Re: [問題] 廢怯的音樂怎麼會這麼好聽

作者Leeng (老千)

看板C_Chat

標題Re: [問題] 廢怯的音樂怎麼會這麼好聽

時間Wed Apr 27 08:39:30 2011

※ 引述《startwinkle (星爍)》之銘言： : 最近都瘋狂迷上了，跑到網路上去搜尋小提琴演奏版，鋼琴版，合奏版本等各種版本 : 除了OP和ED外，想更進一步的再了解他其他的配樂 : 有些有人聲的，除了OP以及ED之外，有中文歌詞翻譯的版本嗎? : 像是麻美學姊戰鬥歌曲這首，我不懂日文，但真的很想知道她在唱什麼? 想必C洽每個懂日文的也聽不懂她在唱什麼 ╮(﹋﹏﹌)╭ *上篇推文有人丟出來的歌詞

推 KUSURI:http://ppt.cc/,0Fb マミの戦闘テーマソング 04/27 01:34

→ KUSURI:有歌詞考據裡面有翻成英文 04/27 01:35

作曲：梶浦由記喜好用所謂的人造語言寫歌詞，通稱梶浦語 (洗腦注意) http://www.youtube.com/watch?v=Ea5j6ykp6m4

http://www.youtube.com/watch?v=e4BCFcCzKTI

嚴格來說這些並不算人造語言它沒有明確的詞彙、語法等結構特性畢竟梶浦不是語言學家幫動畫寫歌不需要動用到語言學家很多音樂家喝過洋墨水別忘了那些留歐的動輒4種語言起跳尤其梶浦由記小時候在德國待過好幾年她用過德文、義大利文、西班牙文創作歌詞我的感覺是，梶浦語的常用發音，應該是基於義大利語 -- 闇に惑えし哀れな影よ　　　　　　　　　　人を傷つけ貶めて　　　　　　　　　　　　　　　　　　罪に溺るる業のたま… 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　いっぺん、死んでみる？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.217.29 ※ 編輯: Leeng 來自: 140.112.217.29 (04/27 08:40)

推 enfis: ティロ・フィナーレ ξ(* >_|)ξq▇▇▇▇▇▇≡ 04/27 08:41

推 Sipaloy:兩首都好聽，最近開始漸漸的覺得電音風格的音樂超好聽 04/27 08:48

推 osuki:從NOIR時代開始迷上她的再來是.hack 04/27 08:49

→ osuki:MADLAX el cazador 04/27 08:50

推 jeanvanjohn:癢馬尼~癢馬尼~癢馬尼~癢馬尼~ 04/27 08:52

→ ctx1000:哥拉濟(炸 04/27 08:52

推 rufjvm12345:(滑齒龍語) 04/27 09:00

推 theeht:NIER的造語BGM也很好聽 04/27 09:01

推 m19871006:看了空之境界才開始認識她... 04/27 09:29

→ IMGOODYES:還有一個菅野語XD 04/27 10:03

→ IMGOODYES:看上一篇文，學姐的主題曲是義大利文沒錯了 04/27 10:04

→ Leeng:上篇沒有任何資訊說歌詞是義大利文喔只有提到招式名 04/27 10:07

推 IMGOODYES:在推文理... 04/27 10:13

看到了謝謝

→ sad2:See-Saw 04/27 10:24

※ 編輯: Leeng 來自: 140.112.4.183 (04/27 10:34)

→ lpdpCossette:除了梶浦語外 NOIR的歌也是用義大利語喔 04/27 10:57

推 SilentGoth:在2000年BLOOD THE LAST VAMPIRE的原聲CD開始愛上老師 04/27 10:59

→ lpdpCossette:http://youtu.be/xB5HWe12hlI 04/27 10:59

→ lpdpCossette:還有科賽特的肖像! http://youtu.be/rp50GdFdDzg 04/27 11:08

→ quo20xx:http://www.nicovideo.jp/watch/sm13999707 04/27 23:04

→ quo20xx:學姐改良版附歌詞?(似乎是義大利文...) 04/27 23:05