[閒聊] 坂道上的阿波羅考察－實地巡禮

[wanx (Big Choice)]

現今動畫在賣萌賣腐賣週邊行有餘力之際，
同時還得身兼復興當地觀光、發揚特殊文化的使命。
例如fate/zero、冰菓及輪迴的拉格朗日等。

而<坂道上的阿波羅>這作品不枉作為本季寫實派的代表，
從時空背景、地方風土、音樂甚至是人物刻劃，
無一不是有所本的(意思應該對了吧XDrz)，
是以此系列考察於焉而生，但願能讓有興趣的人由淺入深地理解。

不多廢話，先來看兩段Nico上的聖地巡禮MAD:
(再繼續這種報告式開頭我就要腦溢血了)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17750625

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17779805


*

<坂道>的時空是設定在1966年起～197X年，
九州長野縣的佐世保一帶(更確切說是以三浦町為中心)，－＞更正是長崎縣Ｏｒｚ
一如大家從故事中得到的資訊，
那裡緊鄰美軍在二戰結束後設立的空海軍基地，
但若要實際說起那地方給人的感覺，
大概就像台灣的雲林一樣吧？（近山靠海、純樸，"偶有"無害的地方流氓)

故事開頭便從青春的校園展開，
薰千律百四人就讀於"東高"，
現實中，佐世保只有南、北、西三所高校，
其中「北高」正是東高的原型。
作者小玉老師和她的父親都是畢業於此。

http://i.imgur.com/iXtLK.jpg  校門前的超長坂道
(薰在第一集的內心murmur：『人類怎麼會把學校蓋在坡道上？』
相信這一定是小玉老師爬了三年斜坡上學的怨念ＸＤ）
http://i.imgur.com/B86wl.jpg　動畫中的學校前景
http://i.imgur.com/mLfuj.jpg　六零年代的學校前景黑白照
http://i.imgur.com/CuwPB.jpg 北高的圖書館門口現在擺了一套<坂道>漫畫XDDD

*

佐世保的居民有很高比例的人口信仰天主教，
但這與美國人進駐無關，(美國人比較喜歡基督 XD)
據說早在江戶時代就有許多荷蘭籍傳教士在此宣揚神愛(畢竟有天然海港)
千太郎和律子倆人從小待的教堂，
正名是三浦町的「カトリック教会」
其名由來是聖母瑪利亞賜予一名失明少女能治療任何眼疾的神聖泉水。
在該教會後方，就有那座泉水的造景。

http://i.imgur.com/gRaYT.jpg 漫畫中的教堂一瞥
http://i.imgur.com/F2d5Q.jpg 實際的教堂遠景
http://i.imgur.com/Ag3u7.jpg 教堂正面
http://i.imgur.com/LRvLa.jpg 教堂內部

當然，佐世保仍然有當地信仰存在。
動畫第二集中，薰被綁架、讓千太郎英雄救美的地方，
就是「八幡神社」，從明治時代起被視為當地的鎮守神所在。

http://i.imgur.com/MZGWc.jpg 神社正面
http://i.imgur.com/G1MJU.jpg 這隻石獅子就是薰被綁住的地方XD

*
動畫第二集出現的海邊(也是明天第六集的那個海邊)
那一大塊海域皆屬於「西海國家公園 九十九島」的範圍，
顧名思義，這個國家公園的特色就是有非常多無人小島(共有208座小島)
動畫中三人是先在「鹿子前」下公車，
從那兒租船划向九十九島，最後從「鹿子前海水浴場」上岸。
http://i.imgur.com/e3C26.jpg 這張照片根本是千太郎划船的原圖吧XDDD
http://i.imgur.com/VwbRy.jpg 千太郎和百合香邂逅的那個沙灘

緊接著是作品裡第一次的胃痛發生地－－「逢引岩」
位於佐世保的瀨戶越町，也就是薰出主意要四人團體約會去的那地方。
(是的，再過去就是"瀨戶的花嫁"聖地巡禮了)
http://i.imgur.com/SXUI7.jpg 漫畫
http://i.imgur.com/hl8yf.jpg 實際的逢引岩(因為兩個山拱的樣貌，又被稱為眼鏡岩)
至於兩個情人登上去就能永久在一起的傳說，
確實在那個地方廣為流傳。以下是傳說的全貌：
『從前在佐世保有一隻大鬼。某天他躺在石盛岳(照片後方那座小山)睡午覺時，
被山下的人們喧嘩聲吵醒，他雙腳一伸打了個大哈欠，
就這麼把山壁踢出兩個窟窿了。』
嘎？你問說戀愛在哪裡嗎？不過就是因為這個山壁很難爬，
所以才盛傳只要情人們能登上去，代表再大困難也擋不住兩人，
從此就長相廝守罷了。（菸←狀態顯示為去死團成員）
*

