●44771  10 1/17 AKARA        □ [14秋] 四月是你的謊言#13 (內有疑問)
文章代碼(AID): #1KkXNBFn (C_Chat) [ptt.cc]

作者: AKARA (AKARA) 看板: C_Chat
標題: [15冬] 四月是你的謊言#13
時間: Sat Jan 17 15:56:57 2015



喔齁齁齁齁齁齁齁

會動的公生跟音符果然很容易擾亂人心阿!!!!!!!


這一畫滿滿的暖色，公生用"愛的悲傷" 與母親道別

和漫畫的差異

前面公生暴力宣洩的彈法，我認為漫畫的分鏡比較有氣氛

但轉折處 從海底浮出，像輕撫嬰兒的頭。

動畫呈現的非常棒!!

還有有一個很難彈的地方，公生若無其事地談過去 (抖S :竟然在那若無其事地彈著)

剩下就是刪減了一些對話跟台詞(紘子內心戲) 讓動畫看起來較流暢




但有一幕，我現在還是搞不太清楚

紘子在抱著崩潰的小公生

說 音樂讓公生如此痛苦，身為鋼琴家的他 不能繼續待在他身邊

但我看的字幕組，卻是翻"要陪在他身邊?" 我聽起來 應該是翻錯了?


這段紘子選擇離開，我一直在心裡不解...

一直覺得 當初你拉公生進來鋼琴界，之後又一個理由選擇離開他

公生有幸遇到一個女孩讓他重拾鋼琴

但他若沒遇到呢? 紘子就這樣放生她整輩子，讓公生心理的陰影解不開?

第一次紘子登場時， 說了句 : 不錯嘛 庸才(應該沒記錯)

了解過去的故事後，我一直覺得紘子 就是一個來撿尾刀的.......

我理解有誤嗎?  目前故事看下來 我滿討厭紘子的 = =





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.192.140
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1421481419.A.3F1.html
※ 編輯: AKARA (118.160.192.140), 01/17/2015 15:57:49
推 TaiwanXDman: 公生在他老媽掛了後 對鋼琴有陰影 不想彈
→ TaiwanXDman: 這時候你也不能去逼他彈啊 他自己選擇不彈 那也沒辦
→ TaiwanXDman: 法 紘子會回來是因為他看到公生又願意彈了
→ TaiwanXDman: 回來教他也算贖罪吧
→ AKARA: 但他的做法 就是  阿.......我離開好了
→ AKARA: 母親如此嚴厲對待他  從漫畫來看他也只有在最後打出血
→ AKARA: 有做一點表態
→ AKARA: 而且還是  "知道他的理由後，誰能苛責他呢QQ " 這樣的心態
→ AKARA: 紘子也是個很強的鋼琴家阿  但看不出來他在公生痛苦時
→ AKARA: 做了什麼......囧
推 Hanzii: 我只覺得 不錯嘛凡才 跟她之後的內心戲很不搭
推 littleshen21: 對紘子覺得還好 那時候公生真的整個垮了 你也不知道
→ littleshen21: 如果公生繼續沒振作 紘子會怎麼做
→ littleshen21: 現在紘子也扮演過幾次重要的角色讓公生成長
→ AKARA: 對阿 但那是事後出來撿尾刀阿...登場還帥氣說了 不錯喔庸才
→ AKARA: 真的很難連結  我一直覺得怪怪的  不知道是哪邊有誤
推 TaiwanXDman: 他那時候就崩潰不想彈鋼琴 你也不能做什麼吧
→ TaiwanXDman: 之後遇到女主強逼他彈鋼琴 之前版上還有人質疑這樣
→ TaiwanXDman: 做對不對的說...
推 sinfe:  公生這種斗M 根本不逼不行阿
推 web946719: 跟心葉一樣啊 心葉:我不要寫故事了(振筆疾書
推 DreamsInWind: 1.翻錯了  2.放生沒遇到薰..就一輩子不彈鋼琴而已啊
推 timshan: 因為紘子認為是自己害了公生，如果不是他跟早希說公生有
→ timshan: 天分，不然早希其實本來是不打算將有馬培育成鋼琴家的...
→ timshan: 如果早希沒有把有馬培育成鋼琴家，母子二人就不用那麼痛
→ timshan: 苦。紘子有特別強調會離開公生是因為自己是一個鋼琴家，
→ timshan: 這樣身分的她一定會讓公生繼續彈下去，但這樣可能會讓公
→ timshan: 生更加痛苦，紘子做不到，所以她選擇離開。
→ timshan: 她不想讓自己成為第二個早希吧....
→ timshan: 她的打算其實是讓公生完全的放棄鋼琴....
→ timshan: 但當公生重新彈起鋼琴的時候，那種關係就改變了...
→ timshan: 我不認同紘子是來補尾刀這點，因為從各方對比賽的時候就
→ timshan: 可以看得出來，公生那時候完全不行，因為他聽不到自己彈
→ timshan: 奏的琴聲，而且公生過去又有著"操線的人偶"的外號，願意
→ timshan: 接這種學生的人怎麼能說是補尾刀？相反的紘子在支持公生
→ timshan: 上扮演了很重要的腳色，不只是收公生做為徒弟，還告訴公
→ timshan: 生：「沒有父母是會怨恨小孩的」，換做其他人來說這句話
→ timshan: 恐怕不會有這麼大的說服力，公生可能也不會再次想起早希
→ timshan: 的鋼琴...
推 smile1219: 庸才 是指他有了自已的彈奏風格 不在是天才有馬
推 timshan: 如果這個故事少了紘子的存在，或許我們會看到的是公生的
→ timshan: 第二次崩壞也說不定..
→ smile1219: 鋼琴是他的本業 是有馬的陰影 選擇遠處觀察他才是GJ
→ smile1219: 紘子只是在旁邊看著 看他走歪時  就拉他回來一點
推 Edaw: 這句庸才是為了贖罪吧!  想想當初就是她跟公生老媽說公生是
→ Edaw: 天才  公生才開始正式學琴的  結果結局對他是一大傷害
→ Edaw: 紘子心理一定很在意當初說公生是音樂天才反而害了他
→ Edaw: 說已叫他庸才反而有種別壓力太大輕鬆彈琴就好的感覺
推 xmas0083: 字幕組翻錯了 是不能待在公生身邊