●41227   9 5/03 jason60314   □ [14秋] 四月是你的謊言 完食
文章代碼(AID): #1LHa4byo (C_Chat) [ptt.cc]

作者: jason60314 (傑森陸零參壹肆) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 四月你的謊言 完食
時間: Sun May  3 23:39:11 2015


#四月是你的水災

#四月是你的把妹

#四月是你的春天

#四月是你的矯情

#四月是你的濫情

#四月是你的防雷頁






#四月是你的謊言（X）

#四月是你的遺言（O）


經過當兵的友人推薦 才會看這一部

然後他在邊推薦的同時 順便雷我

幹....

直接跟我說女主角BYE BYE......

害我在看的時候一直在找細節

樂趣少了一半



這部真的是各種水災


氣餒的眼淚

悲傷的眼淚

高興的眼淚

激情的眼淚

不甘心的眼淚

每個都跟瀑布一樣....

水的源頭源源不絕

彈完琴後流得滿身大汗.

汗粒非常大顆


我看到最後的時候 只覺得非常難過 眼睛並沒有洩洪

是因為我比較冷血嗎？ 還是被雷的關係？

上次看動畫有這種感覺得時候 是看命運石之門...


這部好看的地方 就不多說了

我現在有幾點想吐槽


a. 明明兩年前沒彈琴而已 回憶畫面感覺身材像是7、8歲

   主角頂多小六～國一 畫面演出的身材比相座妹還小隻

b. 四月是你的把妹欸....用音樂男女通吃

   初次彈琴就煞到兩個妹子再加上一個中二

   其中一個感動大哭，另一個根本一見鍾情為了想合奏而練琴

   撇開小薰，這根本是戀愛修羅場吧 還沒算上青梅竹馬加上相座學妹

   （迷到小薰這種程度，真的有些誇張....有馬迷妹欸）

c. 有馬突破心理障礙花的時間有點多，雖然知道這心理創傷很嚴重

   但是看起來真的很煩躁阿 而且同樣的情況一直loop

   比起天元突破西蒙在大哥死掉後各種耍廢、方式還有變換

   在我感到快受不了的時候 終於一口氣爆發 覺得心情舒坦

   四月的話，看的快受不了啦，有馬你有完沒完，只有壓鍵盤聲音真的好煩

d. 要不要一起殉情？

   要不要一起自殺？

   就算是開玩笑也讓我覺得這段劇情超扣分的阿....根本沒必要吧

e. 相座妹子好可愛R 但是你的口頭禪要改一下阿

   喜歡吧「陳腐」掛在嘴邊 女孩子不適合把這種字眼掛在嘴邊

   根據我貧乏的日語聽力 很容易聽錯阿

   所謂的chin pun 聽成 chin bon 一整個非常糟糕阿

   只有我有這個問題？

f. 劇中第一次的音樂比賽，指定曲就該完美照樂譜演

   又不是自由曲給你以自我風格詮釋

   搞得主審好像是食古不化RRRR

   雖然小薰故意這樣搞真的是想讓大家都記住她....


g. 承上，要是沒先支會，這樣玩對伴奏很失禮欸

   捕手要你投直球，結果投手投蝴蝶球，讓捕手捕逸....要是我拎北也不爽幹

h. 為什麼這些國中生怎麼看起來這麼成熟，煩心的項目也不太像中二該有的

   就只有像是嬉戲的時候 有像國中生，看起來應該選高中生做設定比較符合吧...

i. 有馬公主（O） 一個大木頭 妹子環繞下只緊咬薰

j. 小薰，人正真好

k. 天才再加上苦練，真的是怪物

l. 為什麼我國中的時候，沒有小薰這種人在我身邊？



以上是我比較想吐槽的部分...小薰的做為就..人正真好，就懶的說了

整體來說，演出很棒，劇情也還不錯，最後的告白真的是一個大爆發

音樂都非常好聽

真的是一部佳作....覺得蠻適合推給圈外人看的

小薰Q_Q........

