[情報] 魚乾妹小埋第3話 小埋和對手 + 限定動畫3

[LABOYS (洛城浪子)]

【24時間限定公開】ミニアニメ『ひもうと！うまるちゃんS』CM（第3話）
https://youtu.be/BaWFUGhPsIM  一樣是限期觀看

第三話切繪出場囉，二頭身頭太重了wwwwww 但是小埋習慣變身了行動自如wwwwwww


下回要換小史魯芬登場囉！



TVアニメ『干物妹！うまるちゃん』第４話予告
https://youtu.be/-Wmtj4w-6OE



http://i.imgur.com/C6imGbb.png  \史魯芬/
http://i.imgur.com/ylbpi8F.png

http://i.imgur.com/LiLQUHo.png
http://i.imgur.com/WvQSPrz.png

http://i.imgur.com/VRWkTLe.png
http://i.imgur.com/il4QogI.png

http://i.imgur.com/92ykQqN.png
http://i.imgur.com/7708ZSL.png

http://i.imgur.com/unSQVPI.png  萌萌




【第4話 小埋和對手】

　這回是……

  小埋在遊戲中心讓人見識到了壓倒性的實力；

  哥哥從公司的後輩之處
  得到了歐洲帶回來的伴手禮；

  不但和史魯芬用網球一決勝負
  竟然也在格鬥遊戲大會上棋逢敵手；

  本來是這麼以為的，
  史魯芬卻突然逃跑了，的內容喔！




話說，史魯芬也不是台版譯名

不過就是覺得翻成史魯芬俗勾有力兼具俏皮可愛 XDD  這翻譯真是神來一筆


角色單曲風面

http://i.imgur.com/rEDKqMd.jpg  埋
http://i.imgur.com/bMlXebA.jpg  海老名

海老名這個聲線要怎麼唱歌啊，有點期待 XDD


--
いつだで食う寝る遊ぶ三連コンボ    ずっと、ずっと、ゲームは友達   全哥哥待望！
一直都是吃、睡覺、玩樂三連Combo   永遠、永遠、和遊戲當好朋友
お兄ちゃんは厳しいけど   きっと、きっと、許してくれちゃうの  我家有個魚乾妹
哥哥雖然很嚴厲           一定、一定、會原諒我的嘛    『干物妹！うまるちゃん』
わがまま放題は   大好きの裏返し                http://i.imgur.com/3pRDDLJ.gif
盡情地任性       是因為最喜歡哥哥了              https://youtu.be/b6-2P8RgT0A

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.155.200
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1438040038.A.8D2.html
推 cloud7515: 原來她頭髮不是金色…！
→ LABOYS: 彩稿上一直都是水藍色的啊 XD
※ 編輯: LABOYS (114.45.155.200), 07/28/2015 07:49:34
推 alen3568184: 不是本來就水藍嗎
推 chrisvzxs: \⊙▽⊙/
推 herikocat: 不會黑化的藍毛好不習慣  不過萌萌耶
推 kerry0496x: 在這系列的CM   人人都可以縮小就是了XDDDDD
推 kerry0496x: 我家附近的租書店只進到中文版第二集QAQ
推 ggyy6083: 其實那也不算黑化  他只是想跟小埋做朋友而已XD
→ ggyy6083: 只是前期畫的好像忌妒心很強的樣子? 第4話史魯芬主場
→ ggyy6083: 那第五話可能會介紹哥哥的故事?
推 ACG6020: 史魯芬是好孩子啊～～超可愛XD
推 keerily: 史魯芬超可愛~
推 lovefall0707: 史魯芬可愛~
推 jo8246hn: 史魯芬我的! 海老名你們自己去搶ˊ_>ˋ
推 fumimi239: 史魯芬！
推 SaberTheBest: 史魯芬我see!
推 Rhime19: 3台版本來就才出到2而已吧