[閒聊] 天元突破 螺巖篇

[jasonfancgc (冰封無日晴)]

  不知道板上已經看的人多不多
  前面已經有些人有寫心得
  我文筆不好、觀察力也不強  就不寫廢話傷大家的眼XD

  話說看完螺巖篇後
  對於重新做過的最後一戰我真的不太喜歡
  或許是原TV版時，不管是畫面、歌曲、配音、節奏都太完美了
  所以在看完新版後，突然猛烈的想找TV版再來熱血一下啊!!!

  這個時候 youtube真是大家的好碰友
  簡單的關鍵字就找到了
  http://www.youtube.com/watch?v=oU0v4MwpOkk
  興高采烈的點了下去  嗯! 是二十七話沒錯
  也正是要HIGH起來的部份

  十秒鐘過後我就發現這完全是個悲劇
  大概就像脫光了女友的衣服正要撲上去時 發現他竟是個男兒身Σ(ﾟДﾟ;)

  最後我還是努力把他看完了  其實也還不錯啦
  (絕對不代表我能硬上男兒身XD)




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.167.170.110
推 wu90318:這配音...QQ
→ eva05s:有股止不住的笑意.....
推 windfeather:其實就情緒表達上還可以，比台版還好阿
→ eva05s:但是聲音和角色不搭啊...那個螺旋王...
→ windfeather:反螺旋族還挺燃的啊XD
→ jasonfancgc:羅善巖 被分解成量子 (噴茶
推 doublexplay:大致上配的很棒啊，不習慣是因為我們不習慣港式發音吧
→ doublexplay:在來就是翻譯上的問題，但配音很努力是無庸置疑的
推 bohun:還蠻熱血了
推 windfeather:扣除習慣問題，情緒表達方面真的贏過台版配音不少
→ windfeather:聲質方面，大概也只有妮雅太過老氣，少了嬌嫩感
→ jasonfancgc:的確是很不習慣  剛剛在想說不定配成台語也不錯(誤
→ jasonfancgc:可以加進很多煞氣的台詞  "遮葛細林背a鑽頭啊啊啊啊"
推 bohun:那對兄妹的妹妹還是好萌阿，忘記名字...
→ eva05s:是靜御前那組?那不是兄妹噢....
→ Gravity113:沉穩強大的螺旋王變成奇怪的熱血大叔了
推 ilikeilike:聽完之後有莫名的雞皮疙瘩 某種程度上來說很厲害XD
→ qsx889:這版本的個人覺得還好奧語版的小當家真的讓我邊看邊笑XDD
推 whatzzz:我怎麼覺得配得超棒...都要噴淚了wwww
→ katana80201:那個字是粵 不是奧