※ 引述《Kaiser7 (der)》之銘言：
: 在一開始49秒和3分39秒時
: 都有電影票票價表的部分
: 票價表中最後兩個[DrunKard]和[Wife of housing complex]是怎麼一回事?
: DrunKard酒鬼的票價裡那句日文是什麼意思?
お断り[おことわり] 謝絕進入 掰掰再連絡的意思
: 還有為什麼[Wife of housing complex]的票價是[ok!]?
団地妻[だんちつま] 住在聯合住宅(公寓)中的人妻
(也就是別家住戶的太太)
ok的意思當然是說歡迎進場了
: 動畫惡搞什麼嗎?還是日本電影院真的有這2種?
當然是沒有
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 67.243.3.123
※ 編輯: Mikage3k 來自: 67.243.3.123 (01/25 22:54)