[問題] 無頭騎士異聞錄的名字

[junpei (伊織順平)]

今天在和朋友介紹無頭騎士異聞錄的時候，

講到此作的原名時，被朋友問了一句：

「為什麼這個作品的名字會叫DuRaRaRa呢？」

然後我就被問倒了XD

查了維基也沒看到相關說明，想想說不定是劇情有交代，只是我沒看到

(小的是東看西看，不免有些缺漏:P)

只好斗膽上來請教諸位前輩，不知DuRaRaRa這名字究竟是什麼涵義？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 119.77.200.41
推 mepass:沒有
推 ZMTL:不是說是"無頭騎士"英文的變形?
→ pododi123:(頭)丟啦啦啦 (誤)  作者開玩笑加上去的詞 如果那時候加
推 kenq5566:我記得有一篇文有解釋  忘記是哪篇了
→ pododi123:WAHAHAHA 這本書就改叫無頭騎士異聞錄wahahaha了
→ kenq5566:那好像是純粹作者亂講的
→ ZMTL:"無頭騎士又稱杜拉罕，杜拉爾罕（" Dura " han)
→ cy0816:剛開播記得有人提過 那篇應該被洗掉了..
→ killme323:突然亂想印度F4...
推 mepass:就一時興起亂取的 然後想說最近很多作品都有驚嘆號
推 secretlegk:作者好像是說加點怪詞感覺很酷
→ mepass:就加了驚嘆號 而且還一次加兩個 屌兩倍.....
推 limitex:作者亂取的  然後編輯很喜歡這種跟主題無關的名字
→ limitex:然後就用了
推 davy012345:精華區(z)  然後直接複製貼上後面這串數字10 1 35 8
推 emiyashiro:我的香菜魂突破天際際際際際際際際際際際際際際!!!!!!!
推 mepass:那篇文章還有人推電磁砲亂入 結果還真的亂入了...
→ junpei:聽7樓這樣一講想起來了，感謝大家!!
→ zerster:Dullahan = 無頭騎士 = デュラハン
→ attacksoil:1F正解 嚴格來說只有那個!有意義..?y
推 adamsung:小說內作者自己有說隨便亂取的 完全沒有意義...
推 NicoNeco:我一直以為是摩托車催油的時候的聲音....just for帥氣
推 viseal:小說裡面有說取名過程,還蠻歡樂的..XD
推 ffdagger:「既然機會難得，驚歎號就加兩個吧！」
推 luzifer:作者亂取的 跟Dullahan發音應該無關
推 psj81430:摩托車催油是nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
→ Gravity113:黑色摩托車沒有引擎聲
推 Anail:黑摩托的聲音是馬嘶吧?
推 blackhippo:小說裡有提到是某次和編輯電話討論題目時隨便取的..三
→ blackhippo:個驚嘆號則是當時作品尾端都加符號..就乾脆加三個..
→ windfeather:是兩個啦!! XD
推 hollynight:作者說過了 完全沒意義的名字 順口取的
推 mikuru:等等 原po!7樓講的是錯的啊!作者真的是亂取的= =
→ zerster:順口亂取也要有個開頭,所以是Dullahan的變形沒錯
→ m3jp6cl4:不 就是隨便取的...