Re: [討論] 涼宮中配 心得

[HIRU (HIRU)]

http://0rz.tw/cd3vv

這是恆春兮朗誦的破窯賦(宋朝/呂蒙正)

河洛話的優美典雅是非常深奧的

------------------------------
天有不測風雲，人有旦夕禍福。蜈蚣百足，行不及蛇，家雞翼大，飛不如鳥。
馬有千里之程，無人不能自往。人有凌雲之志，非運不能騰達。
文章蓋世，孔子尚困於陳邦。武略超群，太公垂釣於渭水。
盜蹠年長，不是善良之輩。顏回命短，實非凶惡之徒。
堯舜至聖，卻生不肖之子。瞽叟頑呆，反生大聖之兒。
張良原是布衣，蕭何稱謂縣吏，晏子身無五尺，封為齊國首相。
孔明居臥草廬，能作蜀漢軍師，韓信無縛雞之力，封為漢朝大將。
馮唐有安邦之志，到老半官無封。李廣有射虎之威，終身不第。
楚王雖雄，難免烏江自刎。漢王雖弱，卻有河山萬里。
滿腹經綸，白髮不第，才疏學淺，少年登科。
有先富而後貧，有先貧而後富。
蛟龍未遇，潛身於魚蝦之間。君子失時，拱手於小人之下。
天不得時，日月無光。地不得時，草木不長。
水不得時，風浪不平。人不得時，利運不通。
昔時也，余在洛陽。日投僧院，夜宿寒窯。
布衣不能遮其體，淡粥不能充其饑。
上人憎，下人厭，皆言余之賤也。
余曰：非吾賤也，乃時也，運也，命也。
余及第登科，官至極品，位列三公。
有撻百僚之杖，有斬鄙吝之劍，出則壯士執鞭，入則佳人捧袂。
思衣則有綾羅錦緞，思食則有山珍海味。上人寵，下人擁，人皆仰慕。
言余之貴也！余言：非吾貴也，乃時也，運也，命也。
蓋人生在世，富貴不可捧，貧賤不可欺，此乃天地循環，終而復始者也。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.68.130.53
推 gn01693664:台語教學時間
推 fantasy1024:這個超讚!! 不過恆春兮後面有幾句還是唸的不太順XD
推 soem:這篇文裡面好多字不會唸 聽聲音檔倒是學了不少字..XDD
→ fantasy1024:不過這個如果用國語(北京話)念就一點感覺都沒了...
推 realblueken:自己唸了一點 很有布袋戲的感覺
→ HIRU:此外像是唐詩或是更久以前的古文(詩經一類的)
→ HIRU:也都是可以用河洛話來念的
推 fantasy1024:然後這裡面有很多古音的念法 跟日常用的很不一樣
推 soem:唐詩裡面很多北京話唸起來押韻不順的可以試試用閩南語唸唸看
推 tinghsi:其實有很多跟現在一般台語讀音不同 跟布袋戲比較像
→ tinghsi:從這方面看 布袋戲聲光化其實也多個管道讓人接觸這類念法
→ tinghsi:不過某黃大配音員常常唸錯就是了 囧
→ soem:ma2 bie2(馬) ting5 siann5(程) 這是不是文音跟白話的差別呀?
推 realblueken:好像是古音和現代發音的不同吧
推 overman:大推恆春兮!
推 athenalu:http://0rz.tw/973uN  剛挖到的我家主任用彰化鹿港調吟唱
→ athenalu:的將進酒（李白的那首）很有味道喔
推 ssarc:偉勇師耶～～～  樓上也有唱詞囉XD
推 LUDWIN:常去台灣國教會(長X教會)就知道台語可以講很多東西