推 mc3308321: 那張圖的簡體和正體用語也有不同 日本人真注意細節 12/14 06:59
推 mc3308321: 櫻的狀況加上op的畫面效果 很像神眉裏面的一則故事 12/14 07:16
→ mc3308321: 三途川的地藏虐 12/14 07:17
→ sdhpipt: 純粹是找了2個不同翻譯而已 如果是省成本的私人企業 常常 12/14 08:03
→ sdhpipt: 簡體字用台港用語 繁體字用大陸用語 並沒有多注意細節 12/14 08:03
→ sdhpipt: 承包政府工程的包商比較有那個錢囉 12/14 08:04
→ mocear: 地方廣告番讓景點設施出問題不就自打臉了嗎？ 12/14 08:17
推 seiya2000: 政府工程的包商不是長出包嗎 12/14 08:22
推 spoon2013: 劇中在日本不在台灣啊（默 12/14 08:55
推 nakagawa: 佐賀 12/14 10:00