[閒聊] 天元突破！紅蓮螺巖！！！

[xxray (驕傲是自卑的反應)]

看了兩週的中配，還特地跳過無聊的四、六集（喜歡這兩集的請原諒我...），

今天終於進入熱血又哀傷的第八集啦！



老實說，我原本很擔心「Giga Duriru Boreku～～～」會被翻成很鳥的招式名，

不過阿尼美斯翻得還不錯，


卡米那大喊「巨鑽！爆擊～～～～～～」的時候，還真的有燃到！




----

說一下這部中配的感想吧。



雖然標題明明是卡米那風格的字體，卻由庸子來念（不過今天就由卡米那唸了）；

雖然「庸子」常常在棒讀；

雖然卡米那偶爾也跟著棒讀；

雖然路人幾乎都在棒讀........




其實配得還不錯啦...尤其是知道阿尼美斯製作中配時背後真相時，

我還蠻能體諒的。

（就是之前板上說過的，配音一定要照搞念，不得自己修順一點）




目前我覺得配音唸得很順，又與角色很合的有：


西蒙、利龍、羅修、維拉爾


這四人。（三人一獸！？）


（我是不管中配像不像日文原音啦，只要聲音和角色對得上就好。）



卡米那和庸子（陽子）偶爾會棒讀，很可惜。

奇坦則是因為我沒去看第四集，不知道他配得如何...





----

話說，配羅修的那位是誰啊？好像很耳熟？



話說西蒙還真的跟我以前想的一樣，找劉傑配啊~

（反正他的聲音，長大了也適用XDD）





--

「看看你旁邊的人，他是你同學嗎？

  不是～你們只是同班而已。」



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.248.171.226
※ 編輯: xxray           來自: 60.248.171.226       (05/07 21:49)
推 ASAKU581:劉傑大哥沒有順便配一下利隆嗎,感覺會蠻適合的^^
推 emethxyz:那樣跟自己對話的時間會太多吧XD...
推 emethxyz:話說這部我一直忘記看...大哥啊qq
→ xxray:等等十一點還有，不過是日文原音了@@
→ xxray:利龍的配音也相當耳熟，可是我忘了哪位角色跟他一樣了...
→ xxray:就是那種人妖樣的聲音（沒誤）
推 dark1530:人妖聲我只知道小馮馮
推 newest:熱血到最後是賺人熱淚的阿( ￣ c￣)y▂ξ
推 DoraB:卡米那 利龍 維拉爾好像是同一個配音員?
推 Secertman:人妖該不會是....西索   我剛剛聽了5秒中配就轉台了orz
→ xxray:不會吧？講話流利度有差耶（囧）   不過都是很熟的聲音沒錯
→ xxray:其實我不確定是不是西索...
推 DoraB:其實配特殊的聲線比較好拿捏這樣? -w-
推 Atar:只差一個月算好了，第三集差了半年左右=w=
→ Atar:推錯篇~~SORRY
推 shackles:四天王之一(被翻成雞米花= =)的配音我覺得還不錯
→ shackles:大哥部份算還不錯~西蒙弱氣過頭了~反而變成被欺負的小夫
→ xxray:啊，對對，他也不錯XD   其實我覺得大哥和西蒙都變弱氣了(囧
→ shackles:庸子就語氣變換還有待加強~維拉爾氣勢都沒了我比較失望