Re: [閒聊] 快速看懂粉圓結局

[jeanvanjohn (尚市長)]

(讓我宣洩一下)


























那個翻譯錯誤是怎麼回事啦?

到底是誰把最後出現的"魔獸"翻成"魔女"的啦???

這個錯誤很嚴重耶!!!!!!

(流出劇本上明明寫的就是"魔獸"嘛^^)

不過講魔獸，總有種在打WOW的感覺...:)

--
"我認為，擅自奪走他人性命的人，就只能以其命來償還。
這是我的正義，也是我心目中的社會公義。
司法若是不實現社會正義，並致力於社會的健全化，那也就沒有存在的意義了。"
--本村洋，於廣島高院再審陳詞
五月一日，讓我們一起向全國民眾發出聲音:"你，贊成死刑嗎?"

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.160.109.228
→ w3160828:QB:WOW好多足男等著簽約
推 Cadia:QB:走吧 轟母轟母 我們來去打魔獸
推 sdfsonic:市長要挑戰一天發100篇廢怯文嗎?
推 denix:阿 沒魔女打了 去打魔獸
推 scarface:QB:廢怯副本速刷團~缺坦補dd~意密成就奘備等級~不po不回~
推 mark4664:恩 我看的熟肉也是翻魔女 錯很大
推 Warheart:戰網：剛好我們在籌劃合併TWOW，MADOKA要一起來嗎XDD
推 lidj:沒辦法　最快也只有這家有11.12阿　自己知道那是魔獸就好了XD
→ theyolf:這家的速度真的揪甘心了
推 ZMittermeyer:獸和女是不是唸起來一樣XD 聽起來好像也是麻久