推 attacksoil:推一下 03/27 14:36
→ yenhawk:對這款一直抱有體驗版很優秀但作品可能會炸掉的恐懼 03/27 14:37
推 linjaha:推 03/27 14:45
推 killme323:推 玩過超棒的 03/27 15:44
推 Augustus5:推!!!!!! 03/27 16:29
推 mirocle:設定得好像不錯!! 03/28 14:18
好吧，事實上(1)的世界觀名詞解釋和(2)的人物介紹，其實是官網翻譯轉錄。
自己寫的東西，從(3)才開始……別問我為何會用那種文體來寫，我自己都不知道我為何
會用那種文體來寫……
世界觀、人物介紹翻譯來源：澄空學園新聞組
http://www.august-soft.com/eustia/
http://www.august-soft.com/eustia/img/main_img.jpg
悲劇往往是不合理的，但是，這種程度的悲劇用不合理來描繪，又是不相稱的。那一天，
這個都市一角的多數人命一起崩落向大地。性别、年齡、人性、地位、經濟力……犧牲者
的一切區別都不復存在。只因為在那裡，他們的性命就被奪去。
為什麼必須要死呢？無數的死有什麼意義嗎？
沒有答案。留給世間人們的，只是沒有輪廓茫然的喪失感──這就是被後世稱為＜大崩落
＞的悲劇。
從那次崩落之後，都市ノーヴァス・アイテル(Novas Aether)，一直被異常的陰雨籠罩著
。從上層到下層，浸濕都市的雨水緩緩流著，不久就沉積於牢獄。街道的污水無法清理，
囚犯們只是喘息著。
ノーヴァス・アイテル迎來日照的日子，總有一天會到來嗎？
『Chapter.1：世界觀』
＜起源＞
在遙遠的過去，以作為神明使者的天使為依據，世界被創造出來。唯一掌握祈禱語言的生
物「人類」，借助天使的力量，獲得巨大的進步。但是，在繁榮富裕的時代，人們漸漸忘
記祈禱。
最初的悲劇，大約發生在500年前。人類的傲慢激怒神明。於是，神明將天使從世界召回
。失去秩序的大地，瞬間被混沌的洪流吞沒。無數的都市崩壞……然而，世界上還剩下一
個人沒有忘記祈禱。這位聖女祈求神明的寬恕。
神明接受聖女祈禱。於是，最後殘留的都市得以浮在空中，將人類從滅亡中拯救出來。那
就是浮游於上空，人類最後的都市，ノーヴァス・アイテル。
以後，聖女的贖罪祈禱代代相傳，巨大的都市得以留在空中。平穩的時代持續著。雖然比
不上繁榮的時代，但都市確實漸漸發展。但是，當聖女傳至第二十八代時，悲劇再次發生
。在沒有徵兆的情况下，都市的一角失去浮力。與崩落的岩盤一起，據說有數千人被吸入
大地混沌之中。這就是記憶之中前所未有的「大崩落」。
大崩落致使都市發生變化。原來，這個都市只有貴族居住的上層和一般平民居住的下層，
兩個區域而已。但是，伴随著崩落發生的地震，下層一部分下沉，產生一段被絕壁隔離的
新區域，就是所謂的「牢獄」。
崩落之後形成的牢獄，即使保守來看，也是個地獄。小巷內充满遺體與負傷者，因物資不
足而致死的人不斷增加。花費數年時間，總算恢復秩序，牢獄簡直成為一個新的社會。牢
獄角落裡，充滿貧窮的人們，僅僅為些許金錢就會有生命逝去。盜竊和暴力也是家常便飯
。痛苦招致痛苦，悲劇創造悲劇。積滿的絕望淤塞奪走人們的光明，多數的人任由身體沉
入其中。但誰又能責備他們呢？因為，這才是牢獄的「日常」。
＜大崩落＞
十幾年前，這個都市遭遇一次大規模的崩落事故。被稱作「下層」的平民居住區一部分突
然崩落。與岩盤一起墜入下界的人類數以千計，活下來的人們失去親人和財產。和火災地
震不同，崩落事故不會留下任何痕跡。就像什麼都沒有發生過一樣，所有東西都在一瞬間
消失掉。連對死者的祭奠都無法進行。在倖存者心中難以癒合的失落感，至今仍然在擴大
。而且，對都市中的居民來說，那完全無法預防的「都市墜落」帶來極大的恐懼。自都市
上浮之後持續五百年的平安時代，已經一去不復返。
＜大崩落殘跡＞
十多年前發生的大災害，留下的傷痕現在仍然鮮活著。