--
一名女人傷感地對朋友說：「我和老公吵架了。」
「他對我大吼：帶著你的東西給我滾出去！」
「我用袋子把老公裝進去，哭著說你是屬於我的。」
『真感人……然後呢？』朋友問。
 她回答：「然後我裝了四袋才把他裝完。」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.22.18.74
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1430667557.A.F32.html
推 kenyon0619: 要不要一起自殺那邊我覺得做的不錯欸
→ kenyon0619: 完全表現出堅強如小薰也承受不住病魔的侵蝕 難過
→ kenyon0619: 因為也有親人是這樣 感觸很深 病魔真的會改變一個人
我是覺得很奇怪啦

因為他們表面上只是「朋友」

直接劈頭講這句話真的是很跳TONE

其實翻譯翻「殉情」 聽起來很有SENSE

但是名義上他們哪有什麼情好殉...

翻我們一起自殺好不好 又顯得很LOW...

→ hwsh60013: 推樓上
→ s996606733: 我倒覺得小薰這樣很棒啊 為了自己的愛情 不顧一切
這裡 我只想說 人正真好XDDDD

推 kenyon0619: 然後同意c 心魔那邊稍嫌煩燥了點 縮減一些應該比較好
我是覺得十集描寫就夠了吧 最多一季也夠了吧

竟然花了十五集才解決....

推 chuchuchang: 昨晚剛完食+1  遺憾的美好結局真的讓人忘不了
帶點遺憾的結局，還蠻淒美的

從畫面表現來看，好像手術直接失敗

反而縮短時間，真的頗...Q_Q

推 jame2408: 當知道結局後再看,哭的更嚴重了!
推 kenyon0619: "要不要一起自殺" 是從公生借給薰的書"一五同盟"
→ kenyon0619: 裡面 女主角對男主角說的一句話
→ kenyon0619: 我自己是沒想太多啦XD 不過那樣的小薰會講這句話
→ kenyon0619: 應該代表她的身心狀態真的都很糟糕吧 滿難過的
→ kenyon0619: 然後"一五同盟"裡面 男女主角的關係跟四月似乎有點像
原來這段有引申出這種涵義

那就沒什麼好奇怪了

因為看了那本書 才想要說說看 要不要殉情這種臺詞

我現在才知道...

推 jame2408: 同意ken大!就是這樣萬念俱灰轉想要活下去才感動
推 rogerkidd: 有馬克服心魔真的花掉太多篇幅了
推 fortified: 不正怎當女主角，不正可能要改演暗黑向作品了，套用在
→ fortified: 很多作品都同解……
真的 要是小薰沒刻意打扮外表

這故事就沒辦法推進了

可能要走我妻路線.........

推 chuchuchang: 對了  最想哭的是都沒人提醒我要先準備胃藥 看到凌
→ chuchuchang: 晨兩手鼻涕和眼淚  然後感謝樓上k大解惑了那句話的涵
→ chuchuchang: 義
※ 編輯: jason60314 (163.22.18.74), 05/04/2015 00:20:35
推 kenyon0619: 除了一起自殺以外《一五同盟》還有出現在一些對話中
→ kenyon0619: 公生說:我才不會演奏拉威爾呢! 是因為書中
→ kenyon0619: 男主角演奏過拉威爾的"悼念公主的帕凡舞曲"給女主角
→ kenyon0619: 後來女主角手術之後也過世了
→ kenyon0619: 還有 公生對小薰說:妳才不是故事裡的女主人公(公主?)
→ kenyon0619: 應該就是在講《一五同盟》的女主角
→ kenyon0619: 阿 可是我看的也是別人簡短翻譯的版本
→ kenyon0619: 有機會真想也把一五同盟看一看 可惜好像資源不多
推 yang0623: d部分不同意 因為那是混雜兩種情感的 一種是被病魔折磨
→ yang0623: 痛苦的氣話 一種是嚴肅的開玩笑 其實就是隱約透露心境
→ yang0623: 當然是因為書的台詞關係 上面都說明了
→ Skyraker1320: 你算還好吧　我看完四月是完全不難過的說。。
→ Skyraker1320: 嘛　還沒看完也大概知道結局是怎樣了
→ Skyraker1320: 看過更催淚的　說真的　這部頗無感。。
→ sleeplist: 因為被雷吧，我順順看不知死活的時候 d那段有感
→ sleeplist: 我也覺得那邊的"心中"這兩個字有點難翻
→ sleeplist: 殉情、一起自殺、一起去死種種的語感微妙....