推 eapcy:這個是中文字幕版，知A台的翻譯OK嗎？ 04/04 20:29
推 BruceShaou:私心希望來出中配版XD 04/04 20:30
→ cuteman0725:還不曉得XD 04/04 20:30
推 thomasii:應該是有中文字幕不過還沒中配版本吧？配中配太拼了 04/04 20:31
→ cuteman0725:日配... 04/04 20:32
推 allergy:中配版可能跟去年TTT一樣等全部撥完才會有吧 04/04 20:32
→ thomasii:美笑~ 04/04 20:32
推 orze04:美笑? 04/04 20:33
推 orze04:好痛 04/04 20:35
推 allergy:好像咲 凪這些被認為是日文漢字的都會被改成同音的字.... 04/04 20:35
→ cuteman0725:感覺是電視台打不出來日文字"咲" 04/04 20:36
推 thomasii:中文的話要造字吧，因為本來就和製漢字@@ 04/04 20:36
→ PK0857:咲 <=新注音就有了 凪<=這個就沒了 04/04 20:38
推 thomasii:咲@@真的有 04/04 20:39
推 crazypitch:新注音有不代表電視台有 像坂也是打的出來 但很多還是 04/04 20:40
→ crazypitch:用土反來 04/04 20:40
→ crazypitch:那只是給你打字方便用而已 04/04 20:41
推 wizardfizban:坂 咲 凪 <=== 全都用倉頡打出來的 04/04 20:41
推 allergy:也有很多是用阪來蒙混過去的 04/04 20:41
推 thomasii:我想確認一點…剛才的沙袋上面是不是有個會動的人臉… 04/04 20:45
推 eva88892:是的 有臉 04/04 20:47
推 allergy:S跟M後面還括號說明XDDDD 04/04 20:53
推 SNLee:沙袋上那個臉真的很迷樣= = 04/04 21:08
推 negi522:糟糕...忘記看了Orz 04/04 21:44
推 claudeliu:咲 在我腦海中都自動轉成(ㄠˊ)的我流唸法...0rz 04/06 15:47
推 pengseng:這部就是花園的會長是女僕大人嗎? 竟然幾乎跟日本同步!! 04/07 22:45