推 jeanvanjohn:スタッフの実力以上に作品が評価されている 04/24 12:44
→ jeanvanjohn:"若是作品得到了超乎自身實力的評價"... 04/24 12:44
→ Xavy:是阿，他是說粉圓的紅已經超過staff實力了 04/24 12:44
→ jeanvanjohn:都已經說是"超乎自身創作實力的評價"了:) 04/24 12:45
→ Xavy:要staff不要沾沾自喜，繼續努力 04/24 12:45
→ jeanvanjohn:對啊，那就是說"作品被過譽了"啊，別硬凹了。 04/24 12:45
→ Xavy:誰在硬凹阿.. 04/24 12:45
→ jeanvanjohn:這句話本來就是說粉圓被過譽了，沒錯啊。 04/24 12:46
→ newtypeL9:前半段還勉強算客氣，後半一看就可以發現他隱藏的戰意啊 04/24 12:53
推 bluetim:個人的感覺吧 我怎麼看都像是在鼓勵... 雖然有種賣老的味 04/24 13:02
→ bluetim:道 04/24 13:02
→ synparabola:就算說"超乎自身創作實力的評價"也沒怎樣啊 04/24 13:03
→ pdshingo:看怎麼翻かな那種語感 dunno 04/24 13:11
推 idaku:能不能請J氏將原文請熟悉日文的人仕翻譯後，才加上自己的潤 04/24 13:52
→ idaku:飾？首篇po文中"未夠班"云云實有跨大不實之嫌... 04/24 13:54