Re: [新番心得] 福音戰士新劇場版:序 (誤)

[suegi (數隻數隻)]

今天去信義威秀看早上10：35那場
整場約50人，女生約只有10人
我想只有我是特地去看的女生，其他都是陪看的
而且我想只有我男友是全場唯一看不懂的男生吧lol

新作畫的畫質真的不錯
劇情大概是TV版1-6話的劇情
把一些生活日常的片段剪掉了
所以整體劇情感覺就像是

使徒來襲-EVA出擊-第三適任者鬧脾氣（loop  x 3)

最讓我不滿的是
「暴走」居然字幕打「失控」啊！
初號機暴走是經典阿！怎麼可以用失控這個字眼輕描淡寫的帶過呢（怒）

不過屋島作戰的部份重畫真的蠻棒的
使徒變成會改變型態真的蠻不錯的
而且最後是ending在EVA的經典對白之一
「這個時候，只要微笑就可以了」
感動到熱淚盈眶呢>"<~

最後最後，渚薰的出現嚇了我一跳
（他可是我心中的第一女主角呢XDD）
看來第二部「破」會有大幅的劇情變化了！

看完之後，我男友跟我說他完全看不懂
我只好默默的拿出我幫他準備好的EVA TV版全集
讓他回家補完了lol

--

        數隻數隻
                最多五隻......

            數你個頭啦！！  ╯ˋ皿ˊ)╯~═╩════╩═~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 編輯: suegi           來自: 61.230.14.140        (04/19 22:22)
推 fantasyF:原PO，那場我也有去...應該有五十個以上吧...lol
推 amperp:第二部以後的劇情應該是會改很大
推 ASAKU581:其實中文翻失控是應該的,只是大家暴走講習慣了
推 brokensox:暴走失控問題吵很久了，拿漢字來直譯也不是一天兩天的事
→ brokensox:我等什麼時候會出現泥棒貓  XDDDDD
推 vesia:泥棒貓不是都翻成"你這偷腥的貓"嗎XD
→ ac138:還好 畢竟中文是沒"暴走"這詞的...
推 netjedi:中文也沒有宅男、中出、涅他、腐女  這些詞啊！  OK的啦！
推 johnnyjaiu:人類補完... (被拖走
推 yuukaze:泥棒貓...讓我想到日本芬達汽水的廣告XDD