Re: [12春] 宇宙CQC大全.....啊不，奈亞子01

[wohtp (PT)]

※ 引述《reinhert (史丹佛的銀色子彈)》之銘言：
: : → PsycoZero:因為Battle跟Combat是同義字，兩個要說通也行            04/11 15:07
: : → PsycoZero:其實CQB大家都會，因為刺槍術就是一個...前進突刺，刺！  04/11 15:08
: 嚴格說起來CQB和CQC還是有差
: CQB(Close Quarters Battle)主要是以裝備槍械射擊的戰鬥技術，主要目的是殺傷對方。
: 而CQC(Close Quarters Combat)是壓制和制伏對方為止，也會把槍枝當衝擊性武器使用。
: MGS裡的CQC就是這樣。
: 所以奈亞子那根本不是啥CQC也不是CQB，純粹只是幹架而以阿XD
這個霧很大...
http://http://en.wikipedia.org/wiki/CQC

CQC和CQB基本上是同義詞。用通行於希洽的白話文來說，就是白刃戰。

相對於在開闊的戰場上拿槍互射的戰鬥而言，CQC大多用在叢林、建築物內部之類，
從拳頭可以巴到的距離開始接敵的狀況。

然後也沒有什麼壓制或殺人的差別。柔道摔用在水泥地上是殺人技，而特種部隊也
必須練習活抓重要目標的方法。

就連MGS這個例子，CQC也是可以拿來瞬殺小兵的...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.110.216.136
→ QBian:CQB 怎麼會跑出這個詞...
Crucifixion of QB
把QB釘在十字架上面燒！
※ 編輯: wohtp           來自: 123.110.216.136      (04/11 21:15)
→ PsycoZero:CQB是固有詞，QB你是敏感嗎
→ QBian:我只是想知道怎麼會突然提到這個 本來不是宇宙CQC嗎
→ PsycoZero:其實他沒說錯，因為那是日本人發明的說法
→ PsycoZero:美國就沒在分那個的...
這就好像日本人說中文的「午餐」指沒有米飯的中餐，
而「午飯」指有米飯的中餐，然後拿來戰我們在這邊寫的中文一樣...

※ 編輯: wohtp           來自: 123.110.216.136      (04/11 21:21)
推 kira925:日本人有些東西實在是很....
→ Leeng:MGS with CQC  いいセンスだ
→ PsycoZero:音もないの世界に、舞...怎麼唱啊？
→ defenser:我只知道CQB啊，某海豹老馬還打過廣告
→ gtomina8810:ゲノラの逆襲メリルを助ける
推 tkaowei:jesus Christ! it's a QB!
→ hollowland:其實這只是因為文化的不同造成詞彙的改變而以吧XD
→ hollowland:就像是阿拉伯那邊有幾十種叫駱駝的方法.. 我們這邊...
→ hollowland:我們有堂伯叔姪%^$^^(*^&% 歐美那邊一個uncle解決
駱駝是西亞土生的，而且阿拉伯人創的是阿拉伯文。
這個例子是日本人替不是他們發明的格鬥術用英語造詞。

※ 編輯: wohtp           來自: 123.110.216.136      (04/11 22:44)