精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
(沒有地雷,所以不用避雷了) 我覺得結局要通一點日文的話,看得會更感動, 市長的日文雖然不好,但是光聽裡面的對話就覺得很動人了... 所以結論是,跟熟肉或許會好一點? (這就是文化隔閡嗎???) -- "我認為,擅自奪走他人性命的人,就只能以其命來償還。 這是我的正義,也是我心目中的社會公義。 司法若是不實現社會正義,並致力於社會的健全化,那也就沒有存在的意義了。" --本村洋,於廣島高院再審陳詞 五月一日,讓我們一起向全國民眾發出聲音:"你,贊成死刑嗎?" -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.184.34.189
leo1990910:Maybe 我覺得看過版上翻譯 會稍微看得懂 就等熟吧 04/22 05:57
h5566:這兩集跟第10話不同 第10話光看畫面就可以大致上了解劇情 04/22 05:58
windthun:市長想太多了... 04/22 05:58
LIKAA:我也覺得要等翻譯出來,我是聽不懂實況,前面有一篇網友翻譯 04/22 05:58
h5566:但11 12話是把整個設定拉出來講 因此不懂日文的人會覺得很悶 04/22 05:59
h5566:還是等熟肉再來說好了... 04/22 05:59
LIKAA:最後一段的對話,我才知道原來光是這短短的對話就蠻感動的 04/22 05:59
Shiashu:同感 聽得懂的話不少心得文對劇情發展的疑問都不會出現XD 04/22 06:18
psplay:懂不懂差很多 今天找到11+12720P生肉 04/22 08:38
NeedGem:所以才會決定晚上不論如何壓下去睡, 直接等熟的... 04/22 10:43
NeedGem:看生再看熟 decay 超大的... 囧 04/22 10:43