[11秋] 境界線上 12

[fish770130 (catfish)]

------------------------------------------------------

本季秋番戰鬥力還真不容小覷
6~10集時心目中的排行一直變動
一直到10 11 12這三回
才確定境界線上市我心目中的第一名阿

雖然如此
隔壁棚一度被我棄追的夏娜也有回溫趨勢
F/Z雖然文戲和武戲都是水準之上
但我覺得還是境界線上更勝一籌
(兩部都在5話進入戰鬥橋段，而這禮拜也不約而同展開文戲)
友少水準持平，賣肉依然賣的很棒
反倒是C3，大概因為看過小說+黑度不足，漸漸棄追了
而GC...恩！希望後面能精彩一些

-----------------  廢話很多的防雷頁  -----------------


這集一開始就是西國無雙 VS 本多二代的對決
二代一開始吼那一聲超帥的
戰鬥依然流暢，很有速度感
雖然最後立花敗下陣，不過他也是真男人!

然後進入本集重點的告白回合

平行線上的相對非常精采
關於這部份的問答和立場互換
前面已經有很多版友提到，就不多說了
這邊特別要說的是BGM，實在是太神了
整個情緒都被醞釀出來
一直到境界線上那句話時
鏡頭拉遠讓我整個鳥肌，媽啦怎麼這麼感動阿~~~

最後關於悔恨之牆
這邊完全體現了歐派的優勢
只能說好險被關在裡面的是赫萊森
要是被關的是正純的話
托利就會因為沒戳到歐派被分解而死了(喂

關於回憶中的對答也很精采
如果說第五話是武戲的高潮
這話就是文戲的高峰
男主角的廢怯形象完全被救回來(雖然還是變態)

另外就是...福山您辛苦了(聲優錢難賺阿)
那一大段宣言一直聽到換氣聲XD
應該也NG了不少次吧

總之，神回確定!!


感覺上不少人因為本回爆出的心得文數量
而回頭去追這部，然後紛紛入坑
好作品需要多多推廣阿

輕小說能遇到如此優質的製作組實屬幸運
感謝日昇，感謝阿給(的經費轉移)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.138.150.65
※ 編輯: fish770130      來自: 140.138.150.65       (12/19 15:44)
推 enfis:福山那段錄完之後自己覺得不好，還重錄了一次XD
推 liteon:可是台灣沒代理啊 囧...上網一看這小說還真有份量...難怪..
→ dx90c:可能要等終焉搞完吧，那邊目前也近收尾了
→ q0r0p:福山兩次OK
→ cha122977:不知道代不代 頁數那麼多又沒大賣的話 出版社超虧的...
→ q0r0p:作境界線的製作組內幾乎都川上信者 加上毛遂自薦的腳本家
→ q0r0p:9-10的腳本就是新人 而且是毛遂自薦的 效果就很好
→ fish770130:譯者也是問題之一吧...要接這麼厚的一部
→ q0r0p:Jud. 所以要看有沒有信者接手翻譯這一部...總覺得台灣會分成
→ q0r0p:兩三本出 不然這麼厚 翻成中文一定更厚
→ cha122977:譯者出版社自己會考量吧 終焉也是完結後才代的
推 RbJ:其實翻成中文後，厚度是差不多的
→ RbJ:而且境界線比終焉好讀多了...
→ cha122977:理論上會薄一點吧XD 中文字單一個字能表達的意思較多
→ RbJ:雖然終焉已經燒到第四個譯者了(拖
→ cha122977:而且花在翻譯的時間超過原作出版速度兩倍XD
→ Seeker7:境界線的翻譯難度大概有終焉三倍吧，製作難度至少也有兩倍
推 jade7601:被鏡頭拉遠的夕陽感動到+1
→ eternalzero:老實講看了很久還是看不懂= =
推 joy4902:樓上可以搜尋一下版上的文章 滿多篇解釋的
推 realion:有些情況，看得懂不一定會比較好，雖然目前也是不完全懂
→ realion:對作品有些許的錯誤解讀，搞不好也有額外的樂趣 (嚼嚼
→ eternalzero:正在爬文中
→ eternalzero:我蠻想問有看過原作的，除了告白之外還有什麼主線嗎
→ realion:揉__支線
→ cha122977:回收大罪武裝~
推 SHINUFOXX:如果這部最後真的是有代理然後缺譯者導致難產的話
→ SHINUFOXX:我就把現在設計給辭了進角川主動請纓翻這部！！
→ cha122977:樓上好像還有其它支票沒兌現喔
→ SHINUFOXX:這種作品讓他埋沒太可惜了  我不允許這種事
推 enfis:不要太衝動啊...
→ fish770130:這種事，怎麼可能會允許->我，真是個笨蛋
→ q0r0p:只能說 熱血也是會燒乾的...尤其是牽扯到薪水
→ Beoulve:可以先兌現龜甲縛嗎0.0？