推 ujkloi:我也亂翻試試看 似乎是"用這雙手開創出道路給你看"之類的. 12/22 20:19
推 masktrue:"用我們的雙手開天闢地!!" 12/22 20:43
→ masktrue:要再修得更熱血一點 就一定會跟原詞不太一樣啊= 3= 12/22 20:44
※ 引述《stevenwell (LeaF)》之銘言：
: 西蒙(柿原)唱歌比想像中還好聽 一開始聽到第一句的時候真是驚艷
: 非常的輕柔而且帶有點帥氣的感覺
: 中間間奏的時候 卡米那跟西蒙喊話那邊也很熱血 互相喊著"西蒙!""大哥!"
: (可惜內容我聽不懂 有人可以大概告訴我嗎= =?)
卡米那 : 西蒙~~~ 你的鑽頭是用來突破天際的
西蒙 : 大哥~~~ "我會做到給你看得" (這句我亂翻的 只有幾個音好像懂
還請教版友正確翻譯~ )
卡米那 : 以為我~~~ 西蒙 : 以為我們~~~~
卡米那&西蒙 : 是誰阿~~~~~~ (這段請想像動畫第八集 超絕合體 這段 超熱血)
: 不知道還有其他是他們兩個人唱的歌曲嗎?
: ※ 引述《lordmi (星宿喵)》之銘言：
: : 危險，在辦公室聽這個實在太危險啦！
: : 聽到BREAK THROUGH THE DREAM/シモン（CV.柿原徹也）&カミナ（CV.小西克幸)
: : 這曲差點跟著兄貴一起喊出來!
: : ...中川翔子最高 >_<b
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.185.93