精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
原文:アニメ質問状:「ヴァイオレット・エヴァーガーデン」 https://mantan-web.jp/article/20180216dog00m200022000c.html 翻譯:灵然-_-@微博 https://goo.gl/nYFhh2 === Q:製作中感到開心的事,以及感到困難的地方? 石立:這次純粹是自己覺得有趣的作品動畫化了,能站在監督這個立場上來製作這部作品 很開心。說到困難的部分,薇爾莉特基本上,真的是很微妙的一點一點地成長著,在到底 要怎樣表現這件事上感到困難。在這個系列中,畫各話的分鏡也是不同的人,要追隨故事 的進展去描繪薇爾莉特的成長,如何控制各話成長幅度的平衡感真是很困難了。還有,因 為是我在掌舵,所以作畫的卡路里之高也是我的責任,這方面也非常累人了(笑)。 Q:請告訴我們今後的看點。 石立:我們想要認真地描繪薇爾莉特這位少女的人生,從最初幾話,什麼也不了解的薇爾 莉特開始,她自身的心理活動很少,還屬於靜靜的故事展開。到了後半,她自身的內心會 被大大地填充,產生極大的動搖,所以故事上來說看點也會增添不少。   原作的故事都固定在後半部分,讀了原作有喜歡的故事的人,敬請期待後半部分。順 便一提,第 5 話並沒有出現在出版的上下卷裡,但是這個故事是應募【京阿尼大賞】時 ,投稿稿件的第一個故事。出版時哭著切掉的故事。第 5 話不是動畫原創,是原作有的 故事。這個故事會收錄在敝社 KA 文庫出版的【外傳】中。本來以為這個故事已經不能面 世,讓大家品讀了,這麼一想真是很高興。 === 嗯,原來評價好的5~10話都是原作改編 被批到臭頭的1~4話才是動畫魔改原創 ...京阿尼我真是搞不懂你啊~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.246.149 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1521214996.A.FAF.html
al199786215: 早就有說原作在後半了吧 03/16 23:45
我沒看過原作不清楚 但看大家都把原作批成糞 然後說京阿尼魔改的好 ?????
kuninaka: 那為啥前面要自己魔改? 03/16 23:46
blackphantom: 京都的功能不是優化與PS嗎?前面就是在做這個吧 03/16 23:47
kuninaka: 京都動畫原創是優化? 03/16 23:47
Owada: 弊社? 敝社? 03/16 23:48
抱歉已改
blackphantom: 前面把鋪陳弄好然後在5之後讓效果出來。沒看前4直接 03/16 23:50
blackphantom: 看5~9會有相同效果嗎?這次的比較需要一集集慢慢看懂 03/16 23:52
leegiway: 5~9評價有很好嗎? 不是第10集才開始拉上來@@ 03/16 23:53
看銷量 開播前10000pt > 1~4話滑坡到4000pt > 5話止跌 > 6~9話穩定漲到5000pt > 10話還在漲
Qoo20811: 前面要鋪陳啊 就像Clannad一樣 沒有前面那麼多鋪陳 03/16 23:53
Qoo20811: AS篇17、18話才可以虐得不要不要的 03/16 23:53
dodomilk: 5-9明顯比2-4好吧,2-4大概就普作,5-9有把感情渲染出來 03/16 23:54
opallin: 其實我覺得跟話數是多少無關,主要是差異在劇情的處理手 03/16 23:55
opallin: 法上 03/16 23:55
opallin: 5-10是走原作沒錯啊,但處理手法上跟小說差異極大 03/16 23:57
opallin: 所以才說改的好,修正了小說拖沓不夠明利的短處 03/16 23:58
fetoyeh: 現在都不用鋪陳的 說你無聊就是無聊 03/16 23:59
opallin: 處理手法的改編也是改編呀,並不只限於劇情 03/16 23:59
對我來說改編跟魔改原創是不同的 改劇情順序,表現手法等都算正常改編 硬塞原作裡沒有的角色或原創劇情才叫魔改啊
fetoyeh: 以前涼宮那個回數大洗牌其實也是啊...XD 03/17 00:00
blackphantom: 這篇訪談也解釋要描寫什麼與看點,剩下看市場反應了 03/17 00:03
opallin: 要是水準能維持到結尾不爆炸,雖然不會到超暢銷 03/17 00:04
opallin: 但應該也是不錯才是 03/17 00:05
opallin: 所以說我認為問題不是在魔改上,而是在劇情處理手法上 03/17 00:07
opallin: 所導致前期與中後期的評價差異是為主因 03/17 00:12
這樣應該說改編得好 而不是魔改得好啊
mn435: 前面鋪成太矯情了 一定要有原作才能發揮出魔改的功力嗎 03/17 00:17
opallin: 可能有些人用詞出現差異,或是認知上的不同 03/17 00:19
opallin: 但care這個我覺得不必要啦 03/17 00:19
我比較想知道 原作裡沒有剛打完戰後的篇章嗎@@?
francois106: 京阿尼魔改 有口皆碑? 03/17 00:25
現在感覺是改編功力不俗 但魔改原創能力低落 ※ 編輯: LiNcUtT (122.116.246.149), 03/17/2018 00:26:44
w09351500: 原作小說不魔改能看嗎?一整個瑪麗蘇薇爾莉特版 03/17 00:29
mekiael: 其實我當初看前面1-3也是心得都不想寫,因為真的有點普, 03/17 00:37
mekiael: 而且有種莫名的尷尬感,一直到看完09回,我才又從頭回味 03/17 00:37
mekiael: 看了一次,結果感受完全不同,甚至覺得一開始的鋪陳其實 03/17 00:37
mekiael: 很優秀,如果是願意追京紫到10回的朋友,同時是當時覺得1 03/17 00:37
mekiael: -4很爛很普,個人小小建議各位可以當作被騙從頭再看一次 03/17 00:37
mekiael: ,我想也許會有不一樣的想法也說不定 03/17 00:37
Tiandai: 前面覺得很普嗎? 覺得鋪陳就是堆疊上來的啊 03/17 05:38
Tiandai: 到底要怎麼讓鋪陳本身變得很有味道 我覺得很問號 03/17 05:38
Tiandai: 第十話情感爆炸 終於讓觀眾體會到前面不是白費了 03/17 05:38
walkingwh: 爆點很精彩不代表鋪陳是成功的 03/17 09:43
hotbread: 沒有好鋪陳就沒有好爆點 純噓樓上 03/17 10:48
purplemagic: 紫羅蘭越來越好看,反而越多人崩潰 03/17 11:12
Xceberus: 這監督失格 03/22 18:38