(現在也禁止攀爬逢引岩了喔！莫非這是在反面告誡年輕情侶們，
世上不存在永遠在一起的愛情吧　′___>‵)

再來是<坂道>的生活中心－－商店街。
台灣沒有這種商店街文化，
恐怕很難想像商店街之於日本人生活的意義。
稍微比擬的話，未遷移前的士林夜市還蠻有商店街味道的，
(當然日本的乾淨太多了XD，還能遮風避雨)
是一種社區和購物中心的結合體。(後來我又想到五分埔正是台版商店街啊！)

http://i.imgur.com/qCmDg.jpg 三ヶ町商店街
http://i.imgur.com/H6NYD.jpg 四ヶ町商店街
從兩條商店街的門口就看得出來，
三町比四町的商店街更現代化、熱鬧，
因為它的出口通往酒吧林立、諸多外國人遊蕩的歡樂街，
客源不同，整體價格水準和氛圍就也大不相同。

http://i.imgur.com/ieth9.jpg 古川樂器，薰律兩人幫千太郎買鼓棒的店
(動畫廣告打超大，這樂器行和Yamaha到底有什麼掛勾XDDDD)

*

http://i.imgur.com/TCQka.jpg 律子家的唱片行，現實中的位置
位在三町與四町商店街的交界處。
目前沒有查到相關歷史顯示這裡曾有一家唱片行，
(刪除線)當然筆者最想知道的千太郎住家也找不到(刪除線)
打聽到比較多的說法是，「律子家唱片行」的概念，
是從古川樂器這家店分離出來的，
這間樂器行除了賣樂器，同時也販售CD和充當音樂教室。
(嘖，<坂道>虛虛實實相雜，我都快搞不清楚了 Qrz)

第二個胃痛事件－－強吻的發生場景，
漫畫中是在「島瀬公園」，動畫則移到了「松浦公園」
(前者近三町，後者近四町)
由一條彩虹拱廊連接這兩大商店街、兩大公園。
http://i.imgur.com/fSfKp.jpg  (商店街雖然叫作街，但其實是社區喔)

http://i.imgur.com/BaMpB.jpg 薰律兩人看雪；強吻的案發地

http://i.imgur.com/36xJh.jpg 薰扔下鼓棒後，逃到這個地方
照片正中間這棵樹應該就是千太郎試敲鼓棒的那棵樹XD

*

回到那條酒吧歡樂街－－
http://i.imgur.com/OrvtX.jpg (九零年代的照片)

迎勉四重奏現場演奏的酒吧「Bar Stella」現實裡並不存在，
但它左右的兩間酒吧倒是有，
http://i.imgur.com/FEx1K.jpg SUNNY
http://i.imgur.com/9jGa1.jpg BUNNY
(外國人到底多喜歡nny結尾的字眼啦XDD  還是這兩家老闆彼此認識啊)
http://i.imgur.com/In9Mm.jpg SUNNY的內部櫃台照
我想Stella大抵就是SUNNY了吧？（好饒口）

前文說過，佐世保是個非常純樸的地方，
理所當然這地方的酒吧也非常安全，
（甚至，會去的都是ＯＬ和中年偏老年人，
年輕人對這種安全的酒吧一點興趣也沒有）

比起當年，現在這一帶外國人稀少許多，
綺麗的異國夜生活對三町居民來說，已似是回首望不見的燈影。


*

淳一家經營的甜點店「白百合」
現實中的名稱是「白薔薇」，在今年春天曾進行過遷移裝修

http://i.imgur.com/OCALL.jpg 白薔薇 (新版)
http://i.imgur.com/GHLzm.jpg 舊版（超豪華的，好想去一次...）
http://i.imgur.com/cpMhU.jpg 律子愛喝的飲品－密瓜奶油蘇打
(感覺好好喝，但這色素、熱量...太驚人了XDD)
http://i.imgur.com/GQ87N.jpg
同場加映－－佐世保名菜：檸檬牛排
（這是筆者惡意放的消夜陷阱ＸＤ）

作品中關於律子家唱片行的另一個線索就是：
『淳一哥是住在我們家隔壁的大哥哥，家裡開的是甜點屋』
依這個關鍵線索，我們來看看白薔薇的附近有無蹊翹

新版－－ＮＯ
舊版......那個面對正門的左邊，似乎......
http://i.imgur.com/3SBXl.jpg　......

