有興趣的人可以去找這一篇來看。
第二集
-------------------------------------------------------------------------------
Gertrud結界出現的[浮士德]詩詞
結界入口前的文字
http://i.imgur.com/hIKpo.png
原文 翻譯
Weh! Weh! 悲哀啊!悲哀!
Du hast sie zerstört, 你用這粗拳
Die schöne Welt, 摧毀了
Mit mächtiger Faust; 這美麗的世界;
Sie stürzt, sie zerfällt! 它傾覆,它會瓦解!
Ein Halbgott hat sie zerschlagen! 一位半神將它砸壞!
Wir tragen 我們將廢墟
Die Trümmern ins Nichts hinüber, 打掃乾淨
Und klagen 並且為失去的美
Über die verlorne Schöne. 而傷懷.
Mächtiger 強而有力的
Der Erdensöhne, 地之子啊,
Prächtiger 趕快把它
Baue sie wieder, 在你的胸中
In deinem Busen baue sie auf! 重建得更加氣派!
Neuen Lebenslauf 光明磊落地
Beginne, 開始
Mit hellem Sinne, 嶄新的人生歷程吧,
Und neue Lieder 讓嶄新的歌曲
Tönen darauf! 響徹世界!
結界裡出現的文字
http://i.imgur.com/NcjLJ.png
這一段只有中間部分，上下部份並沒有出現， 在這裡浮士德否定世界的一切現狀。
原文 翻譯
Verflucht voraus die hohe Meinung, 我首先詛咒那傲慢的心思,
Womit der Geist sich selbst umfängt! 用來蒙蔽著自己的心靈!
Verflucht das Blenden der Erscheinung, 我詛咒那迷惑的幻影,
Die sich an unsre Sinne drängt! 它緊逼著我們的官能!
Verflucht was uns in Träumen heuchelt, 我詛咒那在夢中欺騙我們的,
Des Ruhms, der Namensdauer Trug! 現世和身後的一切虛名!
Verflucht was als Besitz uns schmeichelt, 我詛咒那引誘我們的佔有慾,
Als Weib und Kind, als Knecht und Pflug! 或是那妻子,或是奴隸田產!
這兩段[浮士德]詩詞是接在一起的，順序是(二)->(一)，(二)是浮士德對梅菲斯特說
，(一)是梅菲斯特的代理人[看不見的精靈們]對浮士德的回應。
在這裡浮士德否定世界的一切現狀，精靈們則勸他在破壞之後，另外建立新世界。梅
菲斯特因而引誘他到世間去尋歡作樂。
第三集
--------------------------------------------------------------------
最高的幸福(一)
麻美
圓香對麻美做出了以後會在一起戰鬥的承諾，麻美對此認為"這是第一次懷著如此幸
福的心情戰鬥"，並且用行動表示了她的興奮。不久之後就陣亡了。
在[浮士德]裡，浮士德最後因為人類所得到的幸福而滿足了，之後浮士德就死了
受詛咒的幸福(一)
根據最高的幸福所得到的一個理論：
如果任何一位魔法少女得到了幸福，那在之後將會導致不幸。
這個理論在第七集和第九集有出現過相關的證據。
面具
http://i.imgur.com/op32O.jpg
在第三集中ED終於出現了，在最後一幕是圓香在一張臉孔的左眼窩裡轉動，這張臉孔
有可能是梅菲斯特(Mephisto)
第四集
--------------------------------------------------------------------
傻瓜
http://i.imgur.com/z658A.jpg
一句德語出現在螢幕上Ich mag keine Narren(我不喜歡傻瓜)。
在[浮士德]，梅菲斯特說"Wenn sich der Mensch, die kleine Narrenwelt"(人是與
蠢的小宇宙)
Narren傻瓜的意思，或許指的是有人在這裡，這也就意味著魔女討厭人類
第五集
--------------------------------------------------------------------
聖母頌
在醫院的屋頂上，上條所演奏的樂曲為約翰·塞巴斯蒂安·巴赫的聖母頌。夏爾·古
諾以巴赫聖母頌為基礎增寫了旋律並在歌劇-浮士德中的第五幕中演出。
在第五幕中主要是演出Walpurgis Night到瑪格莉特升天。
