Re: [閒聊] EVA作監鈴木俊二:粉圓是"過譽的作品"

[mackywei (暫時沒有)]

※ 引述《ianlee48 (bag)》之銘言：
: ※ 引述《kinnsan (覇津根魅苦親衛隊)》之銘言：
: : 魔法少女粉圓超越了EVA？那很好啊，
: : 如果過去的遺物老是盤據在第一名，反而會令人困擾嘛ww
: : 不過，我想要對創作（這部作品的）人說一句話，
: : 千萬不要因為作品得到超乎自己實力的好評，就誤以為那是自己真正的實力了。
: : 請繼續努力精進……應該這麼說吧？
: : 我先說清楚，我並不打算貶低粉圓，我只是恭喜這部作品成功了。
: : 畢竟新房是我念專門學校時代的同期。
: : 不過這幾年，掛著新房導演（監督）名義的作品接連推出，照常識推論這根本不可能。
: : 應該只是借他的名義吧。如果這是SHAFT的品牌戰略，那我也不加以否定了。
: : （上下這兩段之間沒什麼關係，所以斷開）
: : 不是啦，我只是想說，如果創作班底誤以為作品能有人氣是因為自己有實力，
: : 那麼日後可是會吃苦頭的，就這麼簡單而已。
: 照上一篇的翻譯看來，鈴木針對的不是動畫本身，而是Staff吧
: 推文很多人說他倚老賣老，但我的看法是
: 他是以製作過EVA這部大家譽為神作的動畫的過來人說的
: EVA Staff不也沒辦法再做出一部和EVA一樣評價的動畫
: 所以希望小圓的Staff不要滿足於現在的評價
: 事實上能以所謂神作的Staff說話的也沒幾個人，
: 鈴木用這種口氣說話也只是因為他製作過EVA罷了，並不是在以前輩的身分自居
: 話說回來這不就只是推特的碎碎念
: 沒必要說人家又酸又忌妒吧

        ㄟ如果把這話再咀嚼一下，好像也能解釋成....

        「我自己雖然有幸身為EVA 的工作人員，但是其實並沒有那麼高
          的才能。因為 EVA讓我對自己的實力有了錯誤的高估，結果後
          來吃了好大的苦頭。」

        這樣解釋的話，會不會反而讓人覺得挺悲劇的啊？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.85.198.225
→ viper0423:見仁見智....畢竟鈴木沒有把話說清楚
→ reaturn:其實我覺的eva是過度被神話…以及過度的削錢
推 synparabola:咦??說不定喔XDD 所以鈴木其實很擔心新房的班底??
推 kinnsan:悲劇了XD
推 enfis:老實說，我們又不曉得他跟新房到底有多熟
→ enfis:旁人去揣測他說這段話的意思，總覺得很奇怪
推 WindSignal:說不定他跟新房同學時期還互毆過呢XD
→ WindSignal:為了理念!
推 synparabola:他跟新房同學時期還有過____(開放腦補)
→ mackywei:                         猛烈的摩擦？
→ TheJustice:                       蓋被子
推 JingX:                            龍陽之癖