(崩潰翻桌)
*

居然整排店面都在整修中 冏rz 但不能灰心！！
（事情演變到現在已經變成懸案推理了嗎）
在舊的白薔薇附近，有這麼一家店存在
－－「コジマ楽器店」
但在店面徹除的現在，關於此店是否為律子家的原型依然不明，
另外，這間店只有一層樓，亦不存在那個傳說中的地下室。

只考慮「有練習房」、「賣ＣＤ」這兩個要素，
倒有另一間 "佐世保一プロの楽器屋" 符合，
可惜相關資訊不足，無從查起。

難道這只是另一招小玉老師以假亂真的技倆嗎！！（迷音：你在對誰說話）

最後，
日方有人整理出動畫每一集的實地移動路線圖（每周更新）
如果有機會去那觀光一趟，
一定派得上用場（但那裡真的有點缺乏景點阿ＸＤＤＤ）
http://goo.gl/UB5sb　（連結是辜狗地圖）


*
最後是慣例的雜談。
<坂道>是我看過非常別出心裁、可以用"奇妙"來形容的作品，
它既是少女漫畫、青春成長題材、音樂作品、清爽的時代劇，
卻也什麼都不是。任何一個屬性歸類對它來說都顯得多餘。
它給人的感覺就是「真」，而「真」是一種生活經驗，
小玉老師在作品的無數小地方，有意無意堆砌而成的。
在漫畫附錄的讀者來信詢問小玉老師曾回答過，
坂道的人物角色，是有其原型的，連人物的名字，
都是老師她偷偷借用身邊周圍人的名字、修改來的。
不禁讓人疑惑，或者令人想相信－－
現實，這個腳踏實地能夠呼吸的世界裡的某個角落，
確確實實有著那些人活著、或活過的痕跡。
(有人猜測這是小玉老師的父輩的故事，
因為在整套漫畫中，老師提過她的父親兩次。)

但於此同時，小玉老師卻又給這份真實闔上一面霧鏡，
漫畫第三集的封頁內如此寫道：
「這個故事是虛構的，或者該說，是很奇幻的。
某種意義上來說，這是我畫過的故事中，最接近奇幻世界的。」
初看不明所以，但看完＜坂道＞之後，
卻深深能體會這種"回首惘若來世"的感慨。




假使，那些人現在還活著，
如今也已是髮蒼齒搖、得以從心所欲之人。

倘若有幸能夠見到他們一面，
我好想向他們問道－－不，我一定會脫口而出的－－


「你選擇的這條路，現在是否沒有後悔？」







（這考察系列大概真的能寫成系列吧...雖然很像自ｈｉｇｈ系列就是了...）



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.132.236
推 synparabola:此ID必推!
推 roktzzt:推這部 青澀的戀愛 音樂也好聽
推 rainbrad:推~現代資訊實在太發達了
→ kaj1983:這部也有聖地啊？太神了
推 ryuhi:推～剛補完前5集，光看到OP就好想去佐世保和九十九島...OwQ
→ ryuhi:不過第二頁那邊應該是九州長崎縣才對？
感謝指正 Q口Q
(打到最後已經有點神智不清了XDD)
推 ICEkoOri:亂入小提醒  三重否定結果意思還是錯了吧XDDDD
謝謝提醒  打字的時候也遲疑很久，果然還是錯了XD
推 Yui5566:推嗚~~~
推 musashi1006:F/Z有發展觀光 復興文化的使命嗎?
冬木市我記得是有原型的，板上好像有考察文(似是橫濱那一帶?)
至於文化......君不見每隔幾集板眾就能討論軍火文化討論得如火如荼嗎XD
※ 編輯: wanx            來自: 114.42.159.248       (05/18 14:49)
推 ryuhi:冬木市應該是神戶(OP1的神戶大橋)，還有在愛知的明治村取景