最高的幸福(二)
沙耶香
在屋頂上聽著上條的演奏的沙耶香"我現在非常的幸福哦"，在下一幕看著這一切的杏
子說了她可以輕易的瞬殺掉沙耶香。
第六集
--------------------------------------------------------------------
華爾布幾斯之夜
焰指出華爾布幾斯之夜將在兩個禮拜之後出現，杏子則說那是一個人難以處理的東西
。
在德國華爾布幾斯之夜是女巫在4月30日~5月1日的晚上所舉行的大型慶祝活動，等待
著春天的到來。
在[浮士德]裡，在第一部分是華爾布幾斯之夜，在第二部分為古典的華爾布幾斯之夜
。在第一部分中梅菲斯特把浮士德引誘到山上參加華爾布幾斯之夜享樂，而在這時候格雷
琴被判處了死刑
第七集
--------------------------------------------------------------------
最高的幸福(三)
杏子
雖然沒有明說她在那時候有沒很很幸福，但是可以確定他也很滿意那一段時光，但也
因為他的緣故害的她自己家破人亡。
受詛咒的幸福(二)
沙耶香
接續第五、六集，沙耶香得知了魔法少女的秘密整個人非常的失意，也認為自己連和
上條在一起的資格也沒有了而且自己的朋友也向自己說她喜歡上條。
杏子
信徒會聚集的原因被家人知道了，而導致了家庭的破滅，但是會什麼會被知道這是一
個謎團，有可能是Kyubey在背後搞鬼。
第八集
--------------------------------------------------------------------
http://i.imgur.com/HmGex.jpg
第一集所出現的"女巫的九九表"出現在焰家的牆壁上(圖右上角)
第九集
--------------------------------------------------------------------
焰已確定能夠停止時間，在[浮士德]中如果浮士德說出"請你停留，你真美好"其靈魂
將被梅菲斯特帶走。
受詛咒的幸福(三)
Kyubey的說法
Kyubey說"第二次發育期時少女希望和絕望的相轉換，變成了靈核的靈魂在燃燒殆盡
變成悲傷之種的那個瞬間能夠放射出龐大的能量"，這也許能解釋為何在遇到了"最高的幸
福"的時候會遭遇到不幸和絕望。
第十集
--------------------------------------------------------------------
在第四次的迴圈裡，圓香的魔女名字被確認為KriemhildGretchen(克瑞姆希爾格雷琴
)。在[浮士德]I中，格雷琴是浮士德的初戀情人，這意味著焰的角色對應也許就是浮士德
。故事裡格雷琴因把浮士德給的藥使用過量而失去了她的母親，哥哥也因見到格雷琴和浮
士德在一起憤而向浮士德和梅菲斯特挑戰但反被殺害，格雷琴後來懷上了浮士德的私生子
，最後因為發瘋把孩子丟進河裡，而被判處死刑官在牢裡。浮士德試圖救出格雷琴，但她
拒絕和他一起走。[浮士德]I結尾浮士德和梅菲斯特離開，而天上發出了聲音將格雷琴救
贖了。
格雷琴再次出現是在[浮士德]II的結尾。她在天堂迎接浮士德的靈魂。
Kriemhild有"戰鬥面具"的意思。
其他考究
--------------------------------------------------------------------
時間
月曆
http://i.imgur.com/8j8Xq.png
上圖為2011年3月的月曆，其中3月25日應該是動畫全播畢的日子。2011年對應到第一
集的開頭"Prolog im Himmel 2011"(天上序曲2011)。
魔女之夜
http://i.imgur.com/NtuCU.jpg
在第六話中有提到"魔女之夜將在兩周之後到來"，根據這張月亮的變化圖來推測經過
的日期，可以得知第11集是魔女之夜到來的可能性相當的大(日期誤差大約-1~-2天)。
總經過時間
魔女之夜在4月30日開始，3月16號是焰出院的時間也是輪迴的起點，所以一次輪迴是
45天。
大事件日期表
根據以上的推斷可以推導出大約的日期時間。
3月16日，輪迴開始
3月17日或18日，圓香簽約(前3回LOOP)
3月25日，焰入學，圓香遇見Kyubey和麻美學姐，圓香和沙耶香到麻美家
3月26日，魔女-Gertrud退治，麻美和焰夜間談話，麻美開始帶著圓香和沙耶香見習
---以上推斷的基準為月曆的日期往後推
---以下推斷的基準為魔女之夜到來的日期和月亮往前推
4月13日，麻美死亡， 魔女-Charlotte退治
4月14日，沙耶香簽約，上條右手治好，魔女-Elly (Kirsten)退治，杏子來到城市
4月15日，上條在醫院屋頂演奏，杏子和沙耶香起衝突
4月16日，兩周之後魔女之夜到來，上條出院
4月17日，得知靈魂寶石的秘密
