[問題] 君が主で執事が俺で 推薦字幕組？

[HDTV (1080P)]

大家好
想請問有看這部動畫的朋友們
比較推薦的字幕組是？
看了HKG版本
覺得上面的OS有點多餘....
所以想參考看看別的做的如何
謝謝～

--
 －爆文筆記心得－                                 你所不知道的爆文心得--民明書坊
第一章：偽裝正妹+簽名檔連結                              (學習到「^Q窺視」技能) 
第二章：推"爆"的人發P幣10000元                           (學習到「金錢鏢」技能) 
第三章：與版主暢快聊天                                     (學習到「嘴砲」技能) 
第四章：登入2個以上的帳號                                  (學習到「分身」技能) 
第五章：---您還未讀到此章節---                                     ψJustin0610 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.233.15.5
推 eva00nerv:先看澄空&月舞 語意還通順 有稍微註解一下(不妨礙)
推 freechaos:hkg有些香港話看不太懂，另外抓澄空還不錯
→ eva00nerv:HKG有的作法 還是有人不能苟同 因此對其評價會有所保留
推 EAFV:澄空的畫質跟翻意都還不錯,缺點是簡體
推 killme323:澄空先看簡體 過幾天通常會有繁體
推 bagayao:這套我好難決定要不要繼續收  目前字幕組大多GB
推 hichung:有人可以順便推shigofumi PERSONA H2O的嗎? 還沒時間過濾
→ bagayao:HKG品質有保證  但上面那些OS超礙眼  有些吐槽看了會火...
推 hichung:HKG品質有保證<<<這句話不大能認同= =a
推 yohko:真的嗎 我抓下來還沒看 囧....我最討厭自己加吐槽了...
→ bagayao:破天荒也好難收  BIG5除了DYMY外還有新的嗎
→ bagayao:我是沒差啦  反正我的標準是連我都知道翻錯才算差  囧
推 doe:期末週，字幕心得目前為止，只看到這篇XD
推 nakts0123:借標題偷問死後文字幕組....(毆
推 chuehyeh:shigofumi(死後文)HKG X2 雪飄都有做 雪飄不知道會不會
→ chuehyeh:作繁體(目前只有GB)
推 bagayao:順便偷問一下  愛戀怎麼樣  素描本跟南家都收愛戀的
推 paul324:愛戀有一句翻錯我很不能接受  就是翔太爆出死後文內容的第
→ paul324:二句，要明日奈的戀人告發她那邊，整句翻錯還語意完全不清
→ paul324:害我第一次看的時候一整個問號0rz
→ HDTV:有人知道還有哪些字幕組會出 君が主で執事が俺で 這部的嗎？
→ paul324:不過感覺HKG翻得也不是很好就是= =
推 Antiplus:以前X2的potemayo也是 一堆自以為好笑的吐槽 看了很火大
→ paul324:HKG的OS可以接受..但君が主で執事が俺で這部真的太多了= =
推 eva00nerv:paul324:死後文愛戀那段確實有點怪 告發才對  原意是啥?
推 coolderek29:澄空翻譯的Galgame出來的動畫作品都不錯
→ coolderek29:不過DC2有繁體的原因是因為有雪飄的關係
→ coolderek29:HKG的翻譯品質落差很大，不一定出來就是好物
推 freechaos:hkg的Sketchbook的注釋沒有愛戀來得詳細
推 layman886:HKG實在是...君主看到一半就看不下去了...還好我載很多
→ layman886:我猜HKG這次最好的是persona...
推 hideki:有玩過遊戲的話 這部不太需要字幕
推 kellindil:推薦澄空  凡galgame改篇的我都抓澄空  不要在意簡體
→ kellindil:很快就習慣了^^
推 shodeah:澄空也要看,ef就還中規中矩,君吻就沒有翻得很好,翻譯好壞
→ shodeah:落差也很大,雪飄說他們應該會作繁體死後文
推 Liandh:HKG在LWC走了之後的翻譯我都看不習慣...
→ HDTV:我室友沒玩過遊戲，總不能請他看RAW吧~"~
推 doe:   推Liandh  現在LWC只負責壓制了...