Re: [討論] 涼宮中配 心得

[Gunslinger (串燒)]

正在看a台重播，不過是原音....

但這樣比較一下，似乎是可以理解新一...呃不，可以理解劉傑為何要這樣配阿虛。

除了個人獨有的鼻音較沒辦法以外，劉傑其實相當忠實的呈現了阿虛的語氣和個性。

不過如果在某些關鍵處多些低沉的喉音就好了。

除此以外，其他角色，包括很多人覺得該跟阿虛對調的古泉，

實際上中配表現都相當接近原音。

而且背景的主要人聲也都有中配，這點到是驚喜的用心。



....呃，好像有點離題了，暫時就此打住吧  囧>

話說A台播放的是dvd內容? 就像之前也有人提到，

阿虛第一次跟春日搭話(近水樓臺先得月那邊)之後，

有多兩個鏡頭，分別轉向兩群男女同學，男同學還對阿虛揮手說"別在意"，

阿虛說是後來才知道以前跟春日同校的.....這段是dvd才加入的嗎?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.105.190.100
推 Jimimy:沒錯 之後還有一些新加入的畫面
→ Robelisk:沒辦法，有些人就是習慣把中配批的一文不值(嘆
→ Robelisk:順便提一下，劉傑在做廣播的時候也是新一的聲音..XD
推 ujkloi:重看一次之後日配後我也接受中配古泉了..原本在那就有偏低
推 sniperex168:劉傑聲音本來就是那樣吧XD
推 lht2:多了...阿虛看著學生手冊的社團規定?
推 Jimimy:剛剛又聽了一次杉田的forever 兩邊都好讚
推 k00207:我還是比較習慣原本的阿虛= =  是之前聽太多次嗎...
→ Gunslinger:所以...a台將會以dvd順序播放?
推 ujkloi:以第一話是大冒險來看應該是拿DVD畫面照TV順序放...吧?
推 kof20xx:TV順序和DVD順序不是第一和二集都一樣嗎?應該要等下週撥完
→ kof20xx:才知道哪種順序吧??
推 white555:其實原版的電影那話 阿虛的口氣也滿平淡的...剛看發現
→ white555:杉田阿虛也是到第一話才開始生動...
推 ujkloi:阿...其實我沒有dvd  只是一直以為dvd順的冒險是在11話= =a