4月18日，仁美向沙耶香表示喜歡上條，魔女-Elsa Maria退治，沙耶香跑掉
4月28日，沙耶香魔女化
4月29日，杏子和魔女沙耶香死亡
4月30日，(晚上)魔女之夜到來
個人總結和推論
--------------------------------------------------------------------
魔法少女與[浮士德]的人物關聯性
一般在與[浮士德]的人物作關連時通常是只有提出Kyubey，圓香、焰這三位的關聯性
，所以我在這邊也討論這三位。
首先是Kyubey，它的形象是梅菲斯特這已經是無庸置疑了，所以這部分我在此不再多
做敘述。
圓香在第十話之後各種推論裡已經確認為格雷琴，但是我在此有一些異議，還是人類
的圓香不應該跟魔女化之後的圓香畫上等號，雖然圓香魔女的名字無庸置疑的就是格雷琴
。第十集最後圓香希望焰能夠阻止那時候的自己，而在[浮士德]I的最後，格雷琴拒絕了
浮士德的拯救，如此看來人類圓香也是格雷琴就不成立。再來就是圓香是神的推論了，但
是這也不成立。在[浮士德]I上帝和梅菲斯特以浮士德的靈魂作了賭注，這也和劇情的內
容不吻合。同樣的我也不認同圓香魔女的名稱有甚麼意義，因為魔女圓香的名字有任何意
義的話，那麼沙耶香魔女的名字也應該跟人魚公主有關連才對。
再來就是焰了，同樣在第十集之後有很多推論也把她跟浮士德關連在一起了，這邊我
不認同此種說法。
在我的推論裡，浮士德的形象並不屬於任何一位魔法少女，而是屬於全部魔法少女的
形象，主要這麼想的原因是來自我上面的最高的幸福及受詛咒的幸福，再根據與浮士德跟
梅菲斯特的契約所得出的結論。
參考資料
--------------------------------------------------------------------
文章內容參考基礎
http://wiki.puella-magi.net/Speculah:Madoka_Magica_and_Faust
基礎是這一篇的，不過有些是在第10集之前猜測的內容，所以內容上我有做很大的改
變。另外還加上了個人的一些見解。
書籍
浮士德
哥德著 周學普譯 志文出版社 67年9月初版
浮士德
哥德著 海明譯 遠景出版事業公司 1994年8月十版 ISBN：9573902672
浮士德研究
H. Lichtenberger著 李辰冬譯 東大圖書公司 84年4月再版 ISBN：
9571905917
--------------------------------
最後讓我抱怨一下，不知道為什麼我突然就是想要打出這篇文章出來，瀏覽器開了10
幾個網頁，也跑了學校圖書館借書，我在學校的報告和專題報告也沒這麼認真過....
激動的心情好像還是停不太下來，想問看看還有沒有甚麼能讓我能推論和考究的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.30.83
※ 編輯: tgfh123 來自: 61.64.30.83 (03/23 22:51)
※ 編輯: tgfh123 來自: 61.64.30.83 (03/23 22:52)
推 fox1103:顏色還沒完全上好喔 03/23 22:53
推 Hououinkyoma:推整理 03/23 22:53
→ adst513:這考證太強大了 給推 03/23 22:54
推 shadowblade:推一個,只是顏色悲劇了....修改時Ctrl+V可以看顏色 03/23 22:55
推 memory1024:推考證(′‧ω‧‵)b 03/23 22:56
推 silverowl:推，停播的這段時間沒事做，乾脆把粉圓全部拆解開來分析 03/23 22:59
推 adst513:沒推到 補 03/23 22:59
推 yhvhyod:由此可知結局是聖母***把QB撕碎，解除魔法少女的契約（誤 03/23 23:03
推 kiddingsa:考古學有點滿 03/23 23:04
→ yhvhyod:參見 浮士德的契約 靈魂救贖 03/23 23:04
※ 編輯: tgfh123 來自: 61.64.30.83 (03/23 23:11)
推 orze04:最後總結的部分 格雷琴拒絕了浮世德的拯救有可能暗示11回 03/23 23:06
→ orze04:粉圓要黑毛不在為了她輪迴 03/23 23:07
→ orze04:沙耶卡魔女明子卻是跟人魚有關阿 03/23 23:07
推 a0184030:顏色一行一行上才不會炸掉 03/23 23:08
→ orze04:沙耶卡魔女名子跟波蘭首都華沙市徽有關 03/23 23:09
→ orze04:那個市徽形象就是一手持盾劍的人魚 03/23 23:09
http://en.wikipedia.org/wiki/Octavia
如果是說跟音樂有關的話我也認了...
