[低調] 涼宮ハルヒの憂鬱 2009 第08話 「笹の렠…

[sai25 (hyde)]

※ [本文轉錄自 Haruhi 看板]

作者: sai25 (hyde) 看板: Haruhi
標題: [低調] 涼宮ハルヒの憂鬱 2009 第08話 「笹の葉ラプソディ」
時間: Wed May 27 21:18:04 2009

http ://0rz.tw/GTOsq 

發布字幕檔命名說明

檔名格式：
複製內容到剪貼板代碼:
字幕檔名.語系_版本.ssa字幕檔名為製作時間軸之RAW檔案名稱，方便各位搜尋原始檔案
掛載字幕觀看。
語系：cht & jap
版本：1)先行版為「beta」，例cht_beta.ssa、jap_beta.ssa。
　　　2)正式版不標示，例cht.ssa、jap.ssa。
　　　3)增修版為「revN」N:2~∞，例cht_rev.ssa、jap_rev2.ssa。

ーーーーーー
後續還有十多話、沒有意外會做到完。
後續話數以及字幕版本更新都會在此篇主題頂樓發表更新。
有錯誤回報也請至此篇主題回應。

ーーーーーー
發布更新歷程
05/27 2035
第八話 正式版中日文字幕更新

ーーーーーー
特別叮嚀！
請有自行修改的版眾注意一下，我們不反對任何對字幕內容的修改。
但請不要修改或內鑲後掛上自己的名義轉發布！
也請有自行修改後想分享給其他朋友的版眾註明原始字幕來源。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.132.200.38
→ cuteman0725:低調推 不過剛好推剛用完 :p
→ yamane:低調推
→ mick2147:大王！吃的好啊！                 #1A5JRPPj
推 limpskate:大推~請問跟之前吸洽的有一樣嗎?
→ sai25:這是正式版的 有日文字幕 配合720P片源
--
音效卡:ONKYO 200 PCI LTD    擴大機: DENON A11SR
前置喇叭:ALR Jordan M       環繞喇叭:ALR Jordan Si
中置喇叭:ALR Jordan CENTER  重低音:ALTEC 5021(淚..
擴大機線材:IeGO絕世好線三精裝版純銀電源線，IeGO L80520喇叭線+純銀Y插010
電腦線材:IeGO L80520電源線，SUNRISE GT6訊號線
腳架:75CM鋼鐵4柱腳架(灌9分滿IeGO鎢鋼珠)，yu-studio平衡式隔變

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.132.200.38
推 icemilker:低調推
推 cgac:低調的推一下....
推 j094097:這簽名檔...
推 chrislife127:唔... 片源是用? 不同的片源 時間會有差耶...
→ chrislife127:可否麻煩提供一下呢?
推 muncheberg:推推，抓爽的，第八話有點悶，不會想看第二遍
推 muncheberg:哇咧，原來只是字幕，我還以為影片弄好了說....
推 eruda:字幕時間軸很好改 自己改就好 反正頂多起始時間會差
推 mick2147:(D-TVS 1280x720 x264) 這個版本OK~~
推 tea23:其實哪版都一樣...因為片源都相同 只是差在壓縮格式
推 jack0909:我覺得這話 好看前幾名的......
推 attacksoil:這集蠻好看的啊 話說第一好看的當然是射手座之日
推 albert:感謝~  啊..對了..說好的吃整套呢?? (戳戳)
推 oldlu2002:低調推
推 demintree:片源要去哪抓啊....花園、極影都是嵌過的rmvb
推 cat771126:給樓上http://tinyurl.com/ry56n6
推 KarasuTW:喔棍  笑死我了... 那網頁好啊
推 cat771126:中日文內掛字幕MKV 附字型                      GjfSf
推 demintree:唉~~真是抱歉啦，我只是想問有沒有類似的放出raw的站點
→ demintree:不過還是謝謝啦~~~:p
推 demintree:感謝cat 還幫我把字幕、字型嵌入