——那個時候，被無數居民踏在腳下的大地消失。失去相互信任的朋友和鄰居，失去深愛
戀人和家人的人不計其數。這個失去應有之物的場所，現在仍然是人們內心失落感的象徵
物。就像從都市脱落的部分不會再回來一樣，倖存者內心傷口也不會痊癒。
＜牢獄陸地＞
外觀有些骯髒的陸地。重重交疊的屋檐遮住天空，陽光就像是財富一樣，與這裡無緣。只
有從建築物的縫隙裡，才能看到那夢幻一般的王宫和聖堂。那是個沒有飢餓、沒有暴力、
沒有遍地嘔吐物的地方。那種遥不可及的高度，讓牢獄的居民漸漸不再企盼。於是，不知
道從何時開始，再也沒有人抬頭仰望天空。
＜羽つき＞
在大崩落後出現，背上長出翅膀來的疾病，「羽化病」。得到這種病的患者，一般被稱為
「羽つき」。據說，這種病會傳染；而且，無論男女老少都可能會發病。因此，羽つき受
到幾乎所有居民的排斥。但是，即使在這種病出現十幾年之後，仍然沒有對所有患者進行
隔離。發病的時候，剛開始會在背上長出小小的翅膀，然後逐漸長大，最終變成巨大的翅
膀。
長大之後的翅膀，無法隱藏在衣服裡面。所以，即使有家人幫助隱藏，也不可能到外面走
動。而且，這種翅膀沒有飛行的能力。一般的居民被鼓勵舉報羽つき。但據說也有一部分
娼館，會為有特殊性癖的客人準備患有羽化病的娼婦。
＜牢獄的建立＞
因為「大崩落」，ノーヴァス・アイテル一部分地面連帶上面居民都消失。那個時候，有
一部分地面雖然沒有完全崩落下去，但卻和「下層」分離開，成為一片陷進去的地面，被
稱為「牢獄」。「牢獄」和「下層」之間，由陡峭的懸崖相隔。在大崩落之後，開始處於
無法互相通行的狀態。
當時的「牢獄」中，有許多難民，但食品物資卻完全斷絕，一時間陷入混亂狀態。而且，
也沒有衛兵出面來維持秩序，「牢獄」的居民感覺自己已經被國家拋棄。
※當時，在那裡構建起秩序的，是叫作「不蝕金鎖」的組織。
直到現在，仍然會每個月發生一次地震，不知何時又會再次發生崩落。對於居民來說，僅
僅是低陷的地面，就已經給他們帶來巨大恐懼感，因此，「牢獄」中的人心一片混亂，而
且毫無恢復的徵兆。
＜牢獄的生活＞
「牢獄」與「下層」之間設立關卡，人員和物資可以再次通行。但基本上，這裡的生活和
大崩落剛過後相比，沒有太大改變。也就是說，這裡仍然是無法無天，充斥著貧困、賣春
和暴力的街區。
與物資進出關卡前面廣場相對的，是位於街區中心的娼館街。從上層和下層來的客人集聚
於此的這條大歡樂街，華麗而低俗喧鬧著。進入那些陰暗的陸地之後，會發現這裡遍布貧
民窟，這就是『牢獄』的兩面。這裡的居民大部分貧困，每天為生計奔波已經筋疲力盡。
另外，下層的居民雖然可以自由出入牢獄，但牢獄居民沒有要事的話，不能前往下層；因
為無法通過關卡。窮人和罪犯這種城市裡的渣滓，雖然能夠進入牢獄，但卻無法出來，因
此越積越多。
＜酒館「ヴィノレタ」＞
「ヴィノレタ」是位於娼館街入口位置的酒館。每當夜幕降臨的時候，就有成群宛如追求
著光明的飛蛾一樣的人群來到這裡。然後，在昏暗的酒店裡盡情喝酒，陷入半清醒的狀態
。有的人是帶著對未來的恐懼來這裡，有的人則是為忘記失去的家人而來到這裡。
＜不蝕金鎖＞
掌管著暴力和賣春這些牢獄的陰暗面，可以說是牢獄中的實際執法者。這個組織叫『不蝕
金鎖』。原本是在大崩落剛結束後的混亂加食物不足狀態下，對從懸崖上方下層買進物資
進行分配的團體。之後，在被國家半拋棄狀况下，擔當起恢復牢獄秩序的任務，因此受到
居民一定程度的信任。即使現在由國家派出維持秩序的衛兵，但也只是空有形式。無論實
力還是居民信賴程度，都遠不及『不蝕金鎖』，在賄賂之下放棄自己的職能。
另外，幾年以前初代頭領死掉後，由他兒子ジークフリート繼承他位置。但當時的副頭領
帶著一部分人離開獨立；到現在，兩派仍然常為地盤和貿易上的事情而起衝突。
「不蝕金鎖」的本部，在娼館街最大娼館「リリウム」的頂層。
＜娼婦／娼館＞
為生存下去，或自願、或被强制從事賣春的女子就是娼婦。作為交易場所兼住所的地方即