推 salvador1988:只能推了 03/23 23:10
推 h5566:得回去重看浮士德了 03/23 23:11
推 ocean11:讚 03/23 23:11
※ 編輯: tgfh123 來自: 61.64.30.83 (03/23 23:12)
※ 編輯: tgfh123 來自: 61.64.30.83 (03/23 23:13)
※ 編輯: tgfh123 來自: 61.64.30.83 (03/23 23:15)
→ tgfh123:色彩應該修復完畢了 03/23 23:15
※ 編輯: tgfh123 來自: 61.64.30.83 (03/23 23:17)
推 PsycoZero:老實說不講我還真聽不出來那是聖母頌...沒鋼琴伴奏 03/23 23:20
→ PsycoZero:就差點認不出來 03/23 23:20
→ PsycoZero:欸，色碼還是怪怪的 03/23 23:20
推 Cagesong:推推 03/23 23:21
推 TLdark:推考據，第十集部分的第三行有點不順，最後一行有漏字 03/23 23:22
→ TLdark:不影響閱讀就是XD 03/23 23:22
※ 編輯: tgfh123 來自: 61.64.30.83 (03/23 23:26)
→ killmax2:三月三十五日??? 03/23 23:24
推 newtypeL9:推考證，這篇太強大了XD 03/23 23:25
※ 編輯: tgfh123 來自: 61.64.30.83 (03/23 23:26)
→ tgfh123:阿.忘記修正的地方好多 03/23 23:27
→ arcanite:魔法少女 未來救贖 03/23 23:28
推 outsmart33:魔法少女 未來福音 03/23 23:33
→ tgfh123:是說跟音樂有關的話我也認了... 03/23 23:34
※ 編輯: tgfh123 來自: 61.64.30.83 (03/23 23:38)
※ 編輯: tgfh123 來自: 61.64.30.83 (03/23 23:48)
推 enfis:推 03/23 23:47
推 Seikan:精闢推~0w0"/ 03/23 23:54
推 adolfal007:推！ 03/23 23:58
推 sam09:大推 03/24 00:02
推 dotZu:簡單是小型論文了 XD 03/24 00:33
推 dotZu:簡直 03/24 00:44
推 anciya:推 03/24 00:49
推 omegazero:推專業考據 03/24 00:59
推 Leeng:夭壽啊 推 03/24 01:17
推 kyosp:專業 03/24 01:24
推 fabulous7744:推 03/24 01:26
推 kerorok66:推 專業 03/24 01:30
推 mizukami: 03/24 01:31
※ 編輯: tgfh123 來自: 61.64.30.83 (03/24 01:37)
推 mistko:這不推說得過去嗎!? 03/24 01:53
推 silentence:朝聖一下~ 03/24 02:16
推 wangmytsai:好恐怖,朝聖推 03/24 02:46
推 pttjordy:這不得不推啊 03/24 03:14
推 attacksoil:好棒 推一下 03/24 05:39
推 hacoolman:推時間表 03/24 08:33
推 EXAM0079:佩服到只能下跪了 <(_ _)> 03/24 08:57
推 crokobit:神 03/24 09:27
推 dementia:我看過浮士德後 倒是覺得小圓是格雷琴的猜測很合理 @@ 03/24 10:39
→ tgfh123:給樓上，其實還有另外一個猜測 我整理完畢再來PO文 03/24 11:37
推 arrwin:原本撥畢的那天是新的LOOP的開始~~~ 03/24 12:29
推 twenlee:跪拜 03/24 14:09
推 azukitw:認真文必推 03/24 18:10
推 micaDanube:推 實在是太厲害了 非常有意思 03/24 19:58
推 kidkenyen:不推對不起社會大眾 03/24 21:03
→ kidkenyen:同意你的浮士德泛指所有魔法少女推論 03/24 21:09
推 wuliou:不推對不起天下大眾orz 03/26 10:58
推 aaice:強大@@ 03/26 16:50
推 kkkk123123:J.S.Bach那是C大調前奏曲 不是聖母頌 03/30 11:29