Re: [13春] 打工魔王 01~02

[godivan (白河家的螢天下無雙)]

※ 引述《Valter (V)》之銘言：
: 跟著實況看了一下感覺很有趣畫風也很好看所以從頭開始追的防雷頁
: 第一集給人隔壁翠星的什麼什麼亞的感覺
: 一開始是壯烈的精采戰鬥，大概整季的預算一大部分都花在這邊了
: 然後主角被迫穿越來到一般的人類世界
: 在這裡他必須從語言開始重新適應，一邊養好自己一邊等待回去的機會
: 不過跟隔壁比起來你們學日本語學得還真快= =

因為他們不是用一般方式學日文的

而是用魔法來學的

: 為什麼原本應該是惡役的魔王會乖乖的打工啊！居然還以事業有成並征服日本為目標？

因為他們發現無法依賴魔力來生活,必須要進食

(這邊就可以知道惡魔是不需要進食)

要活下去只能用人類的貨幣來買食物


: 第二話，勇者逮到魔王的住所了
: 結果被關在外頭關到崩潰了
: 魔王是戀愛木頭還是真的沒這方面概念？對於跟女性相處好像都不覺得尷尬的

再一次強調

魔王懂小千所做事情的意義

只是他對戀愛這方面是比較不去注重

(不注重不代表不知道)

: 話說那個西瓜大的同事的愛意才一開始就快破表啦

因為動畫把小千的喜歡上魔王的理由給省略掉了

小說大概花了幾行的篇幅來描述喜歡上魔王的原因

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.22.36
推 s4340392:恩～該去補小說了
推 doyouknowhow:惡魔也有戀愛的概念嘛?
小說沒有明講

但是至少魔王在日本這一年來

已經知道"一個高中女生幫一個非血親的男人做便當"這個意義在哪

所以可以知道至少在一年後的魔王是有這個概念

(如果要推了話應該可以知道惡魔本身就有戀愛概念)
※ 編輯: godivan         來自: 219.84.22.36         (06/10 00:57)
→ yuizero:盧屋不是說了:"這年紀的女孩有秘密都不會和父母提的"
→ yuizero:"居然肯跟魔王大人分享" 就知道其實惡魔也是知道人情世故
推 WindSignal:大家很容易忘記一個設定，就是魔王已經在地球生活一年
→ yuizero:不是啦  這邊的人有對學日文疑問的不是生活一年後那裏
→ yuizero:而是出警局後到找房子<-這一段就學會日語超震驚

因為這邊也是動畫省略掉的

在小說中花了一行來敘述魔王用概念收發的方式來學會日文哩XD

→ yuizero:其實就跟羅馬浴場的雙語播出一樣 繼續字幕和安特語言是對
→ yuizero:觀眾和聲優是一種折磨......
→ kkyyk:事實上大多數人本來就不是很喜歡邊看字幕邊看節目...
→ yuizero:台灣字幕文化太奇特了.....真的
→ sikiakaya:我喜歡
※ 編輯: godivan         來自: 219.84.22.36         (06/10 01:43)
推 cody5361:字幕文化讓我養成不知不覺看字幕的好習慣(崩潰
推 jarr:幸好日本沒字幕，不然熟肉就要中日文混搭著看
推 goenitzx:看不熟悉語言的節目本來就該上字幕吧
推 Pegasus99:日文苦手只好看字幕_(:3 」∠)_ 反正discovery也看字幕