推 kyori:ぱにぽに 嬉皮校園XD 02/15 00:42
推 kamisun:對手：第一手天元 進藤光：天元突破 XD 02/15 16:26
※ 引述《tsubasawolfy (悠久の翼)》之銘言：
: → hinofox:有紅連之眼嗎＠＠ 02/14 22:54
: 推 dolp:原po可以看看8113篇... 02/14 22:56
: 推 gerard:Gurren紅蓮Lagann裸眼 連在一起就叫紅蓮之眼 02/14 22:56
: → Aqery:「紅蓮之眼」字幕組翻譯名稱，Gurren是紅蓮，Lagann是裸眼 02/14 22:56
: 推 tsubasawolfy:裸眼．．．還好我挑的字幕組沒翻這樣 02/14 22:57
: → Aqery:可是字幕組翻譯起來好像紅蓮之眼比較好聽受歡迎就… 02/14 22:57
: 推 hinofox:所以不是正式的 = 沒有。 02/14 22:58
: 說真的翻譯名對於挑片有一定影響- -a (限定未被推薦以及對於該動畫資訊不足條件下)
的確 對我來說
一些動畫不看一下內容介紹 光從名字也很難猜到內容如何如何
ぱにぽに となグラ ぽてまよ かみちゃまかりん....
となグラ (となり暮らし、グラフティ)
自己是接受翻成"初戀的陽台", 另一組翻成"家有色鄰"感覺就差多了XD
像ぱにぽに這種的就更不知如何找起了...
不過天元突破倒是第一個吸引我的目光就是
光這四個字就夠氣勢了XD
--
▅ ▅ ▅ ψLamuneforty ∕﹨ ▂▃▂ ∕﹨ ◣
▅▅▅ ▅▅▅ ▅▅▅▅▅ █▅▅▅ ◢▅▅▅ ◢﹨◢‵ ◣ ′◣∕◣～ ●◥
◢◤◢▆ █▅▅█▅█▅▅▅▅▅▅ ◤ █ ◢ ◤◤︵◥◥◥ ◥ ◣
◢█◣◤█ █ ▆▆▆▆ ▅▅▅▅ ◢◤ ◢ ▎ ● ◥●◥▎█ ◣
◢◤█◥ █ █ █▆▆█ VOCA █ ◢◤ ◢╱ ◤ ◣▁▽ ◢▌ ◥ ◥◣
◤ █ █ █ █▆▆◤ LOID 2 ◤ ◢◤ ◢╱╱◤ ◥◢◤◥◣◤ ◥╲╲◣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.25.118.133