娼館。位於娼館街最中心的「リリウム」，是最高級的店。往周邊走去的話，娼婦的質量
和價格都會随之下降；最邊上的店，還會有染上性病的風險。
娼館基本上由不蝕金鎖直接管理，娼館的主人會向不蝕金鎖上繳保護費。在娼館之間、娼
婦之間、娼館與娼婦、客人之間，以及客人之間發生糾紛的時候，不蝕金鎖也會出面處理
。當然，如果娼婦逃亡的話，也是由管理者不蝕金鎖進行嚴厲處罰。對幫助娼婦的男人，
也會進行同樣嚴厲懲處。另外，由於娼婦幾乎不可能逃到『牢獄』外面去；因此，娼館街
也沒設立圍牆來拘禁她們。
又因為無論上層或下層，賣春都是非法行為；因此，高級娼館裡常常會有從牢獄以外地方
前來的大主顧上門。
＜牢獄關所的外關＞
將牢獄與下層間連接起來唯一通道守護住的，就是這灰色建築物。高聳的石壁，對這裡居
民形成巨大威嚴。這裡有國家派駐的工作人員，沒事的人不會随便靠近這裡。但是，只在
幾年一度關所陽台上舉行的聖女視察儀式時，會有貧窮的人們抱著微薄希望前來此地。
＜羽狩リ＞
找出患有「羽化病」患者「羽つき」加以保護，帶去治療醫院隔離──完成這種任務的組
織，被稱為「羽狩リ」。正式名稱是「防疫局」，但為諷刺其强制手段，一般稱之為「羽
狩リ」。
另外，由於隔離傳染源・「羽つき」，對國家來說是當務之急；因此，「羽狩リ」被賦予
强制排除妨礙「羽狩リ」行動者的權力。這種「强制排除」的行為，可以是從破門而入到
斬殺惡意阻饒者。因為反抗隔離行為的事件在牢獄中經常發生，「羽狩リ」隊員中也有很
多凶暴的人。
防疫局的負責人，是最近開始展露頭角的年輕貴族ルキウス卿。牢獄隊的隊長，由フィオ
ネ擔任。
＜ノーヴァス・アイテル＞
在遠古時期，天神派遣天使創造這個世界。人類依靠天使的幫助，得到其他動物所沒有的
智慧和技術，享受奢華的生活。但繁華沒能長久；人類漸漸忘記向天神祈禱。對此，感到
憤怒的神，撤回人間的天使。失去天使支撑的大地瞬間被混沌之力吞沒。
在城市一個個毁滅的時候，聖女祈求神的原諒。神被聖女拼死祈禱心打動，原諒她和她的
信徒們，將都市浮到天上，拯救濒臨滅亡的人類。這個都市，就是浮游在天空中的『ノー
ヴァス・アイテル』。這個城市，是只有允許信仰聖女者乘坐的神聖方舟。
＜政治形態＞
從ノーヴァス・アイテル離開大地的時候開始，這個都市就一直處於ノーヴァス家族的統
治之下，直到今天。
雖然國王有許多貴族幫忙處理政務；但出於地理因素，這個國家無法擴大領土，國王因此
也無法賜予貴族太高的賞賜。於是，貴族漸漸對國政和地位失去興趣。不要說政變，就連
權力爭奪都很罕見。要說好聽一點，就是國家很安定。民眾對王室及政治也缺乏關心，連
現任國王病倒的事都很少有人知道。
作為下一任國王的長公主リシア年紀尚輕，現在正於執政公ギルバルト的輔佐下處理政務
。
＜貴族與上層＞
國王以及貴族們居住的地方，俗稱「上層」。與一般民眾居住的「下層」相比，有很多高
度不平的斜坡。雖然不是很好的居住地，但貴族一直以來都居住在這裡。
其頂端聳立著能夠俯瞰整個都市的王城。光是其高度，就讓人望而怯步，更難以知曉其內
部的狀況。供聖女進行祈禱的場所聖堂亦在上層；這裡是ノーヴァス・アイテル的居民所
高不可攀的地方，也是人們崇拜的對象。相應戒備也很森嚴，牢獄中難得一見的衛兵，在
上層卻是隨處可見。
＜ノーヴァス・アイテル的信仰＞
ノーヴァス・アイテル只有一個宗教組織，即「聖イレーヌ教會」。這組織宣揚聖女至高
無上的地位，並將每日向聖女祈禱當作維持日常生活的必要事項。民眾也幾乎全都接受這
一教導，人人都把就寢和進餐前祈禱，當作理所當然的事情。即使是為生存而做些不法勾
當的牢獄居民，亦真誠信仰聖女。
作為宗教設施，在上層有教會的總部・大聖堂。下層和牢獄中每片地域也都配置有教會。
除用來進行祈禱和傳教之外，也作為集會場所和簡易的治療場所。發生災害時，也被用來
當作避難所。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.98.196