作者singlemaker (我、我不是單身製造者啦)
看板C_Chat
標題[11秋][考究]境界線上的地平線01 阿戴爾的加速術式
時間Mon Oct 3 11:16:05 2011
記得那位一開始衝最快結果被老師揮棒出去的阿黛爾吧?
當我看到這位法蘭西眼鏡娘騎士
的加速有三個三角形+十字架又用希臘文的時候
http://imgur.com/SAoI5
我整個人都飛躍啦/( 。 V。)/
而且我明明沒學過希臘文,下面的字句又超熟悉..結果一查...
原來是
若望福音(或約翰福音)第一章第1, 2節
In the beginning was the Word, and the Word was with God
, and the Word was God.
He was in the beginning with God.
在起初已有聖言,聖言與天主同在,
聖言就是天主。
聖言在起初就與天主同在。
自己手邊用天主教思高本的譯文
不過這個Word的希臘文原字,其實就是Verbum [LOGOS]
也就是說各位回去看柏拉圖或斯多葛學派的東西,也會很常看到的唷
==
下一篇來作魔砲少女的Caution考據^_<
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.22.18.103
※ 編輯: singlemaker 來自: 163.22.18.103 (10/03 11:16)
→ PsycoZero:不黑他雷的大橋...結果被秒了 10/03 11:18
推 kerorok66:大橋! 10/04 00:32