推 iamflash:雖然是中配 不過還挺有水準的 04/25 03:36
推 akira00150:回憶曾經的我"不能"懂你 04/25 03:43
推 akira00150:可能"你"已經 早已經 被"我"給忘記 04/25 03:46
推 ambitious530:睽違3年多我的MP3終於要放中文歌了XD 04/25 06:01
推 sepatakurou:推 04/25 13:19
※ 引述《jasonsu168 (反重力)》之銘言：
: ※ 引述《chia3120 (棉被蟲)》之銘言：
: : 魔法少女小圓 中文翻唱
: : http://www.youtube.com/watch?v=hVFncNdwq3w
: : 翻譯出來的意境 歌詞的押韻 還有發音都跟原唱好相像壓!
: : 無違和感!
: 原本的連結很快就失效了讓很多人聽不到QQ
: 所以分享一下MP3檔給想收藏或還沒聽過的板友~~
: http://www.megaupload.com/?d=EQMMRCE7
: 請自取:)
歌詞有分兩段,前面是小焰唱給小圓,而後半段是小圓唱給小焰的
********************************************************
Homura
可還記得嗎 那我們彼此的約定
閉上雙眼 我再次確定
封閉的心 早已被思念開啟 繼續前進
一直都在這時間迷宮裡找尋
為了守護那個彼此無法忘卻的約定
一次一次穿越著時間的旅行
總是無法保護你 讓你重複著悲劇
仰望天空 不變的蔚藍
回望現在的你不能懂我
不管未來的路 多麼崎嶇
為了守護妳 必須走下去
可還記得嗎 那我們彼此的約定
閉上雙眼 我再次確定
封閉的心 早已被思念開啟 繼續前進
可能我已經 早已經 被你給忘記 未來世界孤單都是不確定
想念我們的曾經 一直等待
Madoka
一直都對妳表示 懷疑不確定
一個聲音總是在我心裡堅持相信著你
一次一次總是被圍困於險境
無時無刻一直都在守護這個我
凝望妳的臉 變得更堅定
回憶曾經的我能夠懂你
不管過去的我多麼悲劇
但是你讓我相信會有奇蹟
可還記得嗎 那我們彼此的約定
閉上雙眼 我再次確定
封閉的心 早已被思念開啟 繼續前進
可能我已經 早已經 被你給忘記 未來世界孤單都是不確定
我們永遠在一起 一直等待
看著世界慢慢崩潰 無比徬徨的我
毫無畏懼的你出現 帶著我走下去
可還記得嗎 那我們彼此的約定
閉上雙眼 我再次確定
封閉的心 早已被思念開啟 繼續前進
無法忘記我們彼此結下的約定
未來世界我們都會在一起
只要祈禱著明天 再次相遇
***************************************************************
這是我邊聽mp3邊打出來的歌詞...如果有錯誤請多多包涵...>_<
如有違反版規請告知~~~我再自D ^^"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 121.254.65.120
※ 編輯: nekosan512 來自: 121.254.65.120 (04/25 03:35)