[11夏] 丹特麗安的書架01

[MAKAEDE (黒の読姫の鍵守)]

防雷




















很好  終於撥出了

本集重點
丹特麗安的書架 壺中天
還有名為妲麗安的寵物GET!(完全無誤 絕對無誤!)


整體來說 不知道是我電視太爛還是怎樣 背景覺得有點太暗了
當然氣氛有作足 就真的看得有點辛苦(近視太深)
角色 看PV時就知道 和原作畫有些出入
但是我個人依然給予相當高的評價0.0b

然後沒想到竟然連幻書內容都作出來了囧>
至於為什麼念這麼久龍都沒打過來這點
我想大家都看多了 主角在念強力咒文時敵人不能攻擊 這是種禮儀(?)

配音部分
小野D果然還是很小野D(啥)
澤城女王聲線全開
開門的時候變的那個老女的聲線真是嚇死我了
沒想到可以差這麼多
完全把小說裡描述的聲線重現了


最後 ED用三次元有點微妙...
因為我看著看著會想到SOUND HORIZON的PV囧

而且...竟然在書架CM後面接GOSICK的CM!!
...這是故意的嗎XDDD   這一定是故意的吧staff出來面對阿!


--
「ヒューイ　お前に門を開ける権利を与えるのです」
                I ask of thee    Art thou mankind?
　　　　　　　　　我は問う　      汝は人なりや—？
　　　　　　　いな　　われ　　てん　　 こっちゅう　  てん
　　　　　　　 否、　　我　は　天　 —　　壺中　 の　 天　なり
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ダンタリアンの書架～黒の読姫と鍵守～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 133.51.70.173
→ LeeSEAL:先推再集氣
推 hydra6716:樓上說謊呢
推 evincebook:推
推 LeeSEAL:CD完推推樂, 第一集不錯看推  ＊*＊ˋ( ￣▽￣)ˊ＊*＊
推 takamachi:先推等明天XD
→ LeeSEAL:不過我龜毛問一下男主角朗誦這麼行禮如儀是不是事前偷背過
→ MAKAEDE:這部不知道烤肉速度如何 幻書那段我是有點聽不太清楚囧
→ LeeSEAL:那個書還大絕感覺絕對和短沒有關係吧   XD
→ MAKAEDE:反正在唱法(?)的時候敵人都會自動定身阿XD
推 evincebook:BOSS：我暈。。。你卡么？
→ MAKAEDE:樓上這是什麼梗阿0.0? 好像之前也看過
推 windtemple:WOW梗
→ evincebook:魔獸世界 大陸人LAG都會這樣講XD
→ LeeSEAL:中國人@台灣OLG伺服器梗?
→ MAKAEDE:XDDD 理解了
→ LeeSEAL:有人看過原作的話請教一下女主角那邊是否就講na"ma e"
→ LeeSEAL:我覺得語感而言哪邊怪怪的
推 evincebook:海豹是說契約那邊?
→ MAKAEDE:NAMAE? 應該是OMAE＝お前=你 比較不禮貌 自大的用法
推 Yui5566:我想聽小野唱的主題曲啦!!QQ
→ LeeSEAL:謝了    不說一些古字, 我學到的會覺得講自己"ma e"哪裡怪
→ LeeSEAL:問到等會才不會爬起來問, 謝  :D
推 Yui5566:話說 書中對妲莉安的描述不是"美聲"嗎?QQ 記得沒老聲??
→ MAKAEDE:原作裡妲麗安的語氣是非常無禮又高貴的(無誤)
→ LeeSEAL:就女主角說誰准你叫我的na ma e那邊覺得用ma e自稱哪裡怪
→ MAKAEDE:喔喔 那邊喔 NAMAE＝名前=名字 誰准你直呼我名字的! 這樣
→ LeeSEAL:不過我也不會平安京那一票貴族的語法, 問這算自嗨的  XDrz
→ MAKAEDE:老女聲是只有在開門的瞬間才會變 鑰匙插入之後還有呻吟聲!
推 Yui5566:剛翻書 變身時的形容詞是"美聲" 但我這是中文版的...
→ Yui5566:不知道日文原文是怎樣ww 澤城的地聲本來就很美聲了QQ
推 evincebook:中文版是美聲XD 不過剛剛聽起來妲麗安聲線有點老
→ LeeSEAL:有幫忙找就感謝你了 ^^  也感謝  神大人讓我想看都有KH看
→ LeeSEAL:週末而言這檔沒爛掉可以熬夜看, 不怕早上起床擺臭臉  XD
推 Yui5566:最近聽到最少女聲澤城反而在歌之王子>"< 萌爆ww
→ LeeSEAL:56玩我, 我都故意用深藍標了當然是.......阿就照聽啊!  XD
→ MAKAEDE:中文把變身時的聲音翻成 美聲...?
→ LeeSEAL:沒空看而言歌之王子不錯聽!
→ MAKAEDE:原文是 歳経た古い器物のような、嗄れた声で
→ MAKAEDE:嗄れた声=沙啞的聲音  ...恩 看來有必要去買中文版看看囧
→ LeeSEAL:晚安了, 週末看個爽片再睡一定爽 \(^▽^)/
→ MAKAEDE:海豹晚安XD
推 evincebook:囧...這是台角翻譯錯誤嗎
→ MAKAEDE:沒看到書之前當然不敢亂講...只是聽你們這樣說...囧>
推 Yui5566:噢 其實是有前後兩段
推 evincebook:我看小說的時候 沒有特別去看人物的描寫
→ evincebook:因為他每篇都會重複描寫一次人物 